wording changes

This commit is contained in:
Jan-Peter Klein
2025-10-15 14:06:00 +02:00
parent 90537caee7
commit 1104c1067a
3 changed files with 30 additions and 12 deletions
@@ -52,6 +52,7 @@
</VBox>
<Label fx:id="messageLabel" wrapText="true"/>
<Label fx:id="pleaseConfirm" wrapText="true"/>
<GridPane alignment="CENTER_LEFT">
<padding>
<Insets left="6"/>
+8 -6
View File
@@ -555,15 +555,17 @@ recover.onBoarding.chooseMethod=Choose recovery method:
recover.onBoarding.useRecoveryKey=Use Recovery Key
recover.onBoarding.usePassword=Use Password
recover.onBoarding.intro=Make sure to check the following:
recover.onBoarding.allMissing.intro=If your vault is a Hub vault, the vault owner can restore the file for you. Otherwise:
recover.onBoarding.intro.ensure=Ensure all files are completely synced.
recover.onBoarding.affirmation=I have read and understood the above information
recover.onBoarding.pleaseConfirm=Before proceeding, please confirm that:
recover.onBoarding.otherwisePleaseConfirm=Otherwise, please confirm that:
recover.onBoarding.allMissing.intro=If this vault is managed by Cryptomator Hub, the vault owner must restore it for you.
recover.onBoarding.intro.ensure=All files are fully synced.
recover.onBoarding.affirmation=I have read and understood these requirements
###Vault Config Missing
recover.onBoarding.intro.recoveryKey=You will need the recovery key, a new vault password and possibly some expert settings.
recover.onBoarding.intro.password=You will need the vault password and possibly some expert settings.
recover.onBoarding.intro.recoveryKey=You have the recovery key and know if expert settings were used.
recover.onBoarding.intro.password=You have the vault password and know if expert settings were used.
###Masterkey Missing
recover.onBoarding.intro.masterkey.recoveryKey=You will need the vault recovery key.
recover.onBoarding.intro.masterkey.recoveryKey=You have the vault recovery key.
## Expert Settings
recover.expertSettings.shorteningThreshold.title=This value must match the one used before recovery to ensure compatibility with previously encrypted data.