diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
index 07094001d..4031d13e0 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@@ -157,7 +157,11 @@ hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear las bóvedas de Hub, se requiere una clave de dispositivo que se asegura con un llavero. Para continuar, habilite "%s" y seleccione un llavero en las preferencias.
 hub.noKeychain.openBtn=Abrir preferencias
 ### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.message.check=Comprobando configuración…
+hub.checkHostTrust.message.ask=¿Confiar en este host?
+hub.checkHostTrust.message.ask.plural=¿Confiar en estos hosts?
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Confiar
+hub.checkHostTrust.denyBtn=Denegar
 ### Waiting
 hub.auth.message=Esperando la autenticación…
 hub.auth.description=Debería ser redirigido automáticamente a la página de inicio de sesión.
@@ -188,6 +192,8 @@ hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Este dispositivo ya se ha reg
 hub.unauthorized.message=Acceso denegado
 hub.unauthorized.description=No tiene autorización para abrir esta bóveda. Contacta al propietario de la bóveda para solicitar acceso.
 ### Untrusted Host
+hub.untrustedHost.message=Host no confiable
+hub.untrustedHost.description=La conexión al Hub fue bloqueada por su seguridad. Si cree que el Hub es seguro, póngase en contacto con la administración de Hub o vuelva a intentarlo.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Acción requerida
 hub.requireAccountInit.description.0=Para continuar, por favor complete los pasos necesarios en su
@@ -301,6 +307,7 @@ preferences.general.debugDirectory=Revelar archivos de registro
 preferences.general.autoStart=Cargar Cryptomator al iniciar el sistema
 preferences.general.keychainBackend=Guardar contraseñas con
 preferences.general.quickAccessService=Añadir bóvedas desbloqueadas al área de acceso rápido
+preferences.general.resetTrustedHosts=Restablecer hosts de confianza
 ## Interface
 preferences.interface=Interfaz
 preferences.interface.theme=Apariencia