New Crowdin updates (#1758)

New translations strings.properties

Turkish; Latvian; Slovak; Polish; Norwegian Nynorsk; Hungarian; Norwegian Bokmal; Russian; Catalan; Spanish; Portuguese; French; Japanese; German; Portuguese, Brazilian; Arabic; Latin); Czech; Italian; Punjabi; Greek; Swedish; Indonesian; Serbian (Cyrillic); Chinese Traditional; Hindi; Korean; Dutch; Bosnian; Romanian; Chinese Simplified; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -13,8 +13,11 @@ generic.button.done=Fertig
 generic.button.next=Weiter
 generic.button.print=Drucken
 ## Error
-generic.error.title=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
-generic.error.instruction=Das hätte nicht passieren dürfen. Bitte melde den folgenden Fehlertext und beschreibe kurz, durch welche Schritte der Fehler aufgetreten ist.
+generic.error.title=Fehler %s
+generic.error.instruction=Ups! Das hat sich Cryptomator anders vorgestellt. Du kannst Lösungen für diesen Fehler nachschlagen oder einen neuen Fehlerbericht einreichen.
+generic.error.hyperlink.lookup=Diesen Fehler nachschlagen
+generic.error.hyperlink.report=Diesen Fehler melden
+generic.error.technicalDetails=Details:
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Tresor
@@ -45,7 +48,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Eigener Ort
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Durchsuchen …
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Verzeichnis auswählen
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden
-addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Der Ordner im angegebenen Pfad existiert nicht oder kann nicht geöffnet werden
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Ein Ordner im angegebenen Pfad existiert nicht oder kann nicht geöffnet werden
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Kein Schreibzugriff auf den angegebenen Pfad
 addvaultwizard.new.locationIsOk=Geeigneter Ort für deinen Tresor
 addvaultwizard.new.invalidName=Ungültiger Tresorname. Bitte wähle einen regulären Namen, mit dem auch Verzeichnisse erstellt werden können.
@@ -59,7 +62,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.fileName=WICHTIG.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  TRESOR-DATEIEN  ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Dies ist der Speicherort deines Tresors.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=NICHT
-addvault.new.readme.storageLocation.4=• in diesem Verzeichnis Dateien ändern oder
+addvault.new.readme.storageLocation.4=• Dateien in diesem Verzeichnis ändern oder
 addvault.new.readme.storageLocation.5=•  zu verschlüsselnde Dateien in diesem Verzeichnis ablegen.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Falls du Dateien verschlüsseln und den Inhalt des Tresors anzeigen möchtest, befolge folgende Schritte:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  Füge diesen Tresor zu Cryptomator hinzu.
@@ -147,6 +150,7 @@ migration.impossible.moreInfo=Der Tresor kann auch jetzt noch mit einer älteren
 
 # Health Check
 ## Start
+health.title=Integritätstest von "%s"
 health.intro.header=Zustandsprüfung
 health.intro.text=Der Zustandscheck ist eine Sammlung von Tests, um Probleme mit der internen Struktur deines Tresores zu finden und möglicherweise zu reparieren. Bitte bedenke:
 health.intro.remarkSync=Stelle sicher, dass alle Geräte vollständig synchronisiert sind. Dies löst die meisten Probleme.
@@ -155,6 +159,8 @@ health.intro.remarkBackup=Wenn Daten beschädigt sind, kann nur ein Backup helfe
 health.intro.affirmation=Ich habe die obenstehende Information gelesen und verstanden
 ## Start Failure
 health.fail.header=Fehler beim Laden der Tresorkonfiguration
+health.fail.ioError=Beim Lesezugriff auf die Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
+health.fail.parseError=Beim Parsen der Tresor-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.
 health.fail.moreInfo=Weitere Informationen
 ## Check Selection
 health.checkList.description=Markiere Prüfungen in der linken Liste oder benutze die Knöpfe darunter.
@@ -309,12 +315,13 @@ wrongFileAlert.link=Besuche für weitere Hilfe
 vaultOptions.general=Allgemein
 vaultOptions.general.vaultName=Tresorname
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Nach
-vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=Minuten
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=Minuten Inaktivität sperren
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Tresor beim Start von Cryptomator entsperren
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Nach erfolgreichem Entsperren
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nichts tun
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Laufwerk anzeigen
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Nachfragen
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Integritätsprüfung starten
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Laufwerk