diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
index fda715e08..f0804a2b3 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
@@ -163,6 +163,9 @@ hub.noKeychain.description=Lai atslēgtu Hub glabātavas, ir nepieciešama ierī
 hub.noKeychain.openBtn=Atvērt iestatījumus
 ### Check Host Authenticity
 hub.checkHostTrust.message.check=Pārbauda konfigurāciju…
+hub.checkHostTrust.description.ask=Criptomator neaptazīst šo saimniekdatoru. Lai atslēgtu glabātavu, tam ir jāuzticas. Uzticies tam tikai tad, ja atpazīsti zemāk esošo adresi!
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Criptomator neaptazīst šos saimniekdatorus. Lai atslēgtu glabātavu, tiem ir jāuzticas. Uzticies tiem tikai tad, ja atpazīsti zemāk esošās adreses!
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Ievietot adresi starpliktuvē
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Uzticēties
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Noraidīt
 ### Waiting