diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index 8e0bbfabb..a908b8370 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -133,8 +133,8 @@ hub.auth.loginLink=Not redirected? Click here to open it.
 hub.receive.message=Processing response…
 hub.receive.description=Cryptomator is receiving and processing the response from Hub. Please wait.
 ### Register Device
-hub.register.message=Device unknown
-hub.register.description=Cryptomator Hub does not recognize this device. Please register it.
+hub.register.message=Register device?
+hub.register.description=This seems to be the first access from this device to Cryptomator Hub. In order to unlock any vault, you need to choose a name and register it.
 hub.register.nameLabel=Device Name
 hub.register.registerBtn=Register
 ### Registration Success