New Crowdin updates (#2945)

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -20,6 +20,9 @@ error.description=Cryptomator forventede ikke at dette skete. Du kan gennemse ek
 error.hyperlink.lookup=Slå denne fejl op
 error.hyperlink.report=Rapportér denne fejl
 error.technicalDetails=Detaljer:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator forventede ikke, at dette ville ske. Men vi har fundet en eksisterende løsning på denne fejl. Tag et kig på følgende link.
+error.hyperlink.solution=Tjek løsningen
+
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Boks
@@ -59,6 +62,12 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.message=Boks-navnet må indeholde de følgend
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Bogstaver (fx a, ж eller 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Tal
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Bindestreg (%s) eller understregning (%s)
+### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Aktivér ekspertindstillinger
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Indtast en værdi mellem 36 og 220 (standard 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Åbn dokumentationen for at få mere at vide.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Maksimal længde af krypterede filnavne
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Gyldig
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Opret boks
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Du kan ikke tilgå dine data uden din adgangskode. Vil du oprette en gendannelses-nøgle i tilfælde af, at du mister din adgangskode?
@@ -126,6 +135,7 @@ unlock.success.revealBtn=Vis drev
 unlock.error.customPath.message=Kan ikke montere boks til brugerdefineret sti
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Hvis du ønsker at fortsætte med at bruge den brugerdefinerede sti, skal du gå til præferencer og vælge en type drev der understøtter det. Hvis ikke, skal du gå til boksens indstillinger og vælge et understøttet monteringspunkt.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Den brugerdefinerede monteringssti eksisterer ikke. Opret den enten i dit lokale filsystem eller skift monteringssti i boksens indstillinger.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Drevbogstavet "%s" er allerede i brug.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en brugerdefineret monteringssti til denne boks, men det mislykkedes med beskeden: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan ikke tilgå enhedsnøgle
@@ -154,7 +164,7 @@ hub.registerFailed.description=Der opstod en fejl i navngivnings-processen. Kig
 hub.unauthorized.message=Adgang nægtet
 hub.unauthorized.description=Din enhed er endnu ikke blevet godkendt til at få adgang til denne boks. Spørg boks-ejeren om godkendelse.
 ### License Exceeded
-hub.invalidLicense.message=Ugyldig Hub licens
+hub.invalidLicense.message=Ugyldig Hub-licens
 hub.invalidLicense.description=Din Cryptomator Hub har en ugyldig licens. Få venligst en Hub administrator til at opgradere eller forny licensen.
 
 # Lock
@@ -434,6 +444,9 @@ vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=En gendannelsesnøgle er den enest
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis gendannelsesnøgle
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Nulstil adgangskode
 ## Hub
+vaultOptions.hub=Gendannelse
+vaultOptions.hub.convertInfo=Du kan bruge gendannelsesnøglen til at konvertere denne Hub-boks til en adgangskode-baseret boks i en nødsituation.
+vaultOptions.hub.convertBtn=Konvertér til adgangskodebaseret boks
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@@ -445,6 +458,7 @@ recoveryKey.display.StorageHints=Opbevar den et meget sikkert sted, som fx:\n
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Nulstil adgangskode
+recoveryKey.recover.prompt=Indtast gendannelsesnøgle for "%s":
 recoveryKey.recover.correctKey=Dette er en gyldig gendannelsesnøgle
 recoveryKey.recover.wrongKey=Denne gendannelsesnøgle tilhører en anden boks
 recoveryKey.recover.invalidKey=Denne gendannelsesnøgle er ikke gyldig
@@ -456,6 +470,11 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Adgangskod nulstillet
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Du kan nu låse din boks op med den nye adgangskode.
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=Konvertér boks
+convertVault.convert.convertBtn.before=Konvertér
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Konverterer…
+convertVault.success.message=Konvertering udført
+convertVault.hubToPassword.success.description=Du kan nu låse boksen op med den valgte adgangskode uden at kræve Hub adgang.
 
 # New Password
 newPassword.promptText=Skriv en ny adgangskode
@@ -478,4 +497,12 @@ quit.lockAndQuitBtn=Lås og afslut
 # Forced Quit
 quit.forced.message=Nogle bokse kunne ikke låses
 quit.forced.description=Låsning af "%s" blev blokeret fordi der er igangværende operationer eller åbne filer. Du kan gennemtvinge låsningen - men en afbrydelse af igangværende I/O operationer kan resultere i tab af data som endnu ikke er gemt.
-quit.forced.forceAndQuitBtn=Tving og afslut
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Tving og afslut
+
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Opdateringstjek
+updateReminder.message=Tjek for opdateringer?
+updateReminder.description=Hold dig opdateret med nye funktioner, fejlrettelser og sikkerhedsforbedringer. Vi anbefaler automatisk at søge efter opdateringer.
+updateReminder.notNow=Ikke nu
+updateReminder.yesOnce=Ja, én gang
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk