Updated Tailscale binaries to 1.60.0 and added version that automatically keeps tailscale up to date.