diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
index c3f3f35e6..c162e913b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
@@ -2,42 +2,75 @@
 
 # Generics
 ## Button
+generic.button.back=Quay lại
+generic.button.cancel=Hủy
+generic.button.change=Thay đổi
+generic.button.close=Đóng
+generic.button.copy=Sao chép
+generic.button.copied=Đã sao chép!
+generic.button.done=Xong
+generic.button.next=Tiếp
+generic.button.print=In
 ## Error
+generic.error.hyperlink.report=Báo cáo lỗi
+generic.error.technicalDetails=Chi tiết:
 
 # Defaults
 
 # Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Hiện
+traymenu.showPreferencesWindow=Tùy chỉnh
+traymenu.lockAllVaults=Khóa tất cả
+traymenu.quitApplication=Thoát
+traymenu.vault.unlock=Mở khoá
+traymenu.vault.lock=Khoá
+traymenu.vault.reveal=Hiển thị
 
 # Add Vault Wizard
 ## Welcome
 ## New
 ### Name
 ### Location
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Chọn…
 ### Password
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Vâng làm ơn, cẩn tắc vô áy náy
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Không cảm ơn, tôi sẽ không mất mật khẩu
 ### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.3=ĐỪNG
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Chọn…
 ## Success
+addvaultwizard.success.unlockNow=Mở khóa bây giờ
 
 # Remove Vault
 
 # Change Password
+changepassword.title=Đổi mật khẩu
 
 # Forget Password
+forgetPassword.confirmBtn=Quên mật khẩu
 
 # Unlock
+unlock.savePassword=Nhớ mật khẩu
+unlock.unlockBtn=Mở khoá
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Chọn…
 ## Success
+unlock.success.revealBtn=Hiển thị Drive
 ## Failure
 ### Invalid Mount Point
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.heading=Khóa thất bại
+lock.forced.retryBtn=Thử lại
 ## Failure
 
 # Migration
 ## Start
 ## Run
 ## Success
+migration.success.unlockNow=Mở khóa bây giờ
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
@@ -49,8 +82,11 @@
 ## Fix Application
 
 # Preferences
+preferences.title=Tùy chỉnh
 ## General
 ## Interface
+preferences.interface.theme.dark=Tối
+preferences.interface.theme.light=Sáng
 ## Volume
 ## Updates
 ## Contribution
@@ -63,12 +99,20 @@
 ## Write
 
 # Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Đóng
+main.preferencesBtn.tooltip=Tùy chỉnh
 ## Drag 'n' Drop
 ## Vault List
+main.vaultlist.contextMenu.lock=Khoá
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Mở khóa bây giờ
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Hiển thị Drive
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Mở khóa bây giờ
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.revealBtn=Hiển thị Drive
+main.vaultDetail.lockBtn=Khoá
 ### Missing
 ### Needs Migration
 ### Error
@@ -77,9 +121,12 @@
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Hiển thị Drive
 
 ## Mount
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Chọn…
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Đổi mật khẩu
 
 
 # Recovery Key