New Crowdin updates (#3559)

New translations strings.properties

Afrikaans; Arabic; Bashkir; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; English; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Marathi; Norwegian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Urdu (Pakistan); Uyghur; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -300,8 +300,8 @@ preferences.interface.language.auto=Systemets standardinställning
 preferences.interface.interfaceOrientation=Bildrotation
 preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Vänster till höger
 preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Höger till vänster
-preferences.interface.showMinimizeButton=Visa minimera-knapp
 preferences.interface.showTrayIcon=Visa ikon i aktivitetsfältet (kräver omstart)
+preferences.interface.compactMode=Välj kompakt valvlista
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell enhet
 preferences.volume.type=Förvald volymtyp
@@ -335,6 +335,15 @@ preferences.contribute.registeredFor=Supportercertifikat registrerat till %s
 preferences.contribute.noCertificate=Stöd Cryptomator och få ett supporter certifikat. Det är som en licensnyckel men för grymma människor som använder fri programvara. ;-)
 preferences.contribute.getCertificate=Har du inget? Kolla hur du kan skaffa ett.
 preferences.contribute.promptText=Klistra in supportercertifikats-koden här
+preferences.contribute.thankYou=Tack för att du stöder Cryptomators utveckling med öppen källkod!
+preferences.contribute.donate=Donera
+preferences.contribute.sponsor=Sponsor
+
+### Remove License Key Dialog
+removeCert.title=Ta bort certifikat
+removeCert.message=Ta bort supportercertifikat?
+removeCert.description=Cryptomators kärnfunktioner påverkas inte av detta. Åtkomst till dina valv begränsas inte och säkerhetsnivån sänks inte.
+removeCert.confirmBtn=Ta bort
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
@@ -376,11 +385,6 @@ stats.access.total=Totalt antal åtkomster: %d
 
 
 # Main Window
-main.closeBtn.tooltip=Stäng
-main.minimizeBtn.tooltip=Minimera
-main.preferencesBtn.tooltip=Inställningar
-main.debugModeEnabled.tooltip=Felsökningsläget är aktiverat
-main.supporterCertificateMissing.tooltip=Överväg gärna en donation
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klicka här för att lägga till valv
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Ta bort…
@@ -389,9 +393,11 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås upp…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås upp nu
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Visa inställningar för valv
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Visa enhet
-main.vaultlist.addVaultBtn=Lägg till
-main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nytt valv...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Skapa nytt valv...
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Öppna befintligt valv...
+##Notificaition
+main.notification.updateAvailable=Uppdatering tillgänglig.
+main.notification.support=Stöd Cryptomator.
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tack för att du väljer Cryptomator för att skydda dina filer. Om du behöver hjälp kan du kolla in våra guider: