New Crowdin updates (#2945)

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -20,6 +20,9 @@ error.description=Cryptomator no esperaba que esto sucediera. Puede buscar soluc
 error.hyperlink.lookup=Buscar este error
 error.hyperlink.report=Notificar este error
 error.technicalDetails=Detalles:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator no esperaba que esto ocurriera, pero hemos encontrado una solución existente para este error. Eche un vistazo al siguiente enlace.
+error.hyperlink.solution=Buscar la solución
+
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Bóveda
@@ -59,6 +62,7 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.message=El nombre de la bóveda puede contene
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caracteres de la palabra (por ejemplo, a, ж o 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Números
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Guion (%s) o subrayado (%s)
+### Expert Settings
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crear bóveda
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=No podrá acceder a sus datos sin su contraseña. ¿Desea una clave de recuperación en caso de que pierda su contraseña?
@@ -126,6 +130,7 @@ unlock.success.revealBtn=Revelar unidad
 unlock.error.customPath.message=No se puede montar la bóveda en la ruta personalizada
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Si desea seguir usando la ruta personalizada, vaya a las preferencias y seleccione un tipo de volumen que lo admita. De lo contrario, vaya a las opciones de la bóveda y elija un punto de montaje compatible.
 unlock.error.customPath.description.notExists=La ruta de montaje personalizada no existe. Créela en su sistema de archivos local o cámbiela en las opciones de la bóveda.
+unlock.error.customPath.description.inUse=La letra de la unidad "%s" ya está en uso.
 unlock.error.customPath.description.generic=Seleccionó una ruta de montaje personalizada para esta bóveda, pero falló al usarla con el mensaje: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
@@ -164,7 +169,7 @@ lock.forced.description=El bloqueo de "%s" fue bloqueado por operaciones pendien
 lock.forced.retryBtn=Reintentar
 lock.forced.forceBtn=Forzar bloqueo
 ## Failure
-lock.fail.message=Error al bloquear la bóveda.
+lock.fail.message=Error al bloquear la bóveda
 lock.fail.description=No se pudo bloquear la bóveda "%s". Asegúrese de que el trabajo no guardado se ha guardado en otro lugar y las operaciones de lectura/escritura importantes han finalizado. Para cerrar la bóveda termine el proceso de Cryptomator.
 
 # Migration
@@ -487,4 +492,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Bloquear y salir
 # Forced Quit
 quit.forced.message=Algunas bóvedas no pudieron ser bloqueadas
 quit.forced.description=El bloqueo de las bóvedas fue impedido por operaciones pendientes o archivos abiertos. Puede forzar a bloquear las bóvedas restantes, sin embargo, la interrupción de E/S puede resultar en la pérdida de datos sin guardar.
-quit.forced.forceAndQuitBtn=Forzar y salir
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Forzar y salir
+
+# Update Reminder