diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
index 1550e8181..d5fdb1765 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
@@ -36,6 +36,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Selecteer map
 addvaultwizard.new.enterPassword=Voer een wachtwoord voor de kluis in
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Er kan op deze locatie geen kluis aangemaakt worden, omdat er een bepaald object bestaat.
 addvaultwizard.new.invalidName=Ongeldige kluisnaam. Overweeg een standaard mapnaam.
+addvaultwizard.new.ioException=De geselecteerde map heeft een basistest niet gehaald. Zorg dat de map de juiste rechten heeft, en dat er niets conflicteert met Cryptomator.
 ### Password
 addvaultwizard.new.reenterPassword=Bevestig het wachtwoord
 addvaultwizard.new.passwordsMatch=Wachtwoorden komen overeen!
@@ -57,6 +58,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.3=Voel je vrij om dit bestand te verwijderen.
 addvaultwizard.existing.instruction=Kies het "masterkey.cryptomator" bestand van uw bestaande kluis.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Kies…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Selecteer het Masterkey-bestand
+addvaultwizard.existing.error=Kluis "%s" kan niet toegevoegd worden: Geen geldige kluis. Kijk in het logbestand voor verdere informatie.
 ## Success
 addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Toegevoegde kluis "%s".\nOntgrendel deze kluis om toegang te krijgen tot of om inhoud toe te voegen. Optioneel kunt u deze op elk later tijdstip ontgrendelen.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Nu Ontgrendelen
@@ -149,12 +151,16 @@ wrongFileAlert.information=U hebt geprobeerd om een bestand of een map toe te vo
 # Vault Options
 vaultOptions.general=Algemeen
 vaultOptions.general.changePasswordBtn=Wijzig wachtwoord
+vaultOptions.general.showRecoveryKeyBtn=Toon herstelsleutel
 vaultOptions.mount=Aankoppelen
 vaultOptions.mount.readonly=Alleen-Lezen
 vaultOptions.mount.driveName=Schijfnaam
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Aangepaste Aankoppel Parameters
 
 # Recovery Key
+recoveryKey.title=Herstelsleutel
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Voer uw wachtwoord in om de herstelsleutel voor "%s" te tonen:
+recoveryKey.display.message=Herstelsleutel voor "%s":
 
 # Misc
 passwordStrength.messageLabel.0=Zeer zwak