diff --git a/.github/workflows/appimage.yml b/.github/workflows/appimage.yml
index 0bc48cefb..a7df0f342 100644
--- a/.github/workflows/appimage.yml
+++ b/.github/workflows/appimage.yml
@@ -104,14 +104,14 @@ jobs:
           cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg
           cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg
           cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg
-          cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg
-          cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg
+          cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic.svg
+          cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic.svg
           cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml Cryptomator.AppDir/usr/share/metainfo/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
           cp dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.desktop Cryptomator.AppDir/usr/share/applications/org.cryptomator.Cryptomator.desktop
           cp dist/linux/common/application-vnd.cryptomator.vault.xml Cryptomator.AppDir/usr/share/mime/packages/application-vnd.cryptomator.vault.xml
           ln -s usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.svg
-          ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg
-          ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg
+          ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic.svg
+          ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic.svg
           ln -s usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/Cryptomator.svg
           ln -s usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/.DirIcon
           ln -s usr/share/applications/org.cryptomator.Cryptomator.desktop Cryptomator.AppDir/Cryptomator.desktop
diff --git a/dist/linux/appimage/build.sh b/dist/linux/appimage/build.sh
index 8a600ff60..334f6f514 100755
--- a/dist/linux/appimage/build.sh
+++ b/dist/linux/appimage/build.sh
@@ -69,15 +69,15 @@ cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator512.png Cryptomator.AppDir/usr/share/ico
 cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg
 cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg
 cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg
-cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg
-cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg
+cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic.svg
+cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic.svg
 cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.desktop Cryptomator.AppDir/usr/share/applications/org.cryptomator.Cryptomator.desktop
 cp ../common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml Cryptomator.AppDir/usr/share/metainfo/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
 cp ../common/application-vnd.cryptomator.vault.xml Cryptomator.AppDir/usr/share/mime/packages/application-vnd.cryptomator.vault.xml
 ln -s usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.svg
 ln -s usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/Cryptomator.svg
-ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg
-ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg
+ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic.svg
+ln -s usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic.svg Cryptomator.AppDir/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic.svg
 ln -s usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/org.cryptomator.Cryptomator.svg Cryptomator.AppDir/.DirIcon
 ln -s usr/share/applications/org.cryptomator.Cryptomator.desktop Cryptomator.AppDir/Cryptomator.desktop
 ln -s bin/cryptomator.sh Cryptomator.AppDir/AppRun
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/traymenu/TrayMenuBuilder.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/traymenu/TrayMenuBuilder.java
index d2e5f6c55..3f6ccec10 100644
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/traymenu/TrayMenuBuilder.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/traymenu/TrayMenuBuilder.java
@@ -186,7 +186,6 @@ public class TrayMenuBuilder {
 
 	private String getAppropriateFreedesktopIconName() {
 		boolean isAnyVaultUnlocked = vaults.stream().anyMatch(Vault::isUnlocked);
-		// find tray icons in mounted AppImage
-		return isAnyVaultUnlocked ? System.getenv("APPDIR") + "/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked.svg" : System.getenv("APPDIR") + "/usr/share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.cryptomator.Cryptomator.tray.svg";
+		return isAnyVaultUnlocked ? "org.cryptomator.Cryptomator.tray-unlocked-symbolic" : "org.cryptomator.Cryptomator.tray-symbolic";
 	}
 }