diff --git a/Translations/Language.ar.xml b/Translations/Language.ar.xml index 214597fd..34d6e356 100644 --- a/Translations/Language.ar.xml +++ b/Translations/Language.ar.xml @@ -1205,7 +1205,7 @@ 3) إذا كان برنامج لإقلاع فيراكربت معطوبا, يمكنك تفادي استخدامه بواسطة الإقلاع واستخدام قرص الإنقاذ. أدخل قرص الإنقاذ ثم قم بإدخال كلمة السر في شاشة الإنقاذ.\n\n 4) إذا عطبت ويندوز ولم تقلع, قرص الإنقاذ من ويندوز يتيح لك فك تشفير قسم النظام/قرص النظام بشكل دائم. في شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' > 'فك تشفير قسم/قرص النظام بشكل دائم'. أدخل كلمة السر الصحيحة وانتظر فك التشفير حتى ينتهي. ثم على سبيل المثال أقلع من قرص ويندوز المدمج ثم اختر تثبيت.\n\n ملاحظة: كحل بديل, إذا عطبت ويندوز (ولم يمكن أن تقلع) وتحتاج لإصلاحها (أو الدخول على بيانات بداخلها), يمكنك تفادي فك تشفير قسم/قرص النظام: إذا كان أكثر من نظام تشغيل مثبتا على جهازك, أقلع من أحدها بحيث لا تحتاج إلى كلمة سر قبل الإقلاع. إذا لم يكم هناك أمثر من نظام تشغيل على جهازك, يمكن الإقلاع بواسطة WinBE أو BartBE أو إخراج قرص الكمبيوتر وتوصيله كقرص ثانوي بجهاز آخر والإقلاع من نظام تشغيله . بعد اٌلاع من نظام تشغيل الكمبيوتر الآخر, شغل فيراكربت, اختر 'اختر قرصا', اختر قسم النظام المعطوب, اضغط 'نعم', اختر 'نظام' > 'حمل من دون كلمة السر الخاصة بالإقلاع', أدخل كلمة السر الخاصة بالإقلاع ثم اضغط 'نعم'. سيتم تحميل القرص كقرص فيراكربت عادي (كالمعتاد البيانات سوف يتم تشفيرها/فك تشفيرها على الفور في الذاكرة).\n\n\n - Note that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password. + ‮لاحظ أنه حتى إذا فقدت قرص إنقاذ ڤيراكربت وعثر عليه مهاجم، فلن يتمكن من فك تشفير قسم النظام أو السواقة من دون كلمة السر الصحيحة. \n\nمهم -- الرجاء طباعة النص التالي (اضغط 'طباعة' بالأسفل).\n\n\nملاحظة: هذا النص سوف يظهر في كل مرة تقلع من النظام المخفي حتى تقلع من النظام المزيف.\n\n\n كيف تنشئ النظام المزيف بشكل آمن وسليم\n----------------------------------------------------------------------------\n\nللحصول على الإنكار المنطقي, تحتاج لإنشاء نظام مزيف. لعمل ذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n 1) لأسباب أمنية, أطفئ الجهاز وأبقع مطفأ لبرهة من الزمن (كلما طالت المدة, فهو أفضل). هذا مطلوب لتنظيف الذاكرة, والتي تحوي معلومات حساسة. ثم شغل الجهاز ولكن لا تقلع النظام المخفي.\n\n @@ -1331,7 +1331,7 @@ Print Screen Insert Delete - Applications Key + ‮مفتاح التطبيقات Sleep Num Lock Scroll Lock @@ -1686,8 +1686,8 @@ ‮تم تسجيل هذا المجلد باعتباره من مفضلات النظام وتم تغيير إعدادات PIM و/أو KDF الخاصة به.\nهل تريد أن يحدّث ڤيراكربت إعدادات مفضلات النظام تلقائيًا (تتطلب صلاحيات المدير)؟\n\nيرجى ملاحظة أنه إذا كانت إجابتك لا، فسيتعين عليك تحديث مفضلات النظام يدويًا. ‮يستخدم KDF المحدد معلمات PIM مختلفة، لذلك لن يعيد ڤيراكربت استخدام PIM المخصص الحالي. ستستخدم ترويسة المجلد الجديدة PIM الافتراضي لـ KDF المحدد ما لم تحدد "استخدام PIM" في قسم "جديد" وتدخل قيمة مخصصة.\n\nهل تريد الاستمرار؟ ‮الإقلاع الآمن Secure Boot مفعّل، لكن قاعدة بيانات Secure Boot في البرنامج الثابت لا تثق بأي مجموعة Microsoft UEFI CA يدعمها محمل الإقلاع EFI الخاص بـ ڤيراكربت. فعّل إما Microsoft Corporation UEFI CA 2011، أو كليهما Microsoft UEFI CA 2023 و Microsoft Option ROM UEFI CA 2023، ثم شغّل خيار الإصلاح/إعادة التنصيب في ڤيراكربت. بدلاً من ذلك، عطّل Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + ‮ستفتح نافذة الطرفية بعد الضغط على 'موافق' وستتحقق من نظام الملفات على مجلد ڤيراكربت المحدد باستخدام 'diskutil'. ستُعرض النتيجة في تلك النافذة.\n\nإذا تعذر بدء التحقق، فسيتم تشغيل أداة القرص بدلاً من ذلك. + ‮ستفتح نافذة الطرفية بعد الضغط على 'موافق' وستحاول إصلاح نظام الملفات على مجلد ڤيراكربت المحدد باستخدام 'diskutil'. ستُعرض النتيجة في تلك النافذة.\n\nإذا تعذر بدء الإصلاح، فسيتم تشغيل أداة القرص بدلاً من ذلك. diff --git a/Translations/Language.be.xml b/Translations/Language.be.xml index 33aad3e3..eed52802 100644 --- a/Translations/Language.be.xml +++ b/Translations/Language.be.xml @@ -370,7 +370,7 @@ Сартаванне: Калі ласка, пачакайце. Гэты працэс можа заняць шмат часу... Калі ласка, пачакайце...\nГэты працэс можа заняць шмат часу, і VeraCrypt можа не рэагаваць. - Block number: + Нумар блока: Шыфраваны тэкст (шаснаццатковы) Лік адзінак з дадзенымі (64-біт 16-ковы, памер адзінкі з дадзенымі - 512 байтаў) Ключ (шаснаццатковы) @@ -1686,8 +1686,8 @@ Гэты том зарэгістраваны як сістэмны абраны том, і яго налады PIM і/або KDF былі зменены.\nВы хочаце, каб VeraCrypt аўтаматычна абнавіў канфігурацыю сістэмнага абранага тома (патрабуюцца правы адміністратара)?\n\nЗвярніце ўвагу, што калі вы адкажаце "не", вам давядзецца абнавіць сістэмны абраны том уручную. Выбраны KDF выкарыстоўвае розныя параметры PIM, таму VeraCrypt не будзе паўторна выкарыстоўваць бягучы карыстальніцкі PIM. Новы загаловак тома будзе выкарыстоўваць PIM па змаўчанні для абранага KDF, калі вы не выберыце «Выкарыстоўваць PIM» у раздзеле «Новае» і не ўвядзеце карыстальніцкае значэнне.\n\nВы хочаце працягнуць? Secure Boot уключаны, але база даных Secure Boot у прашыўцы не давярае ніводнаму набору Microsoft UEFI CA, які падтрымліваецца загрузчыкам EFI VeraCrypt. Уключыце альбо Microsoft Corporation UEFI CA 2011, альбо адначасова Microsoft UEFI CA 2023 і Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, затым запусціце VeraCrypt Аднавіць/пераўсталяваць. У якасці альтэрнатывы адключыце Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Пасля націску 'OK' адкрыецца акно Тэрмінала, у якім будзе праверана файлавая сістэма выбранага тома VeraCrypt з дапамогай 'diskutil'. Вынік будзе паказаны ў гэтым акне.\n\nКалі праверку немагчыма запусціць, замест гэтага будзе запушчана Дыскавая ўтыліта. + Пасля націску 'OK' адкрыецца акно Тэрмінала, у якім будзе выканана спроба аднавіць файлавую сістэму выбранага тома VeraCrypt з дапамогай 'diskutil'. Вынік будзе паказаны ў гэтым акне.\n\nКалі аднаўленне немагчыма запусціць, замест гэтага будзе запушчана Дыскавая ўтыліта. diff --git a/Translations/Language.bg.xml b/Translations/Language.bg.xml index 758d60d2..c778600f 100644 --- a/Translations/Language.bg.xml +++ b/Translations/Language.bg.xml @@ -1331,28 +1331,28 @@ Print Screen Insert Delete - Applications Key + Клавиш за приложения Sleep Num Lock Scroll Lock - Browser Back - Browser Forward - Browser Refresh - Browser Stop - Browser Search - Browser Favorites - Browser Home - Mute - Volume Down - Volume Up - Next Track - Previous Track - Stop Media - Play/Pause Media - Start Mail Key - Select Media Key - Application 1 - Application 2 + Браузър назад + Браузър напред + Обновяване на браузъра + Спиране на браузъра + Търсене в браузъра + Любими в браузъра + Начална страница на браузъра + Заглушаване + Намаляване на звука + Увеличаване на звука + Следваща песен + Предишна песен + Спиране на медия + Възпроизвеждане/пауза на медия + Клавиш за стартиране на поща + Клавиш за избор на медия + Приложение 1 + Приложение 2 Attn CrSel ExSel @@ -1686,8 +1686,8 @@ Този том е регистриран като системен любим том и настройките му за PIM и/или KDF са променени.\nИскате ли VeraCrypt автоматично да актуализира конфигурацията на системния любим том (необходими са администраторски привилегии)?\n\nМоля, имайте предвид, че ако отговорите с не, ще трябва да актуализирате системния любим том ръчно. Избраният KDF използва различни PIM параметри, така че VeraCrypt няма да използва повторно текущия персонализиран PIM. Новата заглавна част на тома ще използва PIM по подразбиране за избрания KDF, освен ако не изберете „Използване на PIM“ в раздела Нов и въведете персонализирана стойност.\n\nИскате ли да продължите? Secure Boot е активирано, но базата данни на Secure Boot във фърмуера не се доверява на нито един набор Microsoft UEFI CA, поддържан от EFI зареждащия модул на VeraCrypt. Активирайте или Microsoft Corporation UEFI CA 2011, или едновременно Microsoft UEFI CA 2023 и Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, след което стартирайте опцията Поправка/Преинсталация във VeraCrypt. Като алтернатива деактивирайте Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + След като натиснете 'OK', ще се отвори прозорец на Терминал и ще провери файловата система на избрания том VeraCrypt чрез 'diskutil'. Резултатът ще бъде показан в този прозорец.\n\nАко проверката не може да бъде стартирана, вместо това ще бъде стартирана Дискова помощна програма. + След като натиснете 'OK', ще се отвори прозорец на Терминал и ще се опита да поправи файловата система на избрания том VeraCrypt чрез 'diskutil'. Резултатът ще бъде показан в този прозорец.\n\nАко поправката не може да бъде стартирана, вместо това ще бъде стартирана Дискова помощна програма. diff --git a/Translations/Language.ca.xml b/Translations/Language.ca.xml index a0b213e0..fa850bc2 100644 --- a/Translations/Language.ca.xml +++ b/Translations/Language.ca.xml @@ -1331,7 +1331,7 @@ Imprimir pantalla Insertar Esborrar - Applications Key + Tecla d'aplicacions Suspendre Fixació de teclat numèric Bloquejar desplaçament @@ -1686,8 +1686,8 @@ Aquest volum està registrat com a volum favorit del sistema i els seus paràmetres PIM i/o KDF s'han canviat.\nVoleu que VeraCrypt actualitzi automàticament la configuració del volum favorit del sistema (es requereixen privilegis d'administrador)?\n\nTingueu en compte que, si responeu que no, haureu d'actualitzar manualment el volum favorit del sistema. El KDF seleccionat utilitza diferents paràmetres PIM, de manera que VeraCrypt no reutilitzarà el PIM personalitzat actual. La nova capçalera del volum utilitzarà el PIM predeterminat per al KDF seleccionat tret que seleccioneu "Utilitzeu PIM" a la secció Nou i introduïu un valor personalitzat.