app.name = Cryptomator
# main.fxml
main.emptyListInstructions = 点按这里添加资料库
main.directoryList.contextMenu.remove = 从列表中移除
main.directoryList.contextMenu.changePassword = 变更密码
main.addDirectory.contextMenu.new = 新建资料库
main.addDirectory.contextMenu.open = 使用现有资料库
# welcome.fxml
welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = 检查更新中……
welcome.newVersionMessage = 新版本 %1$s 已发布\n当前版本%2$s
# initialize.fxml
initialize.label.password = 密码
initialize.label.retypePassword = 重新输入密码
initialize.button.ok = 新建资料库
initialize.messageLabel.alreadyInitialized = 已新建资料库
initialize.messageLabel.initializationFailed = 无法创建资料库。请查看日志来获得详细信息。
# notfound.fxml
notfound.label = 找不到这个资料库，是否已移动到别的地方？
# upgrade.fxml
upgrade.button = 升级资料库
upgrade.version3dropBundleExtension.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n"%1$s" 将重命名为 "%2$s"。\n请确保同步完成后再继续操作。
upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 自动迁移失败。\n「%s」已存在。
# unlock.fxml
unlock.label.password = 密码
unlock.label.mountName = 驱动器名称
unlock.label.winDriveLetter = 驱动器号
unlock.label.downloadsPageLink = 所有 Cryptomator 版本
unlock.label.advancedHeading = 高级选项
unlock.button.unlock = 解锁资料库
unlock.button.advancedOptions.show = 更多选项
unlock.button.advancedOptions.hide = 更少选项
unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = 自动分配
unlock.errorMessage.wrongPassword = 密码错误
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = 此资料库属于过时版本的 Cryptomator，无法在此版本中使用。
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = 此资料库属于较新版本的 Cryptomator，无法在此版本中使用。
unlock.messageLabel.startServerFailed = 无法启动 WebDAV 服务器。
# change_password.fxml
changePassword.label.oldPassword = 原密码
changePassword.label.newPassword = 新密码
changePassword.label.retypePassword = 再次输入新密码
changePassword.label.downloadsPageLink = 所有 Cryptomator 版本
changePassword.button.change = 更换密码
changePassword.errorMessage.wrongPassword = 密码错误
changePassword.errorMessage.decryptionFailed = 解密失败
# unlocked.fxml
unlocked.button.lock = 锁定资料库
unlocked.moreOptions.reveal = 打开驱动器
unlocked.label.revealFailed = 指令无法执行
unlocked.label.unmountFailed = 无法弹出驱动器
unlocked.label.statsEncrypted = 已加密
unlocked.label.statsDecrypted = 已解密
unlocked.ioGraph.yAxis.label = 吞吐量 (Mib/s)
# settings.fxml
settings.version.label = 版本 %s
settings.checkForUpdates.label = 检查更新
settings.requiresRestartLabel = * Cryptomator 需要重启
# tray icon
tray.menu.open = 打开
tray.menu.quit = 退出
tray.infoMsg.title = 仍在运行
tray.infoMsg.msg = Cryptomator 仍在运行。 从托盘图标中退出。
tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator 仍在运行。 从菜单栏图标中退出。
initialize.messageLabel.passwordStrength.0 = 非常弱
initialize.messageLabel.passwordStrength.1 = 略弱
initialize.messageLabel.passwordStrength.2 = 可接受
initialize.messageLabel.passwordStrength.3 = 较强
initialize.messageLabel.passwordStrength.4 = 非常强
initialize.label.doNotForget = 重要：若忘记此密码，数据将无法找回。
main.directoryList.remove.confirmation.title = 移除资料库
main.directoryList.remove.confirmation.header = 确定要移除此资料库吗？
main.directoryList.remove.confirmation.content = 资料库将仅从列表中移除，如需永久删除，请从文件系统中删除这些文件。
upgrade.version3to4.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n已加密的文件夹名称将更新。\n请确保同步完成后再继续操作。
