closes #3246

splitting registerSuccess into two scenes, one for hub 1.3.x and one for legacy

src/main/resources/fxml/hub_legacy_register_device.fxml

@@ -41,7 +41,7 @@
 					<Insets bottom="6" top="6"/>
 				</padding>
 			</Label>
-			<Label text="%hub.register.description" wrapText="true"/>
+			<Label text="%hub.register.legacy.description" wrapText="true"/>
 			<HBox spacing="6" alignment="CENTER_LEFT">
 				<padding>
 					<Insets top="12"/>
@@ -50,7 +50,7 @@
 				<TextField fx:id="deviceNameField" HBox.hgrow="ALWAYS"/>
 			</HBox>
 			<HBox alignment="TOP_RIGHT">
-				<Label text="%hub.register.occupiedMsg" textAlignment="RIGHT" alignment="CENTER_RIGHT" visible="${controller.deviceNameAlreadyExists}" graphicTextGap="6">
+				<Label text="%hub.register.legacy.occupiedMsg" textAlignment="RIGHT" alignment="CENTER_RIGHT" visible="${controller.deviceNameAlreadyExists}" graphicTextGap="6">
 					<padding>
 						<Insets top="6"/>
 					</padding>

src/main/resources/fxml/hub_legacy_register_success.fxml

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<?import org.cryptomator.ui.controls.FontAwesome5IconView?>
+<?import javafx.geometry.Insets?>
+<?import javafx.scene.control.Button?>
+<?import javafx.scene.control.ButtonBar?>
+<?import javafx.scene.control.Label?>
+<?import javafx.scene.Group?>
+<?import javafx.scene.layout.HBox?>
+<?import javafx.scene.layout.Region?>
+<?import javafx.scene.layout.StackPane?>
+<?import javafx.scene.layout.VBox?>
+<?import javafx.scene.shape.Circle?>
+<HBox xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
+	  xmlns="http://javafx.com/javafx"
+	  fx:controller="org.cryptomator.ui.keyloading.hub.LegacyRegisterSuccessController"
+	  minWidth="400"
+	  maxWidth="400"
+	  minHeight="145"
+	  spacing="12"
+	  alignment="TOP_LEFT">
+	<padding>
+		<Insets topRightBottomLeft="12"/>
+	</padding>
+	<children>
+		<Group>
+			<StackPane>
+				<padding>
+					<Insets topRightBottomLeft="6"/>
+				</padding>
+				<Circle styleClass="glyph-icon-primary" radius="24"/>
+				<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-white" glyph="CHECK" glyphSize="24"/>
+			</StackPane>
+		</Group>
+		<VBox HBox.hgrow="ALWAYS">
+			<Label styleClass="label-large" text="%hub.registerSuccess.message" wrapText="true" textAlignment="LEFT">
+				<padding>
+					<Insets bottom="6" top="6"/>
+				</padding>
+			</Label>
+			<Label text="%hub.registerSuccess.legacy.description" wrapText="true"/>
+
+			<Region VBox.vgrow="ALWAYS" minHeight="18"/>
+			<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="+C">
+				<buttons>
+					<Button text="%generic.button.close" ButtonBar.buttonData="CANCEL_CLOSE" defaultButton="true" onAction="#close"/>
+					<!-- TODO: add request access button -->
+				</buttons>
+			</ButtonBar>
+		</VBox>
+	</children>
+</HBox>

src/main/resources/fxml/hub_register_success.fxml

@@ -43,7 +43,7 @@
 			<Region VBox.vgrow="ALWAYS" minHeight="18"/>
 			<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="+X">
 				<buttons>
-					<Button text="%generic.button.next" ButtonBar.buttonData="NEXT_FORWARD" defaultButton="true" onAction="#complete"/>
+					<Button text="%hub.registerSuccess.unlockBtn" ButtonBar.buttonData="NEXT_FORWARD" defaultButton="true" onAction="#complete"/>
 					<!-- TODO: add request access button -->
 				</buttons>
 			</ButtonBar>

src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -158,15 +158,18 @@ hub.receive.message=Processing response…
 hub.receive.description=Cryptomator is receiving and processing the response from Hub. Please wait.
 ### Register Device
 hub.register.message=New Device
-hub.register.description=This is the first Hub access from this device. Please authorize it using your Account Key.
+hub.register.description=This is the first Hub access from this device. Please register it using your Account Key.
 hub.register.nameLabel=Device Name
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Invalid Account Key
-hub.register.registerBtn=Authorize
+hub.register.registerBtn=Register
 ### Register Device Legacy
-hub.register.occupiedMsg=Name already in use
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Name already in use
+hub.register.legacy.description=This is the first Hub access from this device. Please register it.
 ### Registration Success
 hub.registerSuccess.message=Device registered
-hub.registerSuccess.description=To access the vault, your device needs to be authorized by the vault owner.
+hub.registerSuccess.description=Your device is successfully registered. You can now continue to unlock the vault.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Unlock
+hub.registerSuccess.legacy.description=To access the vault, your device needs to be additionally authorized by the vault owner.
 ### Registration Failed
 hub.registerFailed.message=Device registration failed
 hub.registerFailed.description.generic=An error was thrown in the registration process. For more details, look into the application log.