New Crowdin updates (#2945)

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -20,6 +20,9 @@ error.description=Oops! Cryptomator non si aspettava che ciò accadesse. Puoi ce
 error.hyperlink.lookup=Cerca questo errore
 error.hyperlink.report=Segnala questo errore
 error.technicalDetails=Dettagli:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator non si aspettava che questo problema accadesse. Ma abbiamo trovato una soluzione a questo errore. Dai un'occhiata al seguente link.
+error.hyperlink.solution=Cerca la soluzione
+
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Cassaforte
@@ -59,6 +62,12 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.message=Il nome della cassaforte può contene
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caratteri della parola (e.g. a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Numeri
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Trattino (%s) o tratto basso (%s)
+### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Abilita le impostazioni avanzate
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Inserisci un valore compreso tra 36 e 220 (predefinito 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Apri la documentazione per saperne di più.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Lunghezza massima dei nomi dei file crittografati
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Valido
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crea Cassaforte
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Non potrai accedere ai tuoi dati senza la tua password. Desideri una chiave di recupero nel caso dovessi perdere la password?
@@ -126,6 +135,7 @@ unlock.success.revealBtn=Rivela l'Unità
 unlock.error.customPath.message=Impossibile montare la cassaforte sul percorso personalizzato
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Se desideri continuare a utilizzare il percorso personalizzato, vai alle preferenze e seleziona un tipo di volume che lo supporta. Altrimenti, vai alle opzioni della cassaforte e scegli un punto di montaggio supportato.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Il percorso di mount personalizzato non esiste. Crealo nel tuo file system locale o cambialo nelle opzioni della cassaforte.
+unlock.error.customPath.description.inUse=La lettera di unità "%s" è già in uso.
 unlock.error.customPath.description.generic=Hai selezionato un percorso di montaggio personalizzato per questa cassaforte, ma il suo utilizzo è fallito col messaggio: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossibile accedere alla chiave del dispositivo
@@ -487,4 +497,12 @@ quit.lockAndQuitBtn=Blocca ed Esci
 # Forced Quit
 quit.forced.message=Qualche cassaforte non può essere bloccata
 quit.forced.description=Il blocco delle cassaforte è stato bloccato da operazioni in attesa o da file aperti. È possibile forzare il blocco delle cassaforti rimanenti, tuttavia interrompere le operazioni I/O potrebbe causare la perdita di dati non salvati.
-quit.forced.forceAndQuitBtn=Forza e Esci
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Forza e Esci
+
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Controllo aggiornamenti
+updateReminder.message=Controllo aggiornamenti?
+updateReminder.description=Rimani aggiornato per nuove funzionalità, correzioni di bug e miglioramenti di sicurezza. Si consiglia di controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti.
+updateReminder.notNow=Non adesso
+updateReminder.yesOnce=Sì, una volta
+updateReminder.yesAutomatically=Sì, automaticamente