upgrade.version3to4.err.io = 由于 I/O 异常，迁移失败。请查看日志来获得详细信息。
# upgrade.fxml
upgrade.confirmation.label = 没错，同步已完成。
unlock.label.savePassword = 保存密码
# This Mac means Mac(Apple) or Mac address?
unlock.errorMessage.unauthenticVersionMac = 无法确认消息认证码版本。
unlocked.label.mountFailed = 无法连接到驱动器
unlock.savePassword.delete.confirmation.title = 删除已储存的密码
unlock.savePassword.delete.confirmation.header = 真的要删除为此资料库储存的密码吗?
unlock.savePassword.delete.confirmation.content = 此资料库储存的密码将立即从系统钥匙串中删除。如果您想再次保存密码，则必须通过启用“保存密码”选项启用您的密码库。
settings.debugMode.label = 调试模式 *
upgrade.version3dropBundleExtension.title = 升级资料库到第三版（移除 Bundle Extension）
upgrade.version3to4.title = 升级资料库到第四版
upgrade.version4to5.title = 升级资料库到第五版
upgrade.version4to5.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n已加密的数据将被更新。\n请确保同步完成后再继续操作。
upgrade.version4to5.err.io = 升级因 I/O 错误失败。请查看日志来获得详细信息。
unlock.label.revealAfterMount = 显示驱动器
unlocked.lock.force.confirmation.title = 无法锁定 %1$s
unlocked.lock.force.confirmation.header = 要强制锁定吗？
unlocked.lock.force.confirmation.content = 此错误可能是因为其他应用程序仍在使用此资料库中的文件，或遇到了其他问题。\n\n如强制锁定，正在使用文件的应用程序可能会出错并丢失部分还没有保存的资料。
unlock.label.unlockAfterStartup = 启动时自动解锁（试验功能）
unlock.errorMessage.unlockFailed = 无法解锁。请查看日志来获得详细信息。
upgrade.version5toX.title = 资料库版本升级
upgrade.version5toX.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n请确保同步完成后再继续操作。
main.createVault.nonEmptyDir.title = 创建资料库失败
main.createVault.nonEmptyDir.header = 选择的目录不为空
main.createVault.nonEmptyDir.content = 选择的目录含有文件（可能是隐藏的）。资料库只能创建在空目录
unlock.label.mountPath = 挂载路径
unlock.label.mountPathButton = 设定
settings.webdav.port.label = webDav端口
settings.webdav.port.prompt = 0\=自动选择WebDav端口
settings.webdav.port.apply = 设定
settings.webdav.prefGvfsScheme.label = WebDAV计划
settings.volume.label = 首选卷类型
settings.volume.webdav = WebDAV
settings.volume.fuse = FUSE
unlock.successLabel.vaultCreated = 资料库成功创建
unlock.successLabel.passwordChanged = 密码成功更改
unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator 成功升级
unlock.label.useOwnMountPath = 无效的挂载点
welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = 检查更新
welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = 启用更新检查？
welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = 启用检查更新，Cryptomator将从Cryptomator服务器获取当前版本，并在有新版本时提示。\n我们建议您启用更新检查，以确保安装了最新版的Cryptomator，并安装了所有安全补丁。如果您未启用更新检查，则需要您自己到https\://cryptomator.org/downloads/ 检查并下载最新版本。\n你可以随时在设置中更改此设置。
settings.volume.dokany = Dokany
unlock.errorMessage.invalidMountPath = 未设置单独的挂载路径
main.gracefulShutdown.dialog.title = Locking vault(s) failed
main.gracefulShutdown.dialog.header = Vault(s) in use
main.gracefulShutdown.dialog.content = One or more vaults are still in use by other programs. Please close them to allow Cryptomator to shut down properly, then try again.\n\nIf this doesn't work, Cryptomator can shut down forcefully, but this can incur data loss and is not recommended.
main.gracefulShutdown.button.tryAgain = Try again
main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = Force shutdown