New Crowdin updates (#3071)

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -35,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=표시
 
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Vault 추가
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=새 Vault 생성
-addvaultwizard.welcome.existingButton=기존 Vault 열기
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=새 Vault의 이름을 입력하십시요
@@ -134,10 +131,15 @@ hub.register.registerBtn=확인
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+hub.unauthorized.message=액세스 거부
+hub.unauthorized.description=귀하의 기기는 아직 이 저장소에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. Vault 소유자에게 승인을 요청하세요.
 ### License Exceeded
+hub.invalidLicense.message=Hub 라이선스가 잘못되었습니다.
+hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub 인스턴스에 잘못된 라이선스가 있습니다. 라이센스를 업그레이드하거나 갱신하려면 허브 관리자에게 알리십시오.
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.message=잠금 실패
 lock.forced.description=대기 중인 작동이나 파일이 열려있어 "%s"를 잠그는데 실패하였습니다. 이 Vault를 강제로 잠글 수 있으나, 입/출력의 중단은 저장되지 않은 데이터의 유실을 초래할 수 있습니다.
 lock.forced.retryBtn=재시도
 lock.forced.forceBtn=강제 잠금
@@ -178,6 +180,7 @@ migration.impossible.moreInfo=Vault를 이전 버전으로 계속 열수 있습
 health.title="%s"의 상태 검사
 health.intro.header=상태 검사
 health.intro.text=상태 검사는 Vault의 내부 구조의 문제점을 점검하고 해결할 수 있는 기능입니다. 다음 사항을 유의하시기 바랍니다:
+health.intro.remarkFix=모든 문제를 해결할 수 있는 것은 아닙니다.
 health.intro.remarkBackup=데이터가 손상된 경우 백업만이 유일한 해결책입니다.
 health.intro.affirmation=나는 위 정보를 읽고 정말 이해했습니다.
 ## Start Failure
@@ -186,6 +189,7 @@ health.fail.ioError=설정 파일에 접근하는 중 에러가 발생했습니
 health.fail.parseError=Vault 설정을 파싱하는 중 에러가 발생했습니다.
 health.fail.moreInfo=더 많은 정보
 ## Check Selection
+health.checkList.description=검사할 항목을 왼쪽 목록에서 선택하거나 아래 버튼을 사용하세요.
 health.checkList.selectAllButton=모든 항목 선택
 health.checkList.deselectAllButton=모든 항목 선택 해제
 health.check.runBatchBtn=선택된 검사항목 실행
@@ -195,6 +199,8 @@ health.check.detail.checkScheduled=검사가 예약되었습니다.
 health.check.detail.checkRunning=검사가 현재 실행중입니다...
 health.check.detail.checkSkipped=선택된 검사항목이 없습니다.
 health.check.detail.checkFinished=검사가 성공적으로 완료되었습니다.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=검사가 완료되었습니다. 검사 결과를 확인해주세요.
+health.check.detail.checkCancelled=검사가 취소되었습니다
 health.check.detail.listFilters.label=필터
 health.check.exportBtn=보고서 내보내기
 ## Result view
@@ -228,9 +234,12 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=최소화 버튼 표시
 preferences.interface.showTrayIcon=트레이 아이콘 보기 (재시작 필요)
 ## Volume
 preferences.volume=가상 드라이브
+preferences.volume.type=볼륨 유형
 preferences.volume.type.automatic=자동
 preferences.volume.tcp.port=TCP 포트
 preferences.volume.supportedFeatures=현재 선택한 볼륨 타입은 다음과 같은 기능들을 지원합니다:
+preferences.volume.feature.mountFlags=사용자 정의 마운트 설정
+preferences.volume.feature.readOnly=읽기 전용 마운트
 ## Updates
 preferences.updates=업데이트
 preferences.updates.currentVersion=현재 버전: %s
@@ -265,9 +274,11 @@ stats.read.accessCount=총 읽기 횟수: %d
 stats.write.throughput.idle=쓰기: 대기중
 stats.write.throughput.mibs=쓰기: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=데이터 기록됨: -
+stats.write.total.data.kib=데이터 쓰기: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=데이터 쓰기: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=데이터 쓰기: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=데이터 암호화: -
+stats.encr.total.data.kib=데이터 암호화: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=데이터 암호화: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=데이터 암호화: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=총 쓰기 횟수: %d
@@ -289,7 +300,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=잠금해제...
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=지금 잠금해제
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Vault 옵션 보기
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=드라이브 표시
-main.vaultlist.addVaultBtn=Vault 추가
+main.vaultlist.addVaultBtn=추가
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=파일을 보호하기 위해 Cryptomator를 선택해주셔서 감사합니다. 만약 다른 도움이 필요하시면, 시작안내서를 참조하시기 바랍니다.
@@ -303,10 +314,12 @@ main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=비밀번호 저장됨
 main.vaultDetail.unlockedStatus=잠금해제됨
 main.vaultDetail.accessLocation=이 Vault의 내용은 다음의 경로에서 접근할 수 있습니다:
 main.vaultDetail.revealBtn=드라이브 표시
+main.vaultDetail.copyUri=URI 복사
 main.vaultDetail.lockBtn=잠금
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=읽기:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=쓰기:
 main.vaultDetail.throughput.idle=대기
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Vault 통계
 ### Missing
@@ -363,6 +376,7 @@ vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=복구 키는 비밀번호를 잊
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=복구 키 표시
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=비밀번호 재설정
 ## Hub
+vaultOptions.hub=복구
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@@ -374,6 +388,7 @@ recoveryKey.display.StorageHints=매우 안전한곳에 보관하십시요. 예
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=비밀번호 바꾸기
+recoveryKey.recover.prompt="%s"의 복구키를 입력하십시요:
 recoveryKey.recover.correctKey=올바른 복구 키 입니다
 recoveryKey.recover.wrongKey=이 복구 키는 다른 vault의 키입니다
 recoveryKey.recover.invalidKey=해당 복구 키는 유효하지 않습니다
@@ -404,5 +419,6 @@ quit.message=잠금 해제된 vault들이 존재합니다
 quit.lockAndQuitBtn=Vault 잠금 후 종료하기
 
 # Forced Quit
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Vault 강제 잠금 후 종료하기
 
 # Update Reminder