diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
index 0dfcd4ec1..0640c77d1 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
@@ -95,6 +95,7 @@ forgetPassword.confirmBtn=Glöm lösenord
 # Unlock
 unlock.title=Lås upp valv
 unlock.passwordPrompt=Ange lösenord för "%s":
+unlock.savePassword=Kom ihåg lösenord
 unlock.unlockBtn=Lås upp
 ## Success
 unlock.success.message="%s" upplåst! Ditt valv är nu åtkomligt.
@@ -108,6 +109,7 @@ unlock.error.invalidMountPoint.existing=Monteringspunkten "%s" finns redan eller
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.heading=Normal låsning misslyckades
 ## Failure
 
 # Migration