diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
index 3cf8bf8b8..07094001d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@@ -156,6 +156,8 @@ unlock.error.title=Error al desbloquear "%s"
 hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear las bóvedas de Hub, se requiere una clave de dispositivo que se asegura con un llavero. Para continuar, habilite "%s" y seleccione un llavero en las preferencias.
 hub.noKeychain.openBtn=Abrir preferencias
+### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.trustBtn=Confiar
 ### Waiting
 hub.auth.message=Esperando la autenticación…
 hub.auth.description=Debería ser redirigido automáticamente a la página de inicio de sesión.
@@ -185,6 +187,7 @@ hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Este dispositivo ya se ha reg
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acceso denegado
 hub.unauthorized.description=No tiene autorización para abrir esta bóveda. Contacta al propietario de la bóveda para solicitar acceso.
+### Untrusted Host
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Acción requerida
 hub.requireAccountInit.description.0=Para continuar, por favor complete los pasos necesarios en su
@@ -704,4 +707,4 @@ eventView.entry.inUse.ignoreLock=Ignorar el estado de uso
 ## FileIsInUse Notification
 notification.inUse.message=El archivo está en uso en otro dispositivo
 notification.inUse.description=El archivo está abierto por %s en %s. Solicítale que cierre el archivo y deje que finalice la sincronización. Puede ignorar el estado para abrirlo ahora, pero esto puede causar conflictos o sobrescribir cambios más recientes.
-notification.inUse.action=Ignorar el Estado de Uso
\ No newline at end of file
+notification.inUse.action=Ignorar el Estado de Uso