diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
index f7e19ebb3..5e92618b5 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
@@ -15,6 +15,7 @@ traymenu.showPreferencesWindow=환경설정
 traymenu.quitApplication=종료
 traymenu.vault.unlock=잠금해제
 traymenu.vault.lock=잠금
+traymenu.vault.reveal=표시
 
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Vault 추가
@@ -43,6 +44,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️  VAULT 파일 ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=이곳은 Vault 파일 저장경로입니다. {\\b 절대로} 이 디렉터리의 파일을 임의로 교체하거나 수정하지 마십시요.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=Cryptomator를 사용하여 파일을 암호화하고 싶으시면, Vault를 잠금해제하고 준비된 드라이브에 사용하십시요.
 addvault.new.readme.storageLocation.4=도움이 필요하시면, %s를 시도하여 보십시요.
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=Vault에 오신것을 환영합니다.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.3=이 파일은 지우셔도 무방합니다.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=기존 Vault 의 "masterkey.cryptomator" 파일을 선택하여 주십시요.
@@ -66,6 +68,7 @@ changepassword.finalConfirmation=지정한 비밀번호를 잊어버리면 데
 
 # Forget Password
 forgetPassword.title=비밀번호 분실
+forgetPassword.information=시스템 키체인에서 이 Vault의 저장된 비밀번호가 삭제될 것입니다.
 forgetPassword.confirmBtn=비밀번호 분실
 
 # Unlock
@@ -75,6 +78,7 @@ unlock.savePassword=비밀번호 저장
 unlock.unlockBtn=잠금해제
 ## Success
 unlock.success.message="%s"의 잠금해제가 성공적으로 수행되었습니다! 이제 이 Vault의 접근이 가능합니다.
+unlock.success.revealBtn=Vault 표시
 
 # Migration
 migration.title=Vault 업그레이드