diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
index 34669a802..01de985c7 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Открыть настройки
 hub.checkHostTrust.message.check=Проверка конфигурации…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Доверять этому хосту?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Доверять этим хостам?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator не распознаёт этот хост. Чтобы разблокировать хранилище, оно должно быть доверенным. Доверяйте, только если вам известен указанный ниже адрес.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator не распознаёт эти хосты. Чтобы разблокировать хранилище, оно должно быть доверенным. Доверяйте им, только если вам известны указанные ниже адреса.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Скопировать адрес в буфер
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Доверять
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Отклонить
 ### Waiting