diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
index 4e8c985c2..2ef517721 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ traymenu.vault.reveal=Exibir
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Adicionar Cofre
 ## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Criar Novo Cofre
+addvaultwizard.welcome.newButton=Criar Um Novo Cofre
 addvaultwizard.welcome.existingButton=Abrir Cofre Existente
 ## New
 ### Name
@@ -329,6 +329,9 @@ vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Se você perder a sua senha, a úni
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Exibir chave de recuperação
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recuperar Senha
 ## Auto Lock
+vaultOptions.autoLock=Bloqueio automático
+vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart1=Bloquear quando inativo por
+vaultOptions.autoLock.lockAfterTimePart2=minutos
 
 # Recovery Key
 recoveryKey.title=Chave de recuperação