diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
index 0b064540d..29c8c2994 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
@@ -81,7 +81,7 @@ unlock.passwordPrompt="%s" のパスワードを入力してください:
 unlock.savePassword=パスワードを保存
 unlock.unlockBtn=解錠
 ## Success
-unlock.success.message="%s" の解錠に成功しました! 金庫にアクセス可能にできます。
+unlock.success.message="%s" の解錠に成功しました! 金庫にアクセス可能です。
 unlock.success.revealBtn=金庫を表示
 
 # Migration