\n\nVoleu continuar? Secure Boot està activat, però la base de dades Secure Boot del microprogramari no confia en cap conjunt de Microsoft UEFI CA compatible amb el carregador d'arrencada EFI de VeraCrypt. Activeu Microsoft Corporation UEFI CA 2011, o bé Microsoft UEFI CA 2023 i Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, i després executeu VeraCrypt Reparar/Reinstal·lar. Alternativament, desactiveu Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Després de prémer 'OK', s'obrirà una finestra del Terminal i es comprovarà el sistema de fitxers del volum VeraCrypt seleccionat amb 'diskutil'. El resultat es mostrarà en aquesta finestra.\n\nSi no es pot iniciar la comprovació, s'obrirà la Utilitat de Discos. + Després de prémer 'OK', s'obrirà una finestra del Terminal i s'intentarà reparar el sistema de fitxers del volum VeraCrypt seleccionat amb 'diskutil'. El resultat es mostrarà en aquesta finestra.\n\nSi no es pot iniciar la reparació, s'obrirà la Utilitat de Discos. diff --git a/Translations/Language.da.xml b/Translations/Language.da.xml index a5aaa111..ba088f5a 100644 --- a/Translations/Language.da.xml +++ b/Translations/Language.da.xml @@ -796,15 +796,15 @@ System Skjult (system) Læs-kun - System drev - System drev (krypterer - %.2f%% færdiggjort) - System drev (dekrypterer - %.2f%% færdiggjort) - System drev (%.2f%% krypteret) - System partition - Skjult system partition - System partition (krypterer - %.2f%% færdiggjort) - System partition (dekrypterer - %.2f%% færdiggjort) - System partition (%.2f%% krypteret) + Systemdrev + Systemdrev (krypterer - %.2f%% færdiggjort) + Systemdrev (dekrypterer - %.2f%% færdiggjort) + Systemdrev (%.2f%% krypteret) + Systempartition + Skjult systempartition + Systempartition (krypterer - %.2f%% færdiggjort) + Systempartition (dekrypterer - %.2f%% færdiggjort) + Systempartition (%.2f%% krypteret) Ja (Skade undgået!) Ingen Primær Nøgle Størrelse @@ -819,7 +819,7 @@ (%I64d dage siden) Bind Formatterings Version Implementeret Backup Header - VeraCrypt Boot Loader version + VeraCrypt Boot Loader-version Først tilgængelige Flytbar disk Harddisk @@ -1686,8 +1686,8 @@ Dette bind er registreret som en systemfavorit, og dets PIM- og/eller KDF-indstillinger blev ændret.\nVil du have VeraCrypt til automatisk at opdatere systemfavoritkonfigurationen (administratorrettigheder påkrævet)?\n\nBemærk venligst, at hvis du svarer nej, skal du opdatere systemfavoritten manuelt. Den valgte KDF bruger forskellige PIM-parametre, så VeraCrypt vil ikke genbruge den nuværende brugerdefinerede PIM. Den nye bindheader vil bruge standard-PIM for den valgte KDF, medmindre du vælger "Brug PIM" i sektionen Ny og indtaster en brugerdefineret værdi.\n\nVil du fortsætte? Secure Boot er aktiveret, men firmwarens Secure Boot-database har ikke tillid til nogen Microsoft UEFI CA-samling, der understøttes af VeraCrypts EFI-bootloader. Aktivér enten Microsoft Corporation UEFI CA 2011 eller både Microsoft UEFI CA 2023 og Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, og kør derefter VeraCrypt Reparer/geninstaller. Alternativt kan du deaktivere Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Et Terminal-vindue åbnes, når du trykker på 'OK', og kontrollerer filsystemet på det valgte VeraCrypt-bind med 'diskutil'. Resultatet vises i det vindue.\n\nHvis kontrollen ikke kan startes, startes Diskværktøj i stedet. + Et Terminal-vindue åbnes, når du trykker på 'OK', og forsøger at reparere filsystemet på det valgte VeraCrypt-bind med 'diskutil'. Resultatet vises i det vindue.\n\nHvis reparationen ikke kan startes, startes Diskværktøj i stedet. diff --git a/Translations/Language.el.xml b/Translations/Language.el.xml index a1c59bb5..2bdf0e6e 100644 --- a/Translations/Language.el.xml +++ b/Translations/Language.el.xml @@ -1331,28 +1331,28 @@ Print Screen Insert Delete - Applications Key + Πλήκτρο εφαρμογών Sleep Num Lock Scroll Lock - Browser Back - Browser Forward - Browser Refresh - Browser Stop - Browser Search - Browser Favorites - Browser Home - Mute - Volume Down - Volume Up - Next Track - Previous Track - Stop Media - Play/Pause Media - Start Mail Key - Select Media Key - Application 1 - Application 2 + Πρόγραμμα περιήγησης πίσω + Πρόγραμμα περιήγησης εμπρός + Ανανέωση προγράμματος περιήγησης + Διακοπή προγράμματος περιήγησης + Αναζήτηση προγράμματος περιήγησης + Αγαπημένα προγράμματος περιήγησης + Αρχική σελίδα προγράμματος περιήγησης + Σίγαση + Μείωση έντασης + Αύξηση έντασης + Επόμενο κομμάτι + Προηγούμενο κομμάτι + Διακοπή πολυμέσων + Αναπαραγωγή/παύση πολυμέσων + Πλήκτρο εκκίνησης αλληλογραφίας + Πλήκτρο επιλογής πολυμέσων + Εφαρμογή 1 + Εφαρμογή 2 Attn CrSel ExSel @@ -1686,8 +1686,8 @@ Αυτός ο τόμος έχει καταχωρηθεί ως Αγαπημένο Συστήματος και οι ρυθμίσεις του PIM ή/και KDF έχουν αλλάξει.\nΘέλετε η VeraCrypt να ενημερώνει αυτόματα τη διαμόρφωση Αγαπημένου Συστήματος (απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή);\n\nΛάβετε υπόψη ότι εάν απαντήσετε όχι, θα πρέπει να ενημερώσετε το Αγαπημένο συστήματος με μη αυτόματο τρόπο. Το επιλεγμένο KDF χρησιμοποιεί διαφορετικές παραμέτρους PIM, επομένως η VeraCrypt δεν θα επαναχρησιμοποιήσει το τρέχον προσαρμοσμένο PIM. Η νέα κεφαλίδα τόμου θα χρησιμοποιεί το προεπιλεγμένο PIM για το επιλεγμένο KDF, εκτός εάν επιλέξετε "Χρήση PIM" στην ενότητα Νέο και εισαγάγετε μια προσαρμοσμένη τιμή.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε; Το Secure Boot είναι ενεργοποιημένο, αλλά η βάση δεδομένων Secure Boot του υλικολογισμικού δεν εμπιστεύεται κανένα σύνολο Microsoft UEFI CA που υποστηρίζεται από τον EFI φορτωτή εκκίνησης του VeraCrypt. Ενεργοποιήστε είτε το Microsoft Corporation UEFI CA 2011 είτε και τα δύο Microsoft UEFI CA 2023 και Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, και στη συνέχεια εκτελέστε το VeraCrypt Επιδιόρθωση/Επανεγκατάσταση. Εναλλακτικά, απενεργοποιήστε το Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Αφού πατήσετε 'OK', θα ανοίξει ένα παράθυρο Τερματικού και θα ελεγχθεί το σύστημα αρχείων στον επιλεγμένο τόμο VeraCrypt χρησιμοποιώντας το 'diskutil'. Το αποτέλεσμα θα εμφανιστεί σε αυτό το παράθυρο.\n\nΕάν ο έλεγχος δεν μπορεί να ξεκινήσει, θα εκκινηθεί αντ' αυτού το Βοήθημα Δίσκων. + Αφού πατήσετε 'OK', θα ανοίξει ένα παράθυρο Τερματικού και θα γίνει προσπάθεια επιδιόρθωσης του συστήματος αρχείων στον επιλεγμένο τόμο VeraCrypt χρησιμοποιώντας το 'diskutil'. Το αποτέλεσμα θα εμφανιστεί σε αυτό το παράθυρο.\n\nΕάν η επιδιόρθωση δεν μπορεί να ξεκινήσει, θα εκκινηθεί αντ' αυτού το Βοήθημα Δίσκων. diff --git a/Translations/Language.et.xml b/Translations/Language.et.xml index 99027984..674adeeb 100644 --- a/Translations/Language.et.xml +++ b/Translations/Language.et.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ See konteiner on registreeritud süsteemi lemmikuna ja selle PIM ja/või KDF sätteid muudeti.\nKas soovite, et VeraCrypt värskendaks automaatselt süsteemi lemmiku konfiguratsiooni (vajalikud on administraatori õigused)?\n\nPange tähele, et kui vastate eitavalt, peate süsteemi lemmiku käsitsi värskendama. Valitud KDF kasutab erinevaid PIM parameetreid, seega ei kasuta VeraCrypt praegust kohandatud PIM uuesti. Uus konteineri päis kasutab valitud KDF jaoks vaikeseadet PIM, välja arvatud juhul, kui valite jaotises Uus valik "Kasuta PIM" ja sisestage kohandatud väärtus.\n\nKas soovite jätkata? Secure Boot on lubatud, kuid püsivara Secure Boot andmebaas ei usalda ühtegi Microsoft UEFI CA komplekti, mida VeraCrypti EFI alglaadur toetab. Lubage kas Microsoft Corporation UEFI CA 2011 või korraga Microsoft UEFI CA 2023 ja Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, seejärel käivitage VeraCrypti valik "Parandage/installige uuesti". Teise võimalusena keelake Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Pärast nupu 'Olgu' vajutamist avaneb Terminali aken ja valitud VeraCrypti köite failisüsteemi kontrollitakse käsuga 'diskutil'. Tulemus kuvatakse selles aknas.\n\nKui kontrolli ei saa käivitada, käivitatakse selle asemel Kettautiliit. + Pärast nupu 'Olgu' vajutamist avaneb Terminali aken ja valitud VeraCrypti köite failisüsteemi üritatakse parandada käsuga 'diskutil'. Tulemus kuvatakse selles aknas.\n\nKui parandust ei saa käivitada, käivitatakse selle asemel Kettautiliit. diff --git a/Translations/Language.eu.xml b/Translations/Language.eu.xml index 757790c5..70cd5b60 100644 --- a/Translations/Language.eu.xml +++ b/Translations/Language.eu.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Bolumen hau Sistema gogoko gisa erregistratuta dago eta bere PIM eta/edo KDF ezarpenak aldatu dira.\nVeraCrypt sistemaren gogokoen konfigurazioa automatikoki eguneratzea nahi duzu (administratzaile pribilegioak behar dira)?\n\nKontuan izan ezetz erantzuten baduzu, sistemaren gogokoa eskuz eguneratu beharko duzula. Hautatutako KDF-ek PIM parametro desberdinak erabiltzen ditu, beraz, VeraCrypt-ek ez du uneko PIM pertsonalizatua berrerabiliko. Bolumen-goiburu berriak PIM lehenetsia erabiliko du hautatutako KDF-rako, "Erabili PIM" hautatzen ez baduzu Berria atalean eta balio pertsonalizatu bat sartzen ez baduzu.\n\nJarraitu nahi duzu? Secure Boot gaituta dago, baina firmwareko Secure Boot datu-baseak ez du fidagarritzat hartzen VeraCrypt-en EFI abiarazleak onartzen duen Microsoft UEFI CA multzorik. Gaitu Microsoft Corporation UEFI CA 2011, edo bai Microsoft UEFI CA 2023 bai Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, eta ondoren exekutatu VeraCrypt Konpondu/Berinstalatu. Bestela, desgaitu Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + 'Ados' sakatu ondoren Terminal leiho bat irekiko da eta hautatutako VeraCrypt bolumenaren fitxategi sistema egiaztatuko da 'diskutil' erabiliz. Emaitza leiho horretan erakutsiko da.