intel_gpu_top does not support the xe driver, so skip it for xe devices
and let the existing nvtop last-resort collector handle them. nvtop leaves
device_name unset on xe, so name the GPU from its PCI device id ("Intel GPU
(<id>)"). Adds nvtop to the Intel agent image (gputop already ships with
igt-gpu-tools).