diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
index 7f189a53d..d3d2cbb93 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
@@ -25,7 +25,6 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Wähle einen Namen für den Tresor
 addvaultwizard.new.namePrompt=Tresorname
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Wo soll Cryptomator die verschlüsselten Daten deines Tresors ablegen?
 addvaultwizard.new.locationLabel=Speicherort
-addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Eigenen Ort wählen…
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Durchsuchen…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Wähle ein Verzeichnis
@@ -47,8 +46,8 @@ addvault.new.readme.accessLocation.1=\\fs40\\qc 🔐️  VERSCHLÜSSELTES LAUFWE
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Dies ist dein Tresorlaufwerk. Alle Dateien, die zu diesem Laufwerk hinzugefügt werden, werden mit Cryptomator verschlüsselt. Um zu einem späteren Zeitpunkt auf dieses Laufwerk zuzugreifen, entsperre es einfach wieder aus der Cryptomator-Anwendung heraus.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Diese Datei kannst du löschen.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=Bitte wähle die Datei "masterkey.cryptomator" des exsitierenden Tresors aus.
-addvaultwizard.existing.chooseBtn=Dursuchen…
+addvaultwizard.existing.instruction=Bitte wähle die Datei "masterkey.cryptomator" des existierenden Tresors aus.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Durchsuchen…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Masterkey-Datei auswählen
 ## Success
 addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Tresor "%s" hinzugefügt.\nEntsperre diesen Tresor jetzt, um auf die Inhalte zugreifen oder welche hinzufügen zu können. Andernfalls entsperre diesen Tresor zu einem späteren Zeitpunkt.
@@ -68,20 +67,27 @@ changepassword.passwordsMatch=Passwörter stimmen überein!
 changepassword.passwordsDoNotMatch=Passwörter stimmen nicht überein
 changepassword.finalConfirmation=Mir ist bewusst, dass ich den Tresor ohne das Passwort NICHT mehr öffnen kann.
 
+# Forget Password
+
 # Unlock
 unlock.title=Tresor öffnen
 unlock.passwordPrompt=Gib das Passwort für den Tresor "%s" ein
 unlock.savePassword=Passwort speichern
 unlock.unlockBtn=Entsperren
 ## Success
-unlock.success.message="%s" erfolgreich ensperrt!
+unlock.success.message="%s" erfolgreich entsperrt!
 unlock.success.revealBtn=Tresor anzeigen
 
+# Migration
+## Start
+## Run
+## Sucess
+migration.success.unlockNow=Jetzt entsperren
+
 # Preferences
 preferences.title=Einstellungen
 ## General
 preferences.general=Allgemein
-preferences.general.theme=Look & Feel
 preferences.general.startHidden=Cryptomator im Hintergrund starten
 preferences.general.debugLogging=Debug-Protokollierung
 ## Volume
@@ -90,7 +96,6 @@ preferences.volume.type=Laufwerkstyp
 preferences.volume.webdav.port=WebDAV-Port
 preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV-Schema
 ## Updates
-preferences.updates=Updates
 preferences.updates.currentVersion=Aktuelle Version: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatisch nach Updates suchen
 preferences.updates.checkNowBtn=Jetzt prüfen
@@ -101,7 +106,6 @@ main.closeBtn.tooltip=Schließen
 main.preferencesBtn.tooltip=Einstellungen
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klicke hier, um einen Tresor hinzuzufügen
-main.vaultlist.contextMenu.add=Tresor hinzufügen
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Tresor entfernen
 main.vaultlist.addVaultBtn=Tresor hinzufügen
 ## Vault Detail
@@ -114,9 +118,8 @@ main.vaultDetail.revealBtn=Laufwerk anzeigen
 main.vaultDetail.lockBtn=Sperren
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=gelesen:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=geschrieben:
-main.vaultDetail.throughput.idle=idle
-main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
-main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+
+# Wrong File Alert
 
 # Vault Options
 vaultOptions.general=Allgemein