\n\nEgiaztapena ezin bada hasi, Disko-utilitatea abiaraziko da horren ordez. + 'Ados' sakatu ondoren Terminal leiho bat irekiko da eta hautatutako VeraCrypt bolumenaren fitxategi sistema konpontzen saiatuko da 'diskutil' erabiliz. Emaitza leiho horretan erakutsiko da.\n\nKonponketa ezin bada hasi, Disko-utilitatea abiaraziko da horren ordez. diff --git a/Translations/Language.fa.xml b/Translations/Language.fa.xml index 0a9588ca..ce550514 100644 --- a/Translations/Language.fa.xml +++ b/Translations/Language.fa.xml @@ -59,7 +59,7 @@ &مکث کنید از P&IM استفاده کنید از PIM استفاده کنید - Quick Format + فرمت سریع نمايش كلمه عبور نمايش كلمه عبور نمایشگر P&IM @@ -1686,8 +1686,8 @@ این حجم به عنوان حجم مورد علاقه سیستم ثبت شده است و تنظیمات PIM و/یا KDF آن تغییر کرده است.\nآیا می‌خواهید VeraCrypt پیکربندی حجم مورد علاقه سیستم را به طور خودکار به‌روزرسانی کند (حقوق سرپرست مورد نیاز است)؟\n\nلطفاً توجه داشته باشید که اگر پاسخ منفی دهید، باید حجم مورد علاقه سیستم را به صورت دستی به‌روزرسانی کنید. KDF انتخاب شده از پارامترهای مختلف PIM استفاده می کند، بنابراین VeraCrypt از PIM سفارشی فعلی استفاده مجدد نخواهد کرد. هدر حجم جدید از PIM پیش‌فرض برای KDF انتخاب‌شده استفاده می‌کند، مگر اینکه «استفاده از PIM» را در بخش «جدید» انتخاب کنید و یک مقدار سفارشی وارد کنید.\n\nآیا می خواهید ادامه دهید؟ Secure Boot فعال است، اما پایگاه داده Secure Boot در میان‌افزار به هیچ مجموعه Microsoft UEFI CA که توسط بوت‌لودر EFI وراکریپت پشتیبانی می‌شود اعتماد ندارد. یا Microsoft Corporation UEFI CA 2011 را فعال کنید، یا هر دو Microsoft UEFI CA 2023 و Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 را فعال کنید، سپس گزینه Repair/Reinstall را در VeraCrypt اجرا کنید. همچنین می‌توانید Secure Boot را غیرفعال کنید. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + پس از فشار دادن 'قبول'، یک پنجره Terminal باز می‌شود و فایل سیستم حجم VeraCrypt انتخاب‌شده را با استفاده از 'diskutil' بررسی می‌کند. نتیجه در همان پنجره نمایش داده می‌شود.\n\nاگر بررسی قابل شروع نباشد، به‌جای آن Disk Utility اجرا خواهد شد. + پس از فشار دادن 'قبول'، یک پنجره Terminal باز می‌شود و تلاش می‌کند فایل سیستم حجم VeraCrypt انتخاب‌شده را با استفاده از 'diskutil' تعمیر کند. نتیجه در همان پنجره نمایش داده می‌شود.\n\nاگر تعمیر قابل شروع نباشد، به‌جای آن Disk Utility اجرا خواهد شد. diff --git a/Translations/Language.he.xml b/Translations/Language.he.xml index 6ba7d283..c5ef6d32 100644 --- a/Translations/Language.he.xml +++ b/Translations/Language.he.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ אמצעי אחסון זה רשום כאמצעי אחסון מועדף של המערכת והגדרות PIM ו/או KDF שלו שונו.\nהאם ברצונך ש-VeraCrypt יעדכן אוטומטית את תצורת אמצעי האחסון המועדף של המערכת (דרושות הרשאות מנהל)?\n\nשים לב שאם תענה לא, תצטרך לעדכן את אמצעי האחסון המועדף של המערכת באופן ידני. ה-KDF שנבחר משתמש בפרמטרים שונים של PIM, כך ש-VeraCrypt לא יעשה שימוש חוזר ב-PIM המותאם אישית הנוכחי. כותרת אמצעי האחסון החדשה תשתמש בברירת המחדל PIM עבור KDF שנבחר אלא אם תבחר "השתמש ב-PIM" בקטע חדש והזן ערך מותאם אישית.\n\nהאם אתה רוצה להמשיך? Secure Boot מופעל, אך מסד הנתונים של Secure Boot בקושחה אינו נותן אמון באף ערכת Microsoft UEFI CA הנתמכת על ידי טוען האתחול EFI של VeraCrypt. הפעל את Microsoft Corporation UEFI CA 2011, או את שניהם Microsoft UEFI CA 2023 ו-Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, ולאחר מכן הפעל את אפשרות התיקון/התקנה מחדש של VeraCrypt. לחלופין, השבת את Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + לאחר שתלחץ על 'אישור', ייפתח חלון Terminal ותתבצע בדיקה של מערכת הקבצים באמצעי האחסון VeraCrypt שנבחר באמצעות 'diskutil'. התוצאה תוצג בחלון זה.\n\nאם לא ניתן להתחיל את הבדיקה, יופעל במקום זאת כלי העזר לכוננים. + לאחר שתלחץ על 'אישור', ייפתח חלון Terminal וייעשה ניסיון לתקן את מערכת הקבצים באמצעי האחסון VeraCrypt שנבחר באמצעות 'diskutil'. התוצאה תוצג בחלון זה.\n\nאם לא ניתן להתחיל את התיקון, יופעל במקום זאת כלי העזר לכוננים. diff --git a/Translations/Language.hu.xml b/Translations/Language.hu.xml index 4ebc7582..542b6df1 100644 --- a/Translations/Language.hu.xml +++ b/Translations/Language.hu.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Ez a kötet rendszerkedvencként van regisztrálva, és a PIM és/vagy KDF beállításai módosultak.\nSzeretné, hogy a VeraCrypt automatikusan frissítse a rendszerkedvenc konfigurációt (rendszergazdai jogosultság szükséges)?\n\nKérjük, vegye figyelembe, hogy ha nemmel válaszol, akkor manuálisan kell frissítenie a rendszerkedvencet. A kiválasztott KDF különböző PIM paramétereket használ, így a VeraCrypt nem fogja újra használni a jelenlegi egyéni PIM. Az új kötetfejléc az alapértelmezett PIM értéket fogja használni a kiválasztott KDF esetén, hacsak nem választja ki a "PIM használata" lehetőséget az Új részben, és nem ad meg egyéni értéket.\n\nFolytatja? A Secure Boot engedélyezve van, de a firmware Secure Boot adatbázisa nem bízik meg egyetlen olyan Microsoft UEFI CA-készletben sem, amelyet a VeraCrypt EFI rendszerbetöltője támogat. Engedélyezze vagy a Microsoft Corporation UEFI CA 2011-et, vagy egyszerre a Microsoft UEFI CA 2023-at és a Microsoft Option ROM UEFI CA 2023-at, majd futtassa a VeraCrypt javítási/újratelepítési műveletét. Alternatív megoldásként tiltsa le a Secure Bootot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Az 'OK' megnyomása után megnyílik egy Terminál ablak, és a 'diskutil' segítségével ellenőrzi a kiválasztott VeraCrypt kötet fájlrendszerét. Az eredmény ebben az ablakban jelenik meg.\n\nHa az ellenőrzés nem indítható el, helyette a Lemezkezelő indul el. + Az 'OK' megnyomása után megnyílik egy Terminál ablak, és megkísérli kijavítani a kiválasztott VeraCrypt kötet fájlrendszerét a 'diskutil' segítségével. Az eredmény ebben az ablakban jelenik meg.\n\nHa a javítás nem indítható el, helyette a Lemezkezelő indul el. diff --git a/Translations/Language.id.xml b/Translations/Language.id.xml index 79fa7711..0db5f005 100644 --- a/Translations/Language.id.xml +++ b/Translations/Language.id.xml @@ -819,7 +819,7 @@ (%I64d hari yang lalu) Versi Format Volume Header Cadangan Tertanam - VeraCrypt Boot Loader Version + Versi Boot Loader VeraCrypt Pertama tersedia Disk Lepasan Hard Disk @@ -1122,25 +1122,25 @@ Tidak dapat memulai proses pembuatan sistem operasi tersembunyi. Mode Hapus Pada beberapa jenis media penyimpanan, ketika data ditimpa dengan data lain, dimungkinkan untuk memulihkan data yang ditimpa menggunakan teknik seperti mikroskop gaya magnet. Ini juga berlaku untuk data yang ditimpa dengan bentuk terenkripsi mereka (yang terjadi ketika VeraCrypt awalnya mengenkripsi partisi atau drive yang tidak terenkripsi). Menurut beberapa penelitian dan publikasi pemerintah, pemulihan data yang ditimpa dapat dicegah (atau dibuat sangat sulit) dengan menimpa data dengan pseudorandom dan data non-acak tertentu beberapa kali. Oleh karena itu, jika Anda yakin bahwa musuh mungkin dapat menggunakan teknik tersebut untuk memulihkan data yang ingin Anda enkripsi, Anda mungkin ingin memilih salah satu mode penghapusan (data yang ada TIDAK akan hilang). Perhatikan bahwa menyeka TIDAK akan dilakukan setelah partisi / drive dienkripsi. Ketika partisi / drive sepenuhnya dienkripsi, tidak ada data yang tidak terenkripsi yang ditulis untuk itu. Setiap data yang ditulis untuk itu pertama kali dienkripsi dengan cepat dalam memori dan baru kemudian adalah data (terenkripsi) yang ditulis ke disk. - Pada beberapa jenis media penyimpanan, ketika data ditimpa dengan data lain (misalnya ketika data dihapus), dimungkinkan untuk memulihkan data yang ditimpa menggunakan teknik seperti mikroskop gaya magnet. Menurut beberapa penelitian dan publikasi pemerintah, pemulihan data yang ditimpa dapat dicegah (atau dibuat sangat sulit) dengan menimpa data dengan pseudorandom dan data non-acak tertentu beberapa kali. Oleh karena itu, jika Anda yakin bahwa musuh mungkin dapat menggunakan teknik tersebut untuk memulihkan data yang akan dihapus, Anda mungkin ingin memilih salah satu mode penghapusan multi-pass.\nNote: Semakin banyak umpan penghapusan yang Anda gunakan, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menghapus data. + Pada beberapa jenis media penyimpanan, ketika data ditimpa dengan data lain (misalnya ketika data dihapus), dimungkinkan untuk memulihkan data yang ditimpa menggunakan teknik seperti mikroskop gaya magnet. Menurut beberapa penelitian dan publikasi pemerintah, pemulihan data yang ditimpa dapat dicegah (atau dibuat sangat sulit) dengan menimpa data dengan pseudorandom dan data non-acak tertentu beberapa kali. Oleh karena itu, jika Anda yakin bahwa musuh mungkin dapat menggunakan teknik tersebut untuk memulihkan data yang akan dihapus, Anda mungkin ingin memilih salah satu mode penghapusan multi-lintasan.\n\nCatatan: Semakin banyak lintasan penghapusan yang Anda gunakan, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menghapus data. Menyeka \nNote: Anda dapat mengganggu proses menyeka, mematikan komputer Anda, memulai sistem tersembunyi lagi dan kemudian melanjutkan proses (panduan ini akan diluncurkan secara otomatis). Namun, jika Anda mengganggunya, seluruh proses menyeka harus dimulai dari awal. \n\nNote: Jika Anda mengganggu proses menyeka dan kemudian mencoba melanjutkannya, seluruh proses harus dimulai dari awal. Apakah Anda ingin membatalkan proses menyeka? Peringatan: Seluruh konten partisi / perangkat yang dipilih akan dihapus dan hilang. Seluruh konten partisi tempat sistem asli berada akan dihapus.