New Crowdin updates (#2945)

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -20,6 +20,9 @@ error.description=Hoppsan! Cryptomator stötte på något oväntat. Du kan leta
 error.hyperlink.lookup=Slå upp detta fel
 error.hyperlink.report=Rapportera fel
 error.technicalDetails=Detaljer:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator förväntade sig inte att det här skulle hända. Men vi hittade en befintlig lösning för detta fel. Ta en titt på följande länk.
+error.hyperlink.solution=Se lösningen
+
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Valv
@@ -59,6 +62,12 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.message=Valvets namn kan innehålla följande
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Ordtecken (t ex. a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Siffror
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Bindestreck (%s) eller understrykningstecken (%s)
+### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Visa expertinställningar
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Ange ett värde mellan 36 och 220 (standard 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Öppna dokumentationen för att lära dig mer.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Maximal längd på krypterade filnamn
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Valid
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Skapa Valv
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Du kommer inte ha tillgång till din data utan ditt lösenord. Vill du skapa en återställningsnyckel, ifall du tappar bort ditt lösenord?
@@ -126,6 +135,7 @@ unlock.success.revealBtn=Visa enhet
 unlock.error.customPath.message=Det går inte att montera valvet på utpekad sökväg
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Om du vill fortsätta använda den anpassade sökvägen, gå till inställningarna och välj en volymtyp som stöder den. Annars går du till valvalternativen och väljer en monteringspunkt som stöds.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Den anpassade monteringssökvägen finns inte. Skapa den antingen i ditt lokala filsystem eller ändra den i valvalternativen.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Enhetsbokstav "%s" används redan.
 unlock.error.customPath.description.generic=Den anpassade monteringssökvägen gick inte att använda. Felmeddelande: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan inte komma åt enhetsnyckeln
@@ -479,4 +489,12 @@ quit.lockAndQuitBtn=Lås och avsluta
 # Forced Quit
 quit.forced.message=Vissa valv kunde inte låsas
 quit.forced.description=Valvlåsningen blockerades av köade operationer eller öppna filer. Du kan framtvinga låsning av återstående valv, men att störa pågående operationer kan resultera i förlust av osparat data.
-quit.forced.forceAndQuitBtn=Tvinga och avsluta
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Tvinga och avsluta
+
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Sök efter uppdateringar
+updateReminder.message=Sök efter uppdateringar?
+updateReminder.description=Håll dig uppdaterad med nya funktioner, buggfixar och säkerhetsförbättringar. Vi rekommenderar att automatiskt söka efter uppdateringar.
+updateReminder.notNow=Inte nu
+updateReminder.yesOnce=Ja, en gång
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatiskt