diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
index 67bf6bf64..6256e6f1d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Abrir preferências
 hub.checkHostTrust.message.check=Verificando a configuração…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Confiar neste anfitrião?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Confiar nestes anfitriões?
+hub.checkHostTrust.description.ask=O Cryptomator não reconhece este provedor. Para desbloquear o cofre, é necessário confiar nele. Confie apenas se reconhecer o endereço abaixo.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=O Cryptomator não reconhece estes provedores. Para desbloquear o cofre, é necessário confiar neles. Confie apenas se reconhecer os endereços abaixo.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Copiar endereço para a área de transferência
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Confiar
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Negar
 ### Waiting