\n\nNote: Seluruh konten partisi yang akan dihapus telah disalin ke partisi sistem tersembunyi ini. - PERINGATAN: Perhatikan bahwa ketika Anda memilih misalnya mode penghapusan 3-pass, waktu yang diperlukan untuk mengenkripsi partisi / drive akan hingga 4 kali lebih lama. Demikian juga, jika Anda memilih mode wipe 35-pass, itu akan sampai 36 kali lebih lama (bahkan mungkin memakan waktu beberapa minggu). Ketika partisi / drive sepenuhnya dienkripsi, tidak ada data yang tidak terenkripsi yang ditulis untuk itu. Setiap data yang ditulis untuk itu pertama kali dienkripsi dengan cepat dalam memori dan baru kemudian data (dienkripsi) yang ditulis ke disk (sehingga kinerja TIDAK akan terpengaruh). + PERINGATAN: Perhatikan bahwa ketika Anda memilih misalnya mode penghapusan 3 lintasan, waktu yang diperlukan untuk mengenkripsi partisi / drive akan hingga 4 kali lebih lama. Demikian juga, jika Anda memilih mode penghapusan 35 lintasan, itu akan sampai 36 kali lebih lama (bahkan mungkin memakan waktu beberapa minggu).\n\nNamun, harap perhatikan bahwa penghapusan TIDAK akan dilakukan setelah partisi / drive sepenuhnya dienkripsi. Ketika partisi / drive sepenuhnya dienkripsi, tidak ada data yang tidak terenkripsi yang ditulis ke sana. Setiap data yang ditulis ke sana pertama-tama dienkripsi secara langsung di memori dan baru kemudian data (terenkripsi) ditulis ke disk (sehingga kinerja TIDAK akan terpengaruh).\n\nApakah Anda yakin ingin menggunakan mode penghapusan? Nihil (tercepat) - 1-pass (data acak) - 3-pass (US DoD 5220.22-M) - 7-pass (US DoD 5220.22-M) - 35-pass ("Gutmann") - 256-pass + 1 lintasan (data acak) + 3 lintasan (US DoD 5220.22-M) + 7 lintasan (US DoD 5220.22-M) + 35 lintasan ("Gutmann") + 256 lintasan Cacah Sistem Operasi PERINGATAN: Pengguna yang tidak berpengalaman seharusnya tidak pernah mencoba mengenkripsi Windows dalam konfigurasi multi-boot. Saat membuat / menggunakan sistem operasi tersembunyi, VeraCrypt mendukung konfigurasi multi-boot hanya ketika kondisi berikut terpenuhi: \n\n- Sistem operasi yang saat ini berjalan harus diinstal pada boot drive, yang tidak boleh berisi sistem operasi lain. \n\n- Sistem operasi yang diinstal pada drive lain tidak boleh menggunakan boot loader yang berada di drive tempat sistem operasi yang saat ini berjalan diinstal. VeraCrypt tidak mendukung konfigurasi multi-boot ini saat membuat/menggunakan sistem operasi tersembunyi. - Boot Drive + Drive boot Apakah sistem operasi yang sedang berjalan diinstal pada boot drive? \n\nNote: Terkadang, Windows tidak diinstal pada drive yang sama dengan boot loader Windows (partisi boot). Jika itu masalahnya, pilih 'Tidak'. VeraCrypt saat ini tidak mendukung enkripsi sistem operasi yang tidak boot dari drive di mana ia diinstal. Cacah Drive Sistem @@ -1148,7 +1148,7 @@ VeraCrypt saat ini tidak mendukung enkripsi seluruh drive yang berisi beberapa sistem operasi.\n\nPossible Solutions:\n\n- Anda masih dapat mengenkripsi salah satu sistem jika Anda kembali dan memilih untuk mengenkripsi hanya satu partisi sistem (sebagai lawan memilih untuk mengenkripsi seluruh drive sistem). sistem pada drive yang ingin Anda enkripsi. Beberapa Sistem pada Drive Tunggal Apakah ada sistem operasi lain yang dipasang pada drive di mana sistem operasi yang sedang berjalan terpasang? \n\nCatatan: Misalnya, jika sistem operasi yang sedang berjalan dipasang pada drive #0, yang berisi beberapa partisi, dan jika salah satu partisi berisi Windows dan partisi lain berisi sistem operasi tambahan (misalnya Windows, Mac OS X, Linux, dll.), Pilih 'Ya'. - Non-Windows Boot Loader + Boot Loader non-Windows Apakah boot loader non-Windows (atau boot manager) dipasang dalam master boot record (MBR)?\n\nCatatan: Misalnya, jika trek pertama boot drive berisi GRUB, LILO, XOSL, atau beberapa manajer boot non-Windows lainnya (atau boot loader), pilih 'Ya'. Multi-Boot VeraCrypt saat ini tidak mendukung konfigurasi multi-boot di mana boot loader non-Windows diinstal di Master Boot Record.\n\nPossible Solutions: \n\n- Jika Anda menggunakan boot manager untuk mem-boot Windows dan Linux, pindahkan boot manager (biasanya, GRUB) dari Master Boot Record ke partisi. Kemudian mulai wizard ini lagi dan enkripsi partisi / drive sistem. Perhatikan bahwa VeraCrypt Boot Loader akan menjadi manajer boot utama Anda dan itu akan memungkinkan Anda untuk meluncurkan manajer boot asli (misalnya GRUB) sebagai manajer boot sekunder Anda (dengan menekan Esc di layar VeraCrypt Boot Loader) dan dengan demikian Anda akan dapat mem-boot Linux. @@ -1335,12 +1335,12 @@ Sleep Num Lock Scroll Lock - Browser Kembali - Browser Teruskan - Browser Refresh - Perhentian Browser + Kembali di Peramban + Maju di Peramban + Muat Ulang Peramban + Hentikan Peramban Pencarian Peramban - Favorit Browser + Favorit Peramban Beranda Peramban Senyap Pelankan Suara @@ -1686,8 +1686,8 @@ Volume ini terdaftar sebagai Favorit Sistem dan pengaturan PIM dan/atau KDF-nya diubah.\nApakah Anda ingin VeraCrypt memperbarui konfigurasi Favorit Sistem secara otomatis (diperlukan hak administrator)?\n\nHarap dicatat bahwa jika Anda menjawab tidak, Anda harus memperbarui Favorit Sistem secara manual. KDF yang dipilih menggunakan parameter PIM yang berbeda, jadi VeraCrypt tidak akan menggunakan kembali PIM kustom saat ini. Header volume baru akan menggunakan PIM default untuk KDF yang dipilih kecuali Anda memilih "Gunakan PIM" di bagian Baru dan memasukkan nilai khusus.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan? Secure Boot diaktifkan, tetapi basis data Secure Boot pada firmware tidak mempercayai set Microsoft UEFI CA apa pun yang didukung oleh bootloader EFI VeraCrypt. Aktifkan Microsoft Corporation UEFI CA 2011, atau aktifkan keduanya Microsoft UEFI CA 2023 dan Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, lalu jalankan opsi Perbaiki/Pasang Ulang VeraCrypt. Sebagai alternatif, nonaktifkan Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Sebuah jendela Terminal akan terbuka setelah Anda menekan 'Ok' dan memeriksa sistem berkas pada volume VeraCrypt yang dipilih menggunakan 'diskutil'. Hasilnya akan ditampilkan di jendela tersebut.\n\nJika pemeriksaan tidak dapat dimulai, Utilitas Disk akan dijalankan sebagai gantinya. + Sebuah jendela Terminal akan terbuka setelah Anda menekan 'Ok' dan mencoba memperbaiki sistem berkas pada volume VeraCrypt yang dipilih menggunakan 'diskutil'. Hasilnya akan ditampilkan di jendela tersebut.\n\nJika perbaikan tidak dapat dimulai, Utilitas Disk akan dijalankan sebagai gantinya. diff --git a/Translations/Language.ka.xml b/Translations/Language.ka.xml index 8ea78d68..26fd2f86 100644 --- a/Translations/Language.ka.xml +++ b/Translations/Language.ka.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ ეს ტომი რეგისტრირებულია, როგორც სისტემის რჩეული ტომი და მისი PIM და/ან KDF პარამეტრები შეიცვალა.\nგსურთ, რომ VeraCrypt-მა ავტომატურად განაახლოს სისტემის რჩეული ტომის კონფიგურაცია (საჭიროა ადმინისტრატორის პრივილეგიები)?\n\nგთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ თუ უპასუხებთ არა, თქვენ მოგიწევთ სისტემის რჩეული ტომის ხელით განახლება. არჩეული KDF იყენებს სხვადასხვა PIM პარამეტრებს, ამიტომ VeraCrypt არ გამოიყენებს მიმდინარე მორგებულ PIM-ს. ახალი ტომის სათაური გამოიყენებს ნაგულისხმევ PIM-ს არჩეული KDF-ისთვის, თუ არ აირჩევთ „გამოიყენე PIM“ ახალ განყოფილებაში და არ შეიყვანთ მორგებულ მნიშვნელობას.\n\nგსურთ გაგრძელება? Secure Boot ჩართულია, მაგრამ მიკროპროგრამის Secure Boot მონაცემთა ბაზა არ ენდობა Microsoft UEFI CA-ის არცერთ კომპლექტს, რომელსაც VeraCrypt-ის EFI ჩამტვირთველი უჭერს მხარს. ჩართეთ ან Microsoft Corporation UEFI CA 2011, ან ორივე Microsoft UEFI CA 2023 და Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, შემდეგ გაუშვით VeraCrypt აღდგენა/რეინსტალაცია. ალტერნატიულად, გამორთეთ Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + 'დიახ' ღილაკზე დაჭერის შემდეგ გაიხსნება ტერმინალის ფანჯარა და 'diskutil'-ის გამოყენებით შემოწმდება არჩეული VeraCrypt ტომის ფაილური სისტემა. შედეგი გამოჩნდება ამ ფანჯარაში.\n\nთუ შემოწმება ვერ დაიწყება, მის ნაცვლად გაეშვება დისკის უტილიტა. + 'დიახ' ღილაკზე დაჭერის შემდეგ გაიხსნება ტერმინალის ფანჯარა და 'diskutil'-ის გამოყენებით მოხდება არჩეული VeraCrypt ტომის ფაილური სისტემის შეკეთების მცდელობა. შედეგი გამოჩნდება ამ ფანჯარაში.\n\nთუ შეკეთება ვერ დაიწყება, მის ნაცვლად გაეშვება დისკის უტილიტა. diff --git a/Translations/Language.lv.xml b/Translations/Language.lv.xml index 5bbc9f43..d863c3f2 100644 --- a/Translations/Language.lv.xml +++ b/Translations/Language.lv.xml @@ -1331,28 +1331,28 @@ Print Screen Insert Delete - Applications Key + Lietojumprogrammu taustiņš Sleep Num Lock Scroll Lock - Browser Back - Browser Forward - Browser Refresh - Browser Stop - Browser Search - Browser Favorites - Browser Home - Mute - Volume Down - Volume Up - Next Track - Previous Track - Stop Media - Play/Pause Media - Start Mail Key - Select Media Key - Application 1 - Application 2 + Pārlūks atpakaļ + Pārlūks uz priekšu + Pārlūka atsvaidzināšana + Pārlūka apturēšana + Pārlūka meklēšana + Pārlūka izlase + Pārlūka sākumlapa + Izslēgt skaņu + Samazināt skaļumu + Palielināt skaļumu + Nākamais celiņš + Iepriekšējais celiņš + Apturēt multividi + Atskaņot/pauzēt multividi + Pasta palaišanas taustiņš + Multivides atlases taustiņš + Lietojumprogramma 1 + Lietojumprogramma 2 Attn CrSel ExSel @@ -1686,8 +1686,8 @@ Šis sējums ir reģistrēts kā sistēmas iecienītākais sējums, un tā PIM un/vai KDF iestatījumi tika mainīti.