# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...

# Generics
## Button
generic.button.apply=I-apply
generic.button.back=Bumalik
generic.button.cancel=Kanselahin
generic.button.change=Baguhin
generic.button.close=Isara
generic.button.copy=Kopyahin
generic.button.copied=Nakopya na!
generic.button.done=Tapos na
generic.button.next=Sunod
generic.button.print=I-print
## Error
generic.error.title=Error %s
generic.error.instruction=Oops! Hindi inaasahan ng Cryptomator na ito'y mangyari. Maaari kang humanap ng umiiral na solusyon sa problemang ito. Maaaring i-report ito kung hindi pa umiiral.
generic.error.hyperlink.lookup=Hanapin ang solusyon
generic.error.hyperlink.report=I-report ang problema
generic.error.technicalDetails=Mga detalye:

# Defaults
defaults.vault.vaultName=Vault

# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=Ipakita
traymenu.showPreferencesWindow=Mga Kagustuhan
traymenu.lockAllVaults=I-lock lahat
traymenu.quitApplication=Umalis
traymenu.vault.unlock=I-unlock
traymenu.vault.lock=I-lock
traymenu.vault.reveal=Ipakita

# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=Magdagdag ng Vault
## Welcome
addvaultwizard.welcome.newButton=Gumawa ng Bagong Vault
addvaultwizard.welcome.existingButton=Magbukas ng Umiiral na Vault
## New
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=Pangalanan ang vault
addvaultwizard.new.namePrompt=Pangalan ng Vault
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Saan maaaring ilagay ng Cryptomator ang mga encrypted files ng iyong vault?
addvaultwizard.new.locationLabel=Storage location
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Custom Location
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Mamili…
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Pumili ng Direktoryo
### Password
### Information
## Existing
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Mamili…
## Success

# Remove Vault

# Change Password

# Forget Password

# Unlock
unlock.unlockBtn=I-unlock
## Select
unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Mamili…
## Success
## Failure
### Invalid Mount Point

# Lock
## Force
lock.forced.retryBtn=Subukan muli
## Failure

# Migration
## Start
## Run
## Success
## Missing file system capabilities
## Impossible

# Health Check
## Start
## Start Failure
## Check Selection
## Detail view
## Fix Application

# Preferences
preferences.title=Mga Kagustuhan
## General
## Interface
preferences.interface.theme.dark=Dark
preferences.interface.theme.light=Light
## Volume
## Updates
## Contribution
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->

## About

# Vault Statistics
## Read
## Write

# Main Window
main.closeBtn.tooltip=Isara
main.preferencesBtn.tooltip=Mga Kagustuhan
## Drag 'n' Drop
## Vault List
main.vaultlist.contextMenu.lock=I-lock
main.vaultlist.addVaultBtn=Magdagdag ng Vault
## Vault Detail
### Welcome
### Locked
### Unlocked
main.vaultDetail.lockBtn=I-lock
### Missing
### Needs Migration
### Error

# Wrong File Alert

# Vault Options
## General
vaultOptions.general.vaultName=Pangalan ng Vault

## Mount
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Mamili…
## Master Key


# Recovery Key

# New Password

# Quit
