diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index 5a6c5d37a..bbce7f24b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ generic.button.next=Next
 generic.button.print=Print
 
 # Error
-error.message=An Error Occurred
+error.message=An error occurred
 error.description=Cryptomator didn't expect this to happen. You can look up existing solutions for this error. Or if it has not been reported yet, feel free to do so.
 error.hyperlink.lookup=Look up this error
 error.hyperlink.report=Report this error
@@ -88,7 +88,7 @@ addvaultwizard.success.unlockNow=Unlock Now
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Remove "%s"
-removeVault.message=Remove Vault?
+removeVault.message=Remove vault?
 removeVault.description=This will only make Cryptomator forget about this vault. You can add it again. No encrypted files will be deleted from your hard drive.
 removeVault.confirmBtn=Remove Vault
 
@@ -132,7 +132,7 @@ lock.forced.description=Locking "%s" was blocked by pending operations or open f
 lock.forced.retryBtn=Retry
 lock.forced.forceBtn=Force Lock
 ## Failure
-lock.fail.message=Locking vault failed.
+lock.fail.message=Locking vault failed
 lock.fail.description=Vault "%s" could not be locked. Ensure unsaved work is saved elsewhere and important Read/Write operations are finished. In order to close the vault, kill the Cryptomator process.
 
 # Migration