\nVai vēlaties, lai VeraCrypt automātiski atjauninātu sistēmas iecienītākā sējuma konfigurāciju (nepieciešamas administratora privilēģijas)?\n\nLūdzu, ņemiet vērā: ja atbildēsiet nē, jums būs manuāli jāatjaunina sistēmas iecienītākais sējums. Atlasītais KDF izmanto dažādus PIM parametrus, tāpēc VeraCrypt atkārtoti neizmantos pašreizējo pielāgoto PIM. Jaunajā sējuma galvenē atlasītajam KDF tiks izmantots noklusējuma PIM, ja vien sadaļā Jauns atlasīsit "Izmantot PIM" un neievadīsiet pielāgotu vērtību.\n\nVai vēlaties turpināt? Secure Boot ir iespējots, bet aparātprogrammatūras Secure Boot datubāze neuzticas nevienai Microsoft UEFI CA kopai, ko atbalsta VeraCrypt EFI sāknēšanas ielādētājs. Iespējojiet Microsoft Corporation UEFI CA 2011 vai gan Microsoft UEFI CA 2023, gan Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, pēc tam palaidiet VeraCrypt labošanas/pārinstalēšanas opciju. Alternatīvi atspējojiet Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Pēc pogas 'Labi' nospiešanas tiks atvērts Termināļa logs un, izmantojot 'diskutil', tiks pārbaudīta atlasītā VeraCrypt sējuma datņu sistēma. Rezultāts tiks parādīts šajā logā.\n\nJa pārbaudi nevarēs sākt, tās vietā tiks palaista Diska utilīta. + Pēc pogas 'Labi' nospiešanas tiks atvērts Termināļa logs un, izmantojot 'diskutil', tiks mēģināts salabot atlasītā VeraCrypt sējuma datņu sistēmu. Rezultāts tiks parādīts šajā logā.\n\nJa labošanu nevarēs sākt, tās vietā tiks palaista Diska utilīta. diff --git a/Translations/Language.my.xml b/Translations/Language.my.xml index 1ade07f6..88e502cc 100644 --- a/Translations/Language.my.xml +++ b/Translations/Language.my.xml @@ -1142,7 +1142,7 @@ သတိပေးချက် - အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော သုံးစွဲသူများသည် ၀င်းဒိုးကို Multi-boot ပြုပြင်ဖန်တီးစနစ်ဖြင့် စာဝှက်ရန် မကြိုးစားသင့်ပါ။\n\n ဆက်လုပ်မည်လား? လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီး/သုံးစွဲသည့်အခါ၊ VeraCrypt သည် အောက်ပါ အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီမှ multi-boot ပြုပြင်ဖန်တီးမှုကကို ထောက်ပံ့ပေးသည် -\n\n- လောလောဆယ် အသုံးပြုနေသော OS စနစ်ကို boot drive ထဲတွင် ထည့်သွင်းရမည် ဖြစ်သည်၊ ၄င်း၌ အခြား OS စနစ်များ ရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n အခြား drives များ၌ ထည့်သွင်းထားသော OS စနစ်များသည် လောလောဆယ် အသုံးပြုနေသော OS စနစ် ထည့်သွင်းထားသည့် drive ထဲတွင် ရှိသော မည်သည့် boot loader ကို အသုံးမပြုရပါ။\n\n အထက်မှ အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီသလား? VeraCrypt သည် လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီး/သုံးစွဲသည့်အခါ ဤ multi-boot ပြုပြင်ဖန်တီးမှုကို လက်မခံပါ။ - Boot Drive + စက်တက် drive လက်ရှိ အသုံးပြုနေသော OS စနစ်ကို boot drive ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသလား?\n\nမှတ်ချက် - တစ်ခါတစ်ရံ၊ Windows ကို Windows boot loader (boot အခန်းကန့်) ကဲ့သို့ drive တစ်ခုထဲ၌ ထည့်သွင်းမထားပါ။ အကယ်၍ ပြဿနာ ရှိပါက၊ 'မဟုတ်ဘူး' ကို ရွေးပါ။ လော​လောဆယ်၌ VeraCrypt သည် OS စနစ် ထည့်သွင်းထားသော drive မှ boot မလုပ်သော OS စနစ်ကို စာဝှက်ရန် ထောက်ပံ့​မပေးပါ။ ကွန်ပျူတာစနစ် Drives အရေအတွက် @@ -1688,8 +1688,8 @@ ဤ volume ကို စနစ်အကြိုက်ဆုံး volume အဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီး ၎င်း၏ PIM နှင့်/သို့မဟုတ် KDF ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲထားသည်။\nVeraCrypt သည် စနစ်အကြိုက်ဆုံး volume ဆက်တင်ကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား (စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်ထူးများ လိုအပ်သည်)။\n\nအကယ်၍ သင်သည် မဟုတ်ဘူးဟု ဖြေပါက၊ စနစ်အကြိုက်ဆုံး volume ကို ကိုယ်တိုင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ရွေးချယ်ထားသော KDF သည် မတူညီသော PIM ဘောင်များကို အသုံးပြုသည်၊ ထို့ကြောင့် VeraCrypt သည် လက်ရှိစိတ်ကြိုက် PIM ကို ပြန်သုံးမည်မဟုတ်ပါ။ ကဏ္ဍအသစ်တွင် "PIM ကိုသုံးပါ" ကိုရွေးချယ်ပြီး စိတ်ကြိုက်တန်ဖိုးတစ်ခုမထည့်ပါက ရွေးချယ်ထားသည့် KDF အတွက် မူရင်း PIM ကို အသုံးပြုပါမည်။\n\nဆက်လုပ်လိုပါသလား။ Secure Boot ကို ဖွင့်ထားသော်လည်း firmware ၏ Secure Boot database သည် VeraCrypt ၏ EFI bootloader က ပံ့ပိုးသော Microsoft UEFI CA အစုများထဲမှ မည်သည့်အစုကိုမျှ မယုံကြည်ပါ။ Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ကို ဖွင့်ပါ၊ သို့မဟုတ် Microsoft UEFI CA 2023 နှင့် Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 နှစ်ခုလုံးကို ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် VeraCrypt ပြုပြင်ရန်/ပြန်ထည့်သွင်းရန် ကို လုပ်ဆောင်ပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် Secure Boot ကို ပိတ်ပါ။ - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + 'ကောင်းပြီ' ကို နှိပ်ပြီးနောက် Terminal ဝင်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်လာမည်ဖြစ်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော VeraCrypt volume ပေါ်ရှိ ဖိုင်စနစ်ကို 'diskutil' ဖြင့် စစ်ဆေးမည်။ ရလဒ်ကို ထိုဝင်းဒိုးတွင် ပြသမည်။\n\nစစ်ဆေးမှုကို စတင်၍ မရပါက Disk Utility ကို အစားထိုး ဖွင့်ပါမည်။ + 'ကောင်းပြီ' ကို နှိပ်ပြီးနောက် Terminal ဝင်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်လာမည်ဖြစ်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော VeraCrypt volume ပေါ်ရှိ ဖိုင်စနစ်ကို 'diskutil' ဖြင့် ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားမည်။ ရလဒ်ကို ထိုဝင်းဒိုးတွင် ပြသမည်။\n\nပြင်ဆင်မှုကို စတင်၍ မရပါက Disk Utility ကို အစားထိုး ဖွင့်ပါမည်။ diff --git a/Translations/Language.nn.xml b/Translations/Language.nn.xml index 09e1003f..7085f497 100644 --- a/Translations/Language.nn.xml +++ b/Translations/Language.nn.xml @@ -1122,20 +1122,20 @@ Kan ikkje starta prosessen med å oppretta det skjulte operativsystemet. Tørkemodus På nokre typar lagringsmedium, når data blir overskrivne med andre data, kan det vera mogleg å gjenoppretta dei overskrivne dataa ved hjelp av teknikkar som magnetisk kraftmikroskopi. Dette gjeld også data som blir overskrivne med sin krypterte form (noko som skjer når VeraCrypt først krypterer ein ukryptert partisjon eller stasjon). Ifølgje nokre studiar og offentlege publikasjonar kan gjenoppretting av overskrivne data forhindrast (eller gjerast svært vanskeleg) ved å overskriva dataa med pseudotilfeldige og visse ikkje-tilfeldige data eit visst tal gonger. Derfor, om du trur at ein motstandar kan vera i stand til å bruka slike teknikkar for å gjenoppretta dataa du har tenkt å kryptera, kan det vera lurt å velja ein av tørkemodusane (eksisterande data vil IKKJE gå tapt). Merk at sletting IKKJE vil bli utført etter at partisjonen/stasjonen er kryptert. Når partisjonen/stasjonen er fullstendig kryptert, blir ingen skrivne ukrypterte data til den. Eventuelle data som blir skrivne til den blir først krypterte i minnet og først deretter blir dei (krypterte) dataa skrivne til disken. - På nokre typar lagringsmedium, når data blir overskrivne med andre data (t.d. når dataa blir sletta), kan det vera mogleg å gjenoppretta dei overskrivne dataa ved hjelp av teknikkar som magnetisk kraftmikroskopi. Ifølgje nokre studiar og offentlege publikasjonar kan gjenoppretting av overskrivne data forhindrast (eller gjerast svært vanskeleg) ved å overskriva dataa med pseudotilfeldige og visse ikkje-tilfeldige data eit visst tal gonger. Derfor, om du trur at ein motstandar kan vera i stand til å bruka slike teknikkar for å gjenoppretta dataa som skal slettast, kan det vera lurt å velja ein av multipass-slettemodusane.\n\nMerk: Jo fleire tørkepass du bruker, desto lengre tid tek det å sletta dataa. + På nokre typar lagringsmedium, når data blir overskrivne med andre data (t.d. når dataa blir sletta), kan det vera mogleg å gjenoppretta dei overskrivne dataa ved hjelp av teknikkar som magnetisk kraftmikroskopi. Ifølgje nokre studiar og offentlege publikasjonar kan gjenoppretting av overskrivne data forhindrast (eller gjerast svært vanskeleg) ved å overskriva dataa med pseudotilfeldige og visse ikkje-tilfeldige data eit visst tal gonger. Derfor, om du trur at ein motstandar kan vera i stand til å bruka slike teknikkar for å gjenoppretta dataa som skal slettast, kan det vera lurt å velja ein av slettemodusane med fleire gjennomgangar.\n\nMerk: Jo fleire gjennomgangar du bruker, desto lengre tid tek det å sletta dataa. Tørking \nMerk: Du kan avbryta prosessen med å tørka, slå av datamaskina, starta det skjulte systemet igjen og deretter ta opp att prosessen (denne vegvisaren startast automatisk). Men om du avbryt det, må heile prosessen med å tørka av starta frå byrjinga. \n\nMerk: Om du avbryt prosessen med å tørka og deretter prøver å ta opp att han, må heile prosessen starta frå byrjinga. Vil du avbryta prosessen med å tørka? Åtvaring: Heile innhaldet til den valde partisjonen/eininga vil bli sletta og tapt. Heile innhaldet i partisjonen der det opphavlege systemet ligg, vil bli sletta.\n\nMerk: Heile innhaldet i partisjonen som skal slettast har vorte kopiert til denne skjulte systempartisjonen. - ÅTVARING: Merk at når du vel t.d. 3-pass wipe-modus, vil tida som er nødvendig for å kryptera partisjonen/stasjonen vera opptil 4 gonger lengre. På same måte, om du vel 35-pass tørkemodus, vil han vera opptil 36 gonger lengre (det kan til og med ta fleire veker).\n\nVer likevel merksam på at sletting IKKJE vil bli utført etter at partisjonen/stasjonen er fullstendig kryptert. Når partisjonen/stasjonen er fullstendig kryptert, blir ingen skrivne ukrypterte data til den. Eventuelle data som blir skrivne til den blir først krypterte i minnet og først deretter blir dei (krypterte) dataa skrivne til disken (så ytinga vil IKKJE bli påverka).