diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
index 163b0b0eb..e1e2088f2 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ hub.noKeychain.openBtn=설정 열기
 hub.checkHostTrust.message.check=구성 확인 중…
 hub.checkHostTrust.message.ask=이 호스트를 신뢰하겠습니까?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=이 호스트를 신뢰하겠습니까?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator에서 이 호스트를 인식하지 못했습니다. Vault를 잠금 해제하려면 이 호스트를 신뢰해야 합니다. 아래 주소를 알고 있는 경우에만 신뢰하도록 설정하세요.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator에서 이 호스트들을 인식하지 못했습니다. Vault를 잠금 해제하려면 해당 호스트를 신뢰 대상으로 등록해야 합니다. 아래 주소를 알고 있는 경우에만 신뢰하도록 설정하세요.
 hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=클립보드로 주소 복사하기
 hub.checkHostTrust.trustBtn=신뢰하기
 hub.checkHostTrust.denyBtn=거부