diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
index bf97ceec5..ae211391a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
@@ -95,6 +95,7 @@ unlock.success.rememberChoice=Hugs valet - ikkje vis dette igjen
 unlock.success.revealBtn=Gjer eininga synleg
 ## Failure
 ## Hub
+### Check Host Authenticity
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
@@ -104,6 +105,7 @@ hub.registerSuccess.unlockBtn=Låse opp
 ### Registration Failed
 ### Archived
 ### Unauthorized
+### Untrusted Host
 ### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
@@ -315,4 +317,4 @@ quit.lockAndQuitBtn=Lås og avslutt
 
 
 # Notifications
-## FileIsInUse Notification
\ No newline at end of file
+## FileIsInUse Notification