\n\nEr du sikker på at du vil bruka tørkemodus? + ÅTVARING: Merk at når du vel t.d. tørkemodus med 3 gjennomgangar, vil tida som er nødvendig for å kryptera partisjonen/stasjonen vera opptil 4 gonger lengre. På same måte, om du vel tørkemodus med 35 gjennomgangar, vil han vera opptil 36 gonger lengre (det kan til og med ta fleire veker).\n\nVer likevel merksam på at sletting IKKJE vil bli utført etter at partisjonen/stasjonen er fullstendig kryptert. Når partisjonen/stasjonen er fullstendig kryptert, blir ingen skrivne ukrypterte data til den. Eventuelle data som blir skrivne til den blir først krypterte i minnet og først deretter blir dei (krypterte) dataa skrivne til disken (så ytinga vil IKKJE bli påverka).\n\nEr du sikker på at du vil bruka tørkemodus? Ingen (raskaste) - 1-pass (tilfeldig data) - 3-pass (US DoD 5220.22-M) - 7-pass (US DoD 5220.22-M) - 35-pasning ("Gutmann") - 256-pasning + 1 gjennomgang (tilfeldige data) + 3 gjennomgangar (US DoD 5220.22-M) + 7 gjennomgangar (US DoD 5220.22-M) + 35 gjennomgangar ("Gutmann") + 256 gjennomgangar Talet på operativsystem ÅTVARING: Uerfarne brukarar bør aldri prøva å kryptera Windows i multi-boot-konfigurasjoner.\n\nHalda fram? Når du opprettar/bruker eit skjult operativsystem, støttar VeraCrypt multi-boot-konfigurasjoner berre når følgjande vilkår er oppfylte:\n\n- Operativsystemet som køyrer akkurat no må vera installert på oppstartsstasjonen, som ikkje må innehalda andre operativsystem.\n\n- Operativsystem installert på andre stasjonar må ikkje bruka nokon oppstartslaster som ligg på stasjonen der det gjeldande operativsystemet er installert.\n\nEr vilkåra ovanfor oppfylt? @@ -1686,8 +1686,8 @@ Dette volumet er registrert som ein systemfavoritt, og innstillingane for PIM og/eller KDF vart endra.\nVil du at VeraCrypt automatisk skal oppdatera systemfavorittkonfigurasjonen (administratorrettar krevst)?\n\nVer merksam på at om du svarer nei, må du oppdatera systemfavoritten manuelt. Den valde KDF bruker ulike PIM-parametrar, så VeraCrypt vil ikkje gjenbruka gjeldande tilpassa PIM. Den nye volumoverskrifta vil bruka standard PIM for den valde KDF med mindre du vel "Bruk PIM" i delen Ny og skriv inn ein eigendefinert verdi.\n\nVil du halda fram? Secure Boot er slått på, men Secure Boot-databasen i fastvara stolar ikkje på noko Microsoft UEFI CA-sett som EFI-oppstartslastaren til VeraCrypt støttar. Slå på anten Microsoft Corporation UEFI CA 2011, eller både Microsoft UEFI CA 2023 og Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, og køyr deretter Reparer/installer på nytt i VeraCrypt. Alternativt kan du slå av Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Eit Terminal-vindauge blir opna etter at du trykkjer på 'OK', og filsystemet på det valde VeraCrypt-volumet blir kontrollert med 'diskutil'. Resultatet blir vist i det vindauget.\n\nOm kontrollen ikkje kan startast, blir Diskverktøy starta i staden. + Eit Terminal-vindauge blir opna etter at du trykkjer på 'OK', og det blir prøvd å reparera filsystemet på det valde VeraCrypt-volumet med 'diskutil'. Resultatet blir vist i det vindauget.\n\nOm reparasjonen ikkje kan startast, blir Diskverktøy starta i staden. diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml index 39c55e72..97ab71b3 100644 --- a/Translations/Language.ru.xml +++ b/Translations/Language.ru.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Этот том зарегистрирован как системный избранный том, и его настройки PIM и/или KDF были изменены.\nХотите, чтобы VeraCrypt автоматически обновил конфигурацию системного избранного тома (требуются права администратора)?\n\nОбратите внимание: если вы ответите «нет», вам придется обновить системный избранный том вручную. Выбранный KDF использует другие параметры PIM, поэтому VeraCrypt не будет повторно использовать текущий пользовательский PIM. В новом заголовке тома будет использоваться PIM по умолчанию для выбранного KDF, если вы не выберете «Использовать PIM» в разделе «Новый» и не введете пользовательское значение.\n\nВы хотите продолжить? Secure Boot включён, но база данных Secure Boot в микропрограмме не доверяет ни одному набору Microsoft UEFI CA, поддерживаемому EFI-загрузчиком VeraCrypt. Включите либо Microsoft Corporation UEFI CA 2011, либо одновременно Microsoft UEFI CA 2023 и Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, затем выполните восстановление/переустановку VeraCrypt. Либо отключите Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + После нажатия 'OK' откроется окно Терминала, в котором с помощью 'diskutil' будет проверена файловая система выбранного тома VeraCrypt. Результат будет показан в этом окне.\n\nЕсли проверку не удастся запустить, вместо неё будет запущена Дисковая утилита. + После нажатия 'OK' откроется окно Терминала, в котором с помощью 'diskutil' будет выполнена попытка исправить файловую систему выбранного тома VeraCrypt. Результат будет показан в этом окне.\n\nЕсли исправление не удастся запустить, вместо него будет запущена Дисковая утилита. diff --git a/Translations/Language.sk.xml b/Translations/Language.sk.xml index dae16632..f3d4709e 100644 --- a/Translations/Language.sk.xml +++ b/Translations/Language.sk.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Tento zväzok je zaregistrovaný ako systémový obľúbený zväzok a jeho nastavenia PIM a/alebo KDF boli zmenené.\nChcete, aby VeraCrypt automaticky aktualizoval konfiguráciu systémového obľúbeného zväzku (vyžadujú sa oprávnenia správcu)?\n\nUpozorňujeme, že ak odpoviete nie, budete musieť systémový obľúbený zväzok aktualizovať manuálne. Vybratý KDF používa rôzne parametre PIM, takže VeraCrypt nebude opätovne používať aktuálny vlastný PIM. Nová hlavička zväzku bude používať predvolenú hodnotu PIM pre vybratú KDF, pokiaľ v sekcii Nový nevyberiete "Použiť PIM" a nezadáte vlastnú hodnotu.\n\nChcete pokračovať? Secure Boot je povolený, ale databáza Secure Boot vo firmvéri nedôveruje žiadnej sade Microsoft UEFI CA podporovanej EFI zavádzačom VeraCrypt. Povoľte buď Microsoft Corporation UEFI CA 2011, alebo súčasne Microsoft UEFI CA 2023 a Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, potom spustite vo VeraCrypte možnosť "Oprava/opätovná inštalácia". Prípadne zakážte Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Po stlačení tlačidla 'OK' sa otvorí okno Terminálu a pomocou 'diskutil' sa skontroluje systém súborov na vybranom zväzku VeraCrypt. Výsledok sa zobrazí v tomto okne.\n\nAk kontrolu nemožno spustiť, namiesto toho sa spustí Disková utilita. + Po stlačení tlačidla 'OK' sa otvorí okno Terminálu a pomocou 'diskutil' sa vykoná pokus o opravu systému súborov na vybranom zväzku VeraCrypt. Výsledok sa zobrazí v tomto okne.\n\nAk opravu nemožno spustiť, namiesto toho sa spustí Disková utilita. diff --git a/Translations/Language.sv.xml b/Translations/Language.sv.xml index 9d23a4c4..78f86ad5 100644 --- a/Translations/Language.sv.xml +++ b/Translations/Language.sv.xml @@ -1122,20 +1122,20 @@ Det går inte att initiera processen för att skapa det dolda operativsystemet. Rensningsläge På vissa typer av lagringsmedia, när data skrivs över med andra data, kan det vara möjligt att återställa den överskrivna datan med hjälp av tekniker som magnetisk kraftmikroskopi (MFM). Detta gäller även data som skrivs över med sin krypterade form (vilket händer när VeraCrypt initialt krypterar en okrypterad partition eller enhet). Enligt vissa studier och statliga publikationer kan återställning av överskrivna data förhindras (eller försvåras mycket) genom att skriva över data med pseudoslumpmässiga och vissa icke-slumpmässiga data ett visst antal gånger. Därför, om du tror att en motståndare kan använda sådana tekniker för att återställa data som du tänker kryptera, kanske du vill välja ett av rensningslägena (befintlig data kommer INTE att gå förlorad). Observera att rensning INTE kommer att utföras efter att partitionen/enheten är krypterad. När partitionen/enheten är helt krypterad skrivs ingen okrypterad data till den. All data som skrivs till den krypteras först direkt i minnet och först därefter skrivs (krypterad) data till disken. - På vissa typer av lagringsmedia, när data skrivs över med andra data (t.ex. när data raderas), kan det vara möjligt att återställa de överskrivna data med hjälp av tekniker som magnetisk kraftmikroskopi. Enligt vissa studier och statliga publikationer kan återställning av överskrivna data förhindras (eller försvåras mycket) genom att skriva över data med pseudoslumpmässiga och vissa icke-slumpmässiga data ett visst antal gånger. Därför, om du tror att en motståndare kanske kan använda sådana tekniker för att återställa data som ska raderas, kanske du vill välja ett av rensningslägena för flera pass.\n\nObs: Ju fler rensningspass du använder, desto längre tid tar det att radera data. + På vissa typer av lagringsmedia, när data skrivs över med andra data (t.ex. när data raderas), kan det vara möjligt att återställa de överskrivna data med hjälp av tekniker som magnetisk kraftmikroskopi. Enligt vissa studier och statliga publikationer kan återställning av överskrivna data förhindras (eller försvåras mycket) genom att skriva över data med pseudoslumpmässiga och vissa icke-slumpmässiga data ett visst antal gånger. Därför, om du tror att en motståndare kanske kan använda sådana tekniker för att återställa data som ska raderas, kanske du vill välja ett av rensningslägena med flera genomgångar.