From a06accb80f5522f0f925c1bc409168010d93ae29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armin Schrenk <armin.schrenk@skymatic.de>
Date: Mon, 12 Jan 2026 23:15:40 +0100
Subject: [PATCH] add accessibletext to vault storage location

---
 src/main/resources/fxml/vault_detail.fxml  | 2 +-
 src/main/resources/i18n/strings.properties | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/resources/fxml/vault_detail.fxml b/src/main/resources/fxml/vault_detail.fxml
index cfae48d8b..141933b94 100644
--- a/src/main/resources/fxml/vault_detail.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/vault_detail.fxml
@@ -36,7 +36,7 @@
 					<Label styleClass="badge,badge-pill,badge-muted" text="…" minWidth="-Infinity" visible="${controller.vault.processing}" managed="${controller.vault.processing}"/>
 					<Label styleClass="badge,badge-pill,badge-primary" text="%main.vaultDetail.unlockedStatus" minWidth="-Infinity" visible="${controller.vault.unlocked}" managed="${controller.vault.unlocked}"/>
 				</HBox>
-				<Hyperlink styleClass="hyperlink-muted,hyperlink-hover-icon" text="${controller.vault.displayablePath}" textOverrun="CENTER_ELLIPSIS" onAction="#revealStorageLocation">
+				<Hyperlink styleClass="hyperlink-muted,hyperlink-hover-icon" text="${controller.vault.displayablePath}" textOverrun="CENTER_ELLIPSIS" onAction="#revealStorageLocation" accessibleText="%main.vaultDetail.storageLocation" accessibleRole="BUTTON">
 					<graphic>
 						<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-muted" glyph="EYE"/>
 					</graphic>
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index b562da01c..2ec835d74 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -432,6 +432,7 @@ main.notification.support=Support Cryptomator.
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Thanks for choosing Cryptomator to protect your files. If you need any assistance, check out our getting started guides:
+main.vaultDetail.storageLocation=Vault storage location
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=LOCKED
 main.vaultDetail.unlockBtn=Unlock…