From ade277daf44e9d820e82262b9f811d2908fcaebc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan-Peter Klein <jan-peter.klein@skymatic.de>
Date: Tue, 18 Jul 2023 10:29:14 +0200
Subject: [PATCH] changed naming pattern and wording

---
 .../ui/updatereminder/UpdateReminderModule.java     |  2 +-
 src/main/resources/fxml/update_reminder.fxml        |  4 ++--
 src/main/resources/i18n/strings.properties          | 13 +++++++------
 3 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/updatereminder/UpdateReminderModule.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/updatereminder/UpdateReminderModule.java
index 3cc198aec..dd12c687a 100644
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/updatereminder/UpdateReminderModule.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/updatereminder/UpdateReminderModule.java
@@ -34,7 +34,7 @@ abstract class UpdateReminderModule {
 	@UpdateReminderScoped
 	static Stage provideStage(StageFactory factory, ResourceBundle resourceBundle) {
 		Stage stage = factory.create();
-		stage.setTitle(resourceBundle.getString("updateReminder.windowTitle"));
+		stage.setTitle(resourceBundle.getString("updateReminder.title"));
 		stage.setMinWidth(550);
 		stage.setMinHeight(100);
 		stage.initModality(Modality.APPLICATION_MODAL);
diff --git a/src/main/resources/fxml/update_reminder.fxml b/src/main/resources/fxml/update_reminder.fxml
index 42cc37e6e..d0d80de77 100644
--- a/src/main/resources/fxml/update_reminder.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/update_reminder.fxml
@@ -36,12 +36,12 @@
 				</Group>
 
 				<VBox HBox.hgrow="ALWAYS">
-					<Label styleClass="label-large" text="%updateReminder.title" wrapText="true">
+					<Label styleClass="label-large" text="%updateReminder.message" wrapText="true">
 						<padding>
 							<Insets bottom="6" top="6"/>
 						</padding>
 					</Label>
-					<Label text="%updateReminder.message" wrapText="true"/>
+					<Label text="%updateReminder.description" wrapText="true"/>
 					<Region VBox.vgrow="ALWAYS" minHeight="18"/>
 				</VBox>
 			</HBox>
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index dabe2db32..137dad2c6 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -499,10 +499,11 @@ quit.lockAndQuitBtn=Lock and Quit
 quit.forced.message=Some vaults could not be locked
 quit.forced.description=Locking vaults was blocked by pending operations or open files. You can force lock remaining vaults, however interrupting I/O may result in the loss of unsaved data.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Force and Quit
+
 # Update Reminder
-updateReminder.windowTitle=Update Check Reminder
-updateReminder.title=Check for Updates?
-updateReminder.message=Cryptomator can automatically check for updates. This is useful to get notified about new features and security updates. You can change this later in the preferences.
-updateReminder.notNow=Ask Me Later
-updateReminder.yesOnce=Check Now Once
-updateReminder.yesAutomatically=Enable Update Checker
\ No newline at end of file
+updateReminder.title=Update Check
+updateReminder.message=Check for Updates?
+updateReminder.description=Stay updated with new features, bug fixes, and security improvements. We recommend to automatically check for updates.
+updateReminder.notNow=Not Now
+updateReminder.yesOnce=Yes, Once
+updateReminder.yesAutomatically=Yes, Automatically
\ No newline at end of file