\n\nObs: Ju fler genomgångar du använder, desto längre tid tar det att radera data. Rensning \nObs: Du kan avbryta rensningsprocessen, stänga av din dator, starta det dolda systemet igen och sedan återuppta processen (den här guiden kommer att startas automatiskt). Men om du avbryter den måste hela rensningsprocessen börja från början. \n\nObs: Om du avbryter rensningsprocessen och sedan försöker återuppta den, måste hela processen börja från början. Vill du avbryta rensningsprocessen? Varning: Hela innehållet i den valda partitionen/enheten kommer att raderas och förloras. Hela innehållet i partitionen där det ursprungliga systemet finns kommer att raderas.\n\nObs: Hela innehållet i partitionen som ska raderas har kopierats till denna dolda systempartition. - VARNING: Observera att om du till exempel väljer rensningsläget med 3 pass kommer den tid som krävs för att kryptera partitionen/enheten att bli upp till 4 gånger längre. På samma sätt, om du väljer 35-pass rensningsläget, kommer det att vara upp till 36 gånger längre (det kan till och med ta flera veckor).\n\nObservera dock att rensning INTE kommer att utföras efter att partitionen/enheten är helt krypterad. När partitionen/enheten är helt krypterad skrivs ingen okrypterad data till den. All data som skrivs till den krypteras först i farten i minnet och först därefter skrivs (krypterad) data till disken (så prestandan kommer INTE att påverkas).\n\nÄr du säker på att du vill använda rensningsläget? + VARNING: Observera att om du till exempel väljer rensningsläget med 3 genomgångar kommer den tid som krävs för att kryptera partitionen/enheten att bli upp till 4 gånger längre. På samma sätt, om du väljer rensningsläget med 35 genomgångar, kommer det att vara upp till 36 gånger längre (det kan till och med ta flera veckor).\n\nObservera dock att rensning INTE kommer att utföras efter att partitionen/enheten är helt krypterad. När partitionen/enheten är helt krypterad skrivs ingen okrypterad data till den. All data som skrivs till den krypteras först i farten i minnet och först därefter skrivs (krypterad) data till disken (så prestandan kommer INTE att påverkas).\n\nÄr du säker på att du vill använda rensningsläget? Ingen (snabbast) - 1-pass (slumpmässiga data) - 3-pass (US DoD 5220.22-M) - 7-pass (US DoD 5220.22-M) - 35-pass ("Gutmann") - 256-pass + 1 genomgång (slumpmässiga data) + 3 genomgångar (US DoD 5220.22-M) + 7 genomgångar (US DoD 5220.22-M) + 35 genomgångar ("Gutmann") + 256 genomgångar Antal operativsystem VARNING: Oerfarna användare bör aldrig försöka kryptera Windows i flerstartkonfigurationer.\n\nFortsätt? När du skapar/använder ett dolt operativsystem stöder VeraCrypt konfigurationer för flera startar endast när följande villkor är uppfyllda:\n\n- Det operativsystem som körs för närvarande måste vara installerat på startenheten, som inte får innehålla några andra operativsystem. \n\n- Operativsystem som är installerade på andra enheter får inte använda någon starthanterare som finns på den enhet på vilken operativsystemet som körs för närvarande är installerat.\n\nÄr ovanstående villkor uppfyllda? diff --git a/Translations/Language.th.xml b/Translations/Language.th.xml index ea051e80..4643f940 100644 --- a/Translations/Language.th.xml +++ b/Translations/Language.th.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ วอลุ่มนี้ได้รับการลงทะเบียนเป็นวอลุ่มรายการโปรดของระบบ และการตั้งค่า PIM และ/หรือ KDF มีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการให้ VeraCrypt อัปเดตการกำหนดค่าวอลุ่มรายการโปรดของระบบโดยอัตโนมัติหรือไม่ (ต้องมีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ)\n\nโปรดทราบว่าหากคุณตอบว่าไม่ คุณจะต้องอัปเดตวอลุ่มรายการโปรดของระบบด้วยตนเอง KDF ที่เลือกใช้พารามิเตอร์ PIM ที่แตกต่างกัน ดังนั้น VeraCrypt จะไม่นำ PIM แบบกำหนดเองปัจจุบันมาใช้ซ้ำ ส่วนหัวของวอลุ่มใหม่จะใช้ PIM เริ่มต้นสำหรับ KDF ที่เลือก เว้นแต่คุณจะเลือก "ใช้ PIM" ในส่วนใหม่ และป้อนค่าที่กำหนดเอง\n\nคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? Secure Boot เปิดใช้งานอยู่ แต่ฐานข้อมูล Secure Boot ของเฟิร์มแวร์ไม่เชื่อถือชุด Microsoft UEFI CA ใด ๆ ที่ตัวโหลดบูต EFI ของ VeraCrypt รองรับ เปิดใช้งาน Microsoft Corporation UEFI CA 2011 หรือเปิดใช้งานทั้ง Microsoft UEFI CA 2023 และ Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 จากนั้นเรียกใช้ตัวเลือกซ่อมแซม/ติดตั้งใหม่ของ VeraCrypt หรือปิดใช้งาน Secure Boot แทน - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + หน้าต่าง Terminal จะเปิดขึ้นหลังจากคุณกด 'ตกลง' และจะตรวจสอบระบบไฟล์บนวอลุ่ม VeraCrypt ที่เลือกโดยใช้ 'diskutil' ผลลัพธ์จะแสดงในหน้าต่างนั้น\n\nหากไม่สามารถเริ่มการตรวจสอบได้ Disk Utility จะถูกเปิดแทน + หน้าต่าง Terminal จะเปิดขึ้นหลังจากคุณกด 'ตกลง' และจะพยายามซ่อมแซมระบบไฟล์บนวอลุ่ม VeraCrypt ที่เลือกโดยใช้ 'diskutil' ผลลัพธ์จะแสดงในหน้าต่างนั้น\n\nหากไม่สามารถเริ่มการซ่อมแซมได้ Disk Utility จะถูกเปิดแทน diff --git a/Translations/Language.uk.xml b/Translations/Language.uk.xml index 75f1b00d..0dfeb0e1 100644 --- a/Translations/Language.uk.xml +++ b/Translations/Language.uk.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Цей том зареєстровано як системний обраний том, і його налаштування PIM та/або KDF були змінені.\nВи хочете, щоб VeraCrypt автоматично оновив конфігурацію системного обраного тому (потрібні права адміністратора)?\n\nЗауважте, що якщо ви відповісте «ні», вам доведеться оновити системний обраний том вручну. Вибраний KDF використовує інші параметри PIM, тому VeraCrypt не використовуватиме повторно поточний настроюваний PIM. У новому заголовку тому використовуватиметься стандартний PIM для вибраного KDF, якщо ви не виберете «Використовувати PIM» у розділі «Новий» і не введете спеціальне значення.\n\nВи хочете продовжити? Secure Boot увімкнено, але база даних Secure Boot у мікропрограмі не довіряє жодному набору Microsoft UEFI CA, підтримуваному EFI-завантажувачем VeraCrypt. Увімкніть або Microsoft Corporation UEFI CA 2011, або одночасно Microsoft UEFI CA 2023 і Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, потім виконайте відновлення/перевстановлення VeraCrypt. Або вимкніть Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Після натискання 'Гаразд' відкриється вікно Термінала, у якому за допомогою 'diskutil' буде перевірено файлову систему вибраного тому VeraCrypt. Результат буде показано в цьому вікні.\n\nЯкщо перевірку неможливо запустити, натомість буде запущено Дискову утиліту. + Після натискання 'Гаразд' відкриється вікно Термінала, у якому за допомогою 'diskutil' буде виконано спробу виправити файлову систему вибраного тому VeraCrypt. Результат буде показано в цьому вікні.\n\nЯкщо виправлення неможливо запустити, натомість буде запущено Дискову утиліту. diff --git a/Translations/Language.uz.xml b/Translations/Language.uz.xml index 0ea5ae68..4872a7e6 100644 --- a/Translations/Language.uz.xml +++ b/Translations/Language.uz.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Бу том тизимнинг севимли томи сифатида рўйхатга олинган ва унинг PIM ва/ёки KDF созламалари ўзгартирилган.\nVeraCrypt тизимнинг севимли томи конфигурациясини автоматик равишда янгилашини хоҳлайсизми (администратор имтиёзлари талаб қилинади)?\n\nАгар "йўқ" деб жавоб берсангиз, тизимнинг севимли томини қўлда янгилашингиз керак бўлади. Танланган KDF бошқа PIM параметрларидан фойдаланади, шунинг учун VeraCrypt жорий махсус PIM дан қайта фойдаланмайди. Агар "Янги" бўлимида "PIM дан фойдаланиш" ни танлаб, махсус қиймат киритмасангиз, янги том сарлавҳаси танланган KDF учун стандарт PIM дан фойдаланади.\n\nДавом этишни хоҳлайсизми? Secure Boot ёқилган, аммо микродастурнинг Secure Boot маълумотлар базаси VeraCrypt EFI юклагичи қўллаб-қувватлайдиган Microsoft UEFI CA тўпламларининг ҳеч бирига ишонмайди. Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ни ёки Microsoft UEFI CA 2023 ва Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 иккаласини ёқинг, сўнг VeraCrypt "Таъмирлаш/қайта ўрнатиш" ни ишга туширинг. Ёки Secure Boot ни ўчиринг. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + 'OK' тугмасини босганингиздан сўнг Терминал ойнаси очилади ва танланган VeraCrypt томидаги файл тизими 'diskutil' ёрдамида текширилади. Натижа шу ойнада кўрсатилади.\n\nАгар текширувни бошлаб бўлмаса, унинг ўрнига Диск утилитаси ишга туширилади. + 'OK' тугмасини босганингиздан сўнг Терминал ойнаси очилади ва танланган VeraCrypt томидаги файл тизимини 'diskutil' ёрдамида тузатишга уриниб кўрилади. Натижа шу ойнада кўрсатилади.\n\nАгар тузатишни бошлаб бўлмаса, унинг ўрнига Диск утилитаси ишга туширилади. diff --git a/Translations/Language.vi.xml b/Translations/Language.vi.xml index 13088acb..d079aa94 100644 --- a/Translations/Language.vi.xml +++ b/Translations/Language.vi.xml @@ -1122,20 +1122,20 @@ Không thể khởi đầu quá trình cấu tạo hệ điều hành ẩn. Phương thức Tẩy Trong một vài loại môi trường chứa, khi các dữ liệu bị viết chòng lên với những dữ liệu khác, các dữ liệu bị viết chòng lên có thể được khôi phục lại bằng cách dùng những kỹ thuật như microscopy lực từ trường. This also applies to data that are overwritten with their mã hóa form (which happens when VeraCrypt initially encrypts một unmã hóa phân vùng or ổ đĩa). Dựa theo một vài nghiên cứu và công bố của chính phủ, sự khôi phục của các dữ liệu bị viết chòng lên có thể được cản trở (hoặc làm cho rất khó khăn) bằng cách viết chòng các dữ liệu với dữ liệu pseudorandom và non-random một số lần nhất định. Vì vậy, nếu bạn tin là một đối phương có thể dùng những kỹ thuật như thế để khôi phục lại các dữ liệu bạn intend mã hóa, bạn có thể chọn một trong những phương thức tẩy (existing data will NOT be lost). Lưu ý là sự tẩy will NOT be performed after the phân vùng/ổ đĩa is mã hóa. When the phân vùng/ổ đĩa is fully mã hóa, no unmã hóa data is written to it. Any data being written to it is first mã hóa ngay khi cần in memory and only then is the (mã hóa) data written to the disk. - Trong một vài loại môi trường chứa, khi các dữ liệu bị viết chòng lên với những dữ liệu khác (ví dụ như khi dữ liệu bị xóa mất), các dữ liệu bị viết chòng lên có thể được khôi phục lại bằng cách dùng những kỹ thuật như microscopy lực từ trường. Dựa theo một vài nghiên cứu và công bố của chính phủ, sự khôi phục của các dữ liệu bị viết chòng lên có thể được cản trở (hoặc làm cho rất khó khăn) bằng cách viết chòng các dữ liệu với dữ liệu pseudorandom và non-random một số lần nhất định. Vì vậy, nếu bạn tin là một đối phương có thể dùng những kỹ thuật như thế để khôi phục lại các dữ liệu đáng được xóa mất, bạn có thể chọn một trong những phương thức tẩy nhiều-pass.