diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
index 7e92e7774..57f9bff51 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
@@ -202,6 +202,7 @@ stats.read.accessCount=合計読み取り: %d
 stats.write.throughput.idle=書き込み: アイドル状態
 stats.write.throughput.kibs=書き込み: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=書き込み: %.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=書き込み済みデータ: -
 stats.write.total.data.kib=書き込み済みデータ: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=書き込み済みデータ: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=書き込み済みデータ: %.1f GiB