From af80655ff757b148dc7fd2cc31dc1aa25bff78ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthaiks <3577122+Matthaiks@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 Oct 2026 13:24:28 +0200
Subject: [PATCH] Update Polish translation (#1921)

---
 Translations/Language.pl.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml
index 8fd2307c..733f2a07 100644
--- a/Translations/Language.pl.xml
+++ b/Translations/Language.pl.xml
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     <entry lang="pl" key="VOLUME_DISCOVERY_STALLED">Stan wolumenu niedostępny; ponawianie próby…</entry>
     <entry lang="pl" key="VOLUME_DISCOVERY_PARTIAL">Niektóre informacje o wolumenie są niedostępne; ponawianie próby…</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_ELEVATION_BLOCKED">Bieżący program uruchamiający lub piaskownica uniemożliwia VeraCrypt uzyskanie uprawnień administratora (Linux NoNewPrivs).\n\nZamknij VeraCrypt i uruchom go poza tym ograniczonym środowiskiem. W systemie NixOS użyj natywnego pakietu VeraCrypt zamiast appimage-run.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_REQUESTER_BACKED_VOLUME">VeraCrypt could not open the volume file with administrator privileges, so it opened the file with your user account's access rights:\n{0}\n\nKeep the source share mounted and your user session active until this VeraCrypt volume is unmounted. Ejecting the share or logging out can lose data. For regular use, store the volume where VeraCrypt can open it with administrator privileges, for example on a share mounted with the kernel CIFS client.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_REQUESTER_BACKED_VOLUME">VeraCrypt nie mógł otworzyć pliku wolumenu z uprawnieniami administratora, więc otworzył go, korzystając z uprawnień Twojego konta użytkownika:\n{0}\n\nUtrzymuj zamontowany udział źródłowy i aktywną sesję użytkownika do momentu odłączenia tego wolumenu VeraCrypt. Odłączenie udziału lub wylogowanie się może spowodować utratę danych. W przypadku regularnego użytkowania przechowuj wolumen w miejscu, z którego VeraCrypt może go otworzyć z uprawnieniami administratora – na przykład na udziale zamontowanym za pomocą klienta CIFS działającego w jądrze systemu.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">