\n\nLưu ý: Bạn càng sử dụng nhiều pass tẩy chừng nào thì sẽ nó sẽ mất lâu hơn để xóa mất các dữ liệu. + Trong một vài loại môi trường chứa, khi các dữ liệu bị viết chòng lên với những dữ liệu khác (ví dụ như khi dữ liệu bị xóa mất), các dữ liệu bị viết chòng lên có thể được khôi phục lại bằng cách dùng những kỹ thuật như microscopy lực từ trường. Dựa theo một vài nghiên cứu và công bố của chính phủ, sự khôi phục của các dữ liệu bị viết chòng lên có thể được cản trở (hoặc làm cho rất khó khăn) bằng cách viết chòng các dữ liệu với dữ liệu pseudorandom và non-random một số lần nhất định. Vì vậy, nếu bạn tin là một đối phương có thể dùng những kỹ thuật như thế để khôi phục lại các dữ liệu đáng được xóa mất, bạn có thể chọn một trong những phương thức tẩy nhiều lượt.\n\nLưu ý: Bạn càng sử dụng nhiều lượt tẩy thì sẽ càng mất nhiều thời gian hơn để xóa mất các dữ liệu. Đang tẩy \nLưu ý: Bạn có thể gián đoạn quá trình của việc tẩy, tắt máy điện toán của bạn, bắt đầu hệ ẩn lại và sau đó tiếp tục lại quá trình (trợ lý này sẽ được tự động khởi chạy). Tuy nhiên, nếu bạn gián đoạn nó, toàn bộ quá trình của việc tẩy sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. \n\nLưu ý: Nếu bạn gián đoạn quá trình tẩy và thử tiếp tục lại thì cả quá trình sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Bạn có muốn hủy bỏ quá trình tẩy không? Cảnh báo: Toàn bộ nội dung của phân vùng/thiết bị được chọn sẽ bị xóa và mất đi. Toàn bộ nội dung của phân vùng nơi mà hệ thống gốc nằm sẽ bị xóa đi.\n\nLưu ý: Toàn bộ nội dung của phân vùng mà bị xóa đi đã được sao chép vào phân vùng của hệ ẩn này. - CẢNH BÁO: Lưu ý là khi bạn chọn ví dụ như phương thức tẩy 3-bước, thời gian cần thiết để mã hóa phân vùng/ổ đĩa sẽ lâu hơn gấp 4 lần. Tương tự, nếu bạn chọn phương thức tẩy 35-bước, nó sẽ lâu hơn gấp 36 lần (nó có thể mất một vài tuần).\n\nTuy nhiên, xin lưu ý là việc tẩy sẽ KHÔNG được thực hiện sau khi phân vùng/ổ đĩa được hoàn toàn mã hóa. Khi phân vùng/ổ đĩa được hoàn toàn mã hóa, dữ liệu không được mã hóa sẽ không được viết vào nó. Bâ;t cứ dữ liệu nào được viết vào nó trước tiên được mã hóa ngay khi cần trong bộ nhớ và chỉ sau đó dữ liệu (mã hóa) mới được viết vào đĩa (vì thế hiệu suất sẽ KHÔNG bị ảnh hưởng).\n\nBạn có chắc là bạn muốn sử dụng phương thức tẩy không? + CẢNH BÁO: Lưu ý là khi bạn chọn ví dụ như phương thức tẩy 3 lượt, thời gian cần thiết để mã hóa phân vùng/ổ đĩa sẽ lâu hơn gấp 4 lần. Tương tự, nếu bạn chọn phương thức tẩy 35 lượt, nó sẽ lâu hơn gấp 36 lần (nó có thể mất một vài tuần).\n\nTuy nhiên, xin lưu ý là việc tẩy sẽ KHÔNG được thực hiện sau khi phân vùng/ổ đĩa được hoàn toàn mã hóa. Khi phân vùng/ổ đĩa được hoàn toàn mã hóa, dữ liệu không được mã hóa sẽ không được viết vào nó. Bất cứ dữ liệu nào được viết vào nó trước tiên được mã hóa ngay khi cần trong bộ nhớ và chỉ sau đó dữ liệu (mã hóa) mới được viết vào đĩa (vì thế hiệu suất sẽ KHÔNG bị ảnh hưởng).\n\nBạn có chắc là bạn muốn sử dụng phương thức tẩy không? Không có (fastest) - 1-pass (dữ liệu ngẫu nhiên) - 3-pass (US DoD 5220.22-M) - 7-pass (US DoD 5220.22-M) - 35-pass ("Gutmann") - 256-pass + 1 lượt (dữ liệu ngẫu nhiên) + 3 lượt (US DoD 5220.22-M) + 7 lượt (US DoD 5220.22-M) + 35 lượt ("Gutmann") + 256 lượt Số Hệ Điều hành CẢNH BÁO: Người dùng không kinh nghiệm không bao giờ nên thử mã hóa Windows theo cấu hình khởi động đa hệ.\n\nTiếp tục không? Khi tạo/sử dụng hệ điều hành ẩn, VeraCrypt chỉ hỗ trợ cấu hình multi-boot khi đáp ứng các điều kiện sau:\n\n- Hệ điều hành đang chạy phải được cài đặt trên ổ đĩa khởi động, ổ đĩa này không được chứa bất kỳ hệ điều hành nào khác.\n\n- Hệ điều hành được cài đặt trên các ổ đĩa khác không được sử dụng bất kỳ bộ tải khởi động nào nằm trên ổ đĩa mà hệ điều hành hiện đang chạy được cài đặt.\n\nCác điều kiện trên có đáp ứng được không? @@ -1331,26 +1331,26 @@ Print Screen Insert Xóa - Applications Key + Phím ứng dụng Sleep Num Lock Scroll Lock - Browser Back - Browser Forward - Browser Refresh - Browser Stop - Browser Search - Browser Favorites - Browser Home - Mute - Tập đĩa Down - Tập đĩa Up - Phần đường Kế tiếp - Phần đường Previous - Stop Media - Play/Pause Media - Start Mail Key - Select Media Key + Trình duyệt lùi + Trình duyệt tiến + Trình duyệt làm mới + Trình duyệt dừng + Trình duyệt tìm kiếm + Trình duyệt yêu thích + Trang chủ trình duyệt + Tắt tiếng + Giảm âm lượng + Tăng âm lượng + Bản nhạc tiếp theo + Bản nhạc trước + Dừng phương tiện + Phát/Tạm dừng phương tiện + Phím mở thư + Phím chọn phương tiện Ứng dụng 1 Ứng dụng 2 Attn @@ -1686,8 +1686,8 @@ Tập đĩa này được đăng ký làm tập đĩa hệ thống được chuộng và cài đặt PIM và/hoặc KDF của nó đã được thay đổi.\nBạn có muốn VeraCrypt tự động cập nhật cấu hình tập đĩa hệ thống được chuộng không (yêu cầu quyền quản trị viên)?\n\nXin lưu ý rằng nếu bạn trả lời không, bạn sẽ phải cập nhật tập đĩa hệ thống được chuộng theo cách thủ công. KDF được chọn sử dụng các tham số PIM khác nhau nên VeraCrypt sẽ không sử dụng lại PIM tùy chỉnh hiện tại. Tiêu đề tập đĩa mới sẽ sử dụng PIM mặc định cho KDF đã chọn trừ khi bạn chọn "Sử dụng PIM" trong phần Mới và nhập giá trị tùy chỉnh.\n\nBạn có muốn tiếp tục không? Secure Boot đang được bật, nhưng cơ sở dữ liệu Secure Boot của chương trình cơ sở không tin cậy bất kỳ bộ Microsoft UEFI CA nào được bộ tải khởi động EFI của VeraCrypt hỗ trợ. Hãy bật Microsoft Corporation UEFI CA 2011, hoặc bật cả Microsoft UEFI CA 2023 và Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, sau đó chạy tùy chọn Sửa chữa/Cài đặt lại của VeraCrypt. Hoặc, hãy tắt Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Một cửa sổ Terminal sẽ mở sau khi bạn bấm 'Đồng ý' và kiểm tra hệ thống tập tin trên tập đĩa VeraCrypt đã chọn bằng 'diskutil'. Kết quả sẽ được hiển thị trong cửa sổ đó.\n\nNếu không thể bắt đầu kiểm tra, Tiện ích Ổ đĩa sẽ được khởi chạy thay thế. + Một cửa sổ Terminal sẽ mở sau khi bạn bấm 'Đồng ý' và thử sửa chữa hệ thống tập tin trên tập đĩa VeraCrypt đã chọn bằng 'diskutil'. Kết quả sẽ được hiển thị trong cửa sổ đó.\n\nNếu không thể bắt đầu sửa chữa, Tiện ích Ổ đĩa sẽ được khởi chạy thay thế. diff --git a/Translations/Language.zh-hk.xml b/Translations/Language.zh-hk.xml index 7be0195b..0172aab4 100644 --- a/Translations/Language.zh-hk.xml +++ b/Translations/Language.zh-hk.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ 此加密區已註冊為我的最愛系統加密區，且其 PIM 和/或 KDF 設定已變更。\n你希望 VeraCrypt 自動更新我的最愛系統加密區設定嗎（需要管理員權限）？\n\n請注意，如果你回答「否」，則必須手動更新我的最愛系統加密區。 所選的 KDF 使用不同的 PIM 參數，因此 VeraCrypt 不會重用目前的自訂 PIM。新的加密區標頭將使用所選 KDF 的預設 PIM，除非你在「新密碼」區段中選擇「使用 PIM」並輸入自訂值。\n\n你想繼續嗎？ Secure Boot 已啟用，但韌體的 Secure Boot 資料庫不信任 VeraCrypt EFI 開機載入程式所支援的任何 Microsoft UEFI CA 集合。請啟用 Microsoft Corporation UEFI CA 2011，或同時啟用 Microsoft UEFI CA 2023 和 Microsoft Option ROM UEFI CA 2023，然後執行 VeraCrypt 修復或重新安裝。或者，請停用 Secure Boot。 - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + 按下 [確定] 後，將會開啟「終端機」視窗，並使用 'diskutil' 檢查所選 VeraCrypt 加密區上的檔案系統。結果會顯示在該視窗中。\n\n如果無法開始檢查，將會改為啟動「磁碟工具程式」。 + 按下 [確定] 後，將會開啟「終端機」視窗，並使用 'diskutil' 嘗試修復所選 VeraCrypt 加密區上的檔案系統。結果會顯示在該視窗中。\n\n如果無法開始修復，將會改為啟動「磁碟工具程式」。 diff --git a/Translations/Language.zh-tw.xml b/Translations/Language.zh-tw.xml index 40f7fcdf..1946e1f6 100644 --- a/Translations/Language.zh-tw.xml +++ b/Translations/Language.zh-tw.xml @@ -1331,28 +1331,28 @@ Print Screen Insert Delete - Applications Key + 應用程式鍵 Sleep Num Lock Scroll Lock - Browser Back - Browser Forward - Browser Refresh - Browser Stop - Browser Search - Browser Favorites - Browser Home - Mute - Volume Down - Volume Up - Next Track - Previous Track - Stop Media - Play/Pause Media - Start Mail Key - Select Media Key - Application 1 - Application 2 + 瀏覽器上一頁 + 瀏覽器下一頁 + 瀏覽器重新整理 + 瀏覽器停止 + 瀏覽器搜尋 + 瀏覽器我的最愛 + 瀏覽器首頁 + 靜音 + 降低音量 + 提高音量 + 下一首 + 上一首 + 停止媒體 + 媒體播放/暫停 + 啟動郵件鍵 + 選取媒體鍵 + 應用程式 1 + 應用程式 2 Attn CrSel ExSel @@ -1686,8 +1686,8 @@ 此加密區已註冊為系統我的最愛加密區，且其 PIM 和/或 KDF 設定已變更。\n您是否希望 VeraCrypt 自動更新系統我的最愛加密區設定（需要管理員權限）？\n\n請注意，如果您回答「否」，則必須手動更新系統我的最愛加密區。 所選的 KDF 使用不同的 PIM 參數，因此 VeraCrypt 不會重複使用目前自訂的 PIM。除非您在「新密碼」部分中選擇「使用 PIM」並輸入自訂值，否則新加密區標頭將使用所選 KDF 的預設 PIM。\n\n您想繼續嗎？ Secure Boot 已啟用，但韌體的 Secure Boot 資料庫不信任 VeraCrypt EFI 開機載入程式所支援的任何 Microsoft UEFI CA 集合。請啟用 Microsoft Corporation UEFI CA 2011，或同時啟用 Microsoft UEFI CA 2023 和 Microsoft Option ROM UEFI CA 2023，然後執行 VeraCrypt 修復/重新安裝。或者，請停用 Secure Boot。 - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + 按下「確定」後，將會開啟「終端機」視窗，並使用「diskutil」檢查所選 VeraCrypt 加密區上的檔案系統。結果會顯示在該視窗中。\n\n如果無法開始檢查，將會改為啟動「磁碟工具程式」。 + 按下「確定」後，將會開啟「終端機」視窗，並使用「diskutil」嘗試修復所選 VeraCrypt 加密區上的檔案系統。結果會顯示在該視窗中。\n\n如果無法開始修復，將會改為啟動「磁碟工具程式」。