diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties
index 367a11c12..412b5afcb 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -50,12 +50,12 @@ addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=You won't be able to access your da
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Yes please, better safe than sorry
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=No thanks, I will not lose my password
 ### Information
-addvault.new.readme.storageLocation.fileName=WHAT IS THIS DIRECTORY.rtf
-addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️  VAULT FILES  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=HELP.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️  VAULT DIRECTORY  ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=This is your vault's storage location. {\\b DO NOT} alter any files within this directory.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=If you want to encrypt files using Cryptomator, unlock the vault and use the provided drive.
 addvault.new.readme.storageLocation.4=If you need help, try %s.
-addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME TO YOUR VAULT.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=\\fs40\\qc 🔐️  ENCRYPTED VOLUME  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=This is your vault's access location. Any files added to this volume will be encrypted by Cryptomator. To access this volume at a later point in time, simply unlock it again from within the Cryptomator application.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Feel free to remove this file.