diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
index 901e2e497..6d297b72e 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Choisir...
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Choisissez le répertoire
 addvaultwizard.new.enterPassword=Saisissez un mot de passe pour le coffre
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Le coffre ne peut pas être créé sur ce chemin car un objet existe déjà.
-addvaultwizard.new.invalidName=Nom de coffre invalide. Veuillez considérer un nom de répertoire régulier.
+addvaultwizard.new.invalidName=Nom de coffre invalide. Préférer un nom de répertoire habituel.
 addvaultwizard.new.ioException=Le répertoire sélectionné a échoué à un test de base. Assurez-vous d'avoir les droits d'accès appropriés et que rien n'interfère avec Cryptomator.
 ### Password
 addvaultwizard.new.reenterPassword=Confirmez le mot de passe