diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
index 3afe320db..443d4c96f 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Apri Preferenze
 hub.checkHostTrust.message.check=Controllo Configurazione…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Ti fidi di questo host?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Ti fidi di questi host?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator non riconosce questo host. Per sbloccare la cassaforte, esso deve essere affidabile. Rendilo affidabile solo se riconosci l'indirizzo qui sotto.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator non riconosce questi host. Per sbloccare la cassaforte, essi devono essere affidabili. Rendili affidabili solo se riconosci gli indirizzi qui sotto.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Copia indirizzo negli appunti
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Fidati
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Rifiuta
 ### Waiting