diff --git a/dist/mac/dmg/build.sh b/dist/mac/dmg/build.sh
index a779f79b5..e366a8c38 100755
--- a/dist/mac/dmg/build.sh
+++ b/dist/mac/dmg/build.sh
@@ -78,12 +78,12 @@ sed -i '' "s|###BUNDLE_VERSION###|${REVISION_NO}|g" Cryptomator.app/Contents/Inf
 # generate license
 mvn -B -f../../../pom.xml license:add-third-party \
     -Dlicense.thirdPartyFilename=license.rtf \
-    -Dlicense.outputDirectory=resources
+    -Dlicense.outputDirectory=dist/mac/dmg/resources \
     -Dlicense.fileTemplate=resources/licenseTemplate.ftl \
     -Dlicense.includedScopes=compile \
     -Dlicense.excludedGroups=^org\.cryptomator \
     -Dlicense.failOnMissing=true \
-    -Dlicense.licenseMergesUrl=file:///../../../license/merges
+    -Dlicense.licenseMergesUrl=file://$(pwd)/../../../license/merges
 
 # codesign
 if [ -n "${CODESIGN_IDENTITY}" ]; then
diff --git a/dist/mac/dmg/resources/licenseTemplate.ftl b/dist/mac/dmg/resources/licenseTemplate.ftl
index af949937e..e4d7fd476 100644
--- a/dist/mac/dmg/resources/licenseTemplate.ftl
+++ b/dist/mac/dmg/resources/licenseTemplate.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
 <#function artifactFormat p>
     <#if p.name?index_of('Unnamed') &gt; -1>
-        <#return p.artifactId + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + " - {\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"" + (p.url!"no url defined") + "\"}}{\\fldrslt " + (p.url!"no url defined") + "}})">
+        <#return "{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"" + (p.url!"no url defined") + "\"}}{\\fldrslt " + p.artifactId + "}}" + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + ")">
     <#else>
-        <#return p.name + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + " - {\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"" + (p.url!"no url defined") + "\"}}{\\fldrslt " + (p.url!"no url defined") + "}})">
+        <#return "{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"" + (p.url!"no url defined") + "\"}}{\\fldrslt " + p.name + "}}" + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + ")">
     </#if>
 </#function>
 {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2512
@@ -44,6 +44,6 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License along with thi
 \f0\b Cryptomator uses other third-party assets under the following licenses:
 \f1\b0 \
 	SIL OFL 1.1 License:\
-		- Font Awesome 5.12.0 ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://fontawesome.com/"}}{\fldrslt https://fontawesome.com/}})\
+		- {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://fontawesome.com/"}}{\fldrslt Font Awesome}} (5.12.0)\
 \
 }
diff --git a/dist/win/bundle/resources/licenseTemplate.ftl b/dist/win/bundle/resources/licenseTemplate.ftl
index bd137a1a1..9b4d461f2 100644
--- a/dist/win/bundle/resources/licenseTemplate.ftl
+++ b/dist/win/bundle/resources/licenseTemplate.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
 <#function artifactFormat p>
     <#if p.name?index_of('Unnamed') &gt; -1>
-        <#return p.artifactId + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + " - {{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK " + (p.url!"no url defined") + "}}{\\fldrslt{" + (p.url!"no url defined") + "\\ul0\\cf0}}}}\\f0\\fs16 ) ">
+        <#return "{{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK " + (p.url!"no url defined") + "}}{\\fldrslt{" + p.artifactId + "\\ul0\\cf0}}}}\\f0\\fs16 " + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + ") ">
     <#else>
-        <#return p.name + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + " - {{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK " + (p.url!"no url defined") + "}}{\\fldrslt{" + (p.url!"no url defined") + "\\ul0\\cf0}}}}\\f0\\fs16 ) ">
+        <#return "{{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK " + (p.url!"no url defined") + "}}{\\fldrslt{" + p.name + "\\ul0\\cf0}}}}\\f0\\fs16 " + " (" + p.groupId + ":" + p.artifactId + ":" + p.version + ") ">
     </#if>
 </#function>
 {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\nouicompat{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Arial;}}
@@ -26,16 +26,16 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License along with thi
 <#if projects?size &gt; 0>
 \tab ${license}:\par
 <#list projects as project>
-\tab\tab- ${artifactFormat(project)}\par
+\tab\tab - ${artifactFormat(project)}\par
 </#list>
 </#if>
 </#list>
 \par
 \b Cryptomator uses other third-party assets under the following licenses:\b0\par
 \tab SIL OFL 1.1 License:\par
-\tab\tab - Font Awesome 5.12.0 ({{\field{\*\fldinst{HYPERLINK https://fontawesome.com/ }}{\fldrslt{https://fontawesome.com/\ul0\cf0}}}}\f0\fs16 )\b\par
+\tab\tab - {{\field{\*\fldinst{HYPERLINK https://fontawesome.com/}}{\fldrslt{Font Awesome\ul0\cf0}}}}\f0\fs16  (5.12.0)\b\par
 \par
 \b Cryptomator dynamically links to third-party libraries under the following license:\b0\par
 \tab Uncategorized License:\par
-\tab\tab - WinFsp - Windows File System Proxy, Copyright (C) Bill Zissimopoulos  ({{\field{\*\fldinst{HYPERLINK https://github.com/billziss-gh/winfsp }}{\fldrslt{https://github.com/billziss-gh/winfsp\ul0\cf0}}}}\f0\fs16 )\b\par
-}
\ No newline at end of file
+\tab\tab - {{\field{\*\fldinst{HYPERLINK https://github.com/billziss-gh/winfsp}}{\fldrslt{WinFsp - Windows File System Proxy\ul0\cf0}}}}\f0\fs16  (Copyright (C) Bill Zissimopoulos)\b\par
+}
diff --git a/dist/win/resources/licenseTemplate.ftl b/dist/win/resources/licenseTemplate.ftl
index d442e6538..1ed36438c 100644
--- a/dist/win/resources/licenseTemplate.ftl
+++ b/dist/win/resources/licenseTemplate.ftl
@@ -26,12 +26,12 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License along with thi
 <#if projects?size &gt; 0>
 \tab ${license}:\par
 <#list projects as project>
-\tab\tab- ${artifactFormat(project)}\par
+\tab\tab - ${artifactFormat(project)}\par
 </#list>
 </#if>
 </#list>
 \par
 \b Cryptomator uses other third-party assets under the following licenses:\b0\par
 \tab SIL OFL 1.1 License:\par
-\tab\tab - Font Awesome 5.12.0 ({{\field{\*\fldinst{HYPERLINK https://fontawesome.com/ }}{\fldrslt{https://fontawesome.com/\ul0\cf0}}}}\f0\fs16 )\b\par
+\tab\tab - Font Awesome (5.12.0 - {{\field{\*\fldinst{HYPERLINK https://fontawesome.com/ }}{\fldrslt{https://fontawesome.com/\ul0\cf0}}}}\f0\fs16 )\b\par
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/license/template.ftl b/src/main/resources/license/template.ftl
index 9468f0094..0c6c8c71a 100644
--- a/src/main/resources/license/template.ftl
+++ b/src/main/resources/license/template.ftl
@@ -32,4 +32,4 @@ Cryptomator uses ${dependencyMap?size} third-party dependencies under the follow
 
 Cryptomator uses other third-party assets under the following licenses:
     SIL OFL 1.1 License:
-        - Font Awesome 5.12.0 (https://fontawesome.com/)
+        - Font Awesome (5.12.0 - https://fontawesome.com/)