New Crowdin updates (#3256)

New translations strings.properties

Arabic; Bashkir; Belarusian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Czech; Danish; Dutch; Filipino; French; German; Greek; Hebrew; Hungarian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Norwegian Bokmal; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Slovak; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Turkish; Vietnamese;

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den temporära, dolda filen "
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Ditt valv kunde inte monteras till sökvägen "%s". Försök igen eller välj en annan sökväg.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Den anpassade monteringssökvägen "%s" är inte en tom mapp. Välj en tom mapp och försök igen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Den anpassade monteringssökvägen gick inte att använda. Felmeddelande: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan inte låsa upp valvet
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Ändra volymtyp i valv inställningarna eller starta om Cryptomator.
+unlock.error.title=Upplåsning av "%s" misslyckades
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan inte komma åt enhetsnyckeln
 hub.noKeychain.description=För att låsa upp Hubb-valv krävs en enhetsnyckel, som är säkrad med hjälp av en nyckelring. För att fortsätta, aktivera ”%s” och välj en nyckelring i inställningarna.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Visa minimera-knapp
 preferences.interface.showTrayIcon=Visa ikon i aktivitetsfältet (kräver omstart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell enhet
-preferences.volume.type=Volymtyp
+preferences.volume.type=Förvald volymtyp
 preferences.volume.type.automatic=Automatiskt
 preferences.volume.docsTooltip=Öppna dokumentationen för att läsa mer om de olika volymtyperna.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator måste startas om för att tillämpa ändringarna.
-preferences.volume.tcp.port=TCP-port
+preferences.volume.tcp.port=Standard TCP-port
 preferences.volume.supportedFeatures=Den valda volymtypen stöder följande funktioner:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatiskt val av monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountToDir=Utpekad katalog som monteringspunkt
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Starta hälsokontroll
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
-vaultOptions.mount.info=Val beror på enhetstyp.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Öppna virtuella enhetsinställningar
+vaultOptions.mount.info=Öppna inställningar för virtuella enheter för att ändra standardinställningar.
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivskyddad
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Egna monterings-flaggor
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=upptagen
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Använd tilldelad enhetsbokstav
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Använd vald mapp
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Välj…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Välj mapp
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=För att använda denna volymtyp måste Cryptomator startas om.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-port
+vaultOptions.mount.volume.type=Volymtyp
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Lösenord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ändra lösenord