diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties
index 12bee9c0f..a9b0ad58c 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties
@@ -3,20 +3,24 @@
 # See the LICENSE.txt file for more info.
 # 
 # Contributors:
-#     Markus Kreusch - initial translation
+#     Markus Kreusch
+#     Michael Schmetter
+#     Sebastian Wiesendahl
+#     Tim Marius Wunderlich
+
 app.name = Cryptomator
 # main.fxml
-main.emptyListInstructions = Klicken Sie hier, um neue Tresore hinzuzufĂĽgen
+main.emptyListInstructions = Klicken Sie hier, um neue Tresore hinzuzufügen
 main.directoryList.contextMenu.remove = Aus Liste entfernen
-main.directoryList.contextMenu.changePassword = Passwort ändern
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Passwort ändern
 main.addDirectory.contextMenu.new = Tresor erstellen
-main.addDirectory.contextMenu.open = Tresor öffnen
+main.addDirectory.contextMenu.open = Tresor öffnen
 # welcome.fxml
-welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Auf Updates prĂĽfen...
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Auf Updates prüfen...
 welcome.newVersionMessage = Version %s kann heruntergeladen werden. Aktuelle Version %s.
 # initialize.fxml
 initialize.label.password = Passwort
-initialize.label.retypePassword = Passwort bestätigen
+initialize.label.retypePassword = Passwort bestätigen
 initialize.button.ok = Tresor erstellen
 initialize.messageLabel.alreadyInitialized = Tresor bereits vorhanden
 initialize.messageLabel.initializationFailed = Fehler beim Initialisieren. Details in der Log-Datei.
@@ -38,46 +42,47 @@ unlock.button.advancedOptions.hide = Weniger Optionen
 unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Automatisch ermitteln
 unlock.errorMessage.wrongPassword = Falsches Passwort
 unlock.errorMessage.mountingFailed = Verbindung fehlgeschlagen. Details in der Log-Datei.
-unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = EntschlĂĽsselung fehlgeschlagen. Bitte die Oracle JCE Unlimited Strength Policy installieren.
-unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Tresor nicht unterstützt. Der Tresor wurde mit einer älteren Version von Cryptomator erstellt.
-unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Tresor nicht unterstĂĽtzt. Der Tresor wurde mit einer neueren Version von Cryptomator erstellt.
+unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Entschlüsselung fehlgeschlagen. Bitte die Oracle JCE Unlimited Strength Policy installieren.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Tresor nicht unterstützt. Der Tresor wurde mit einer älteren Version von Cryptomator erstellt.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Tresor nicht unterstützt. Der Tresor wurde mit einer neueren Version von Cryptomator erstellt.
 unlock.messageLabel.startServerFailed = Starten des WebDAV-Servers fehlgeschlagen.
 # change_password.fxml
 changePassword.label.oldPassword = Altes Passwort
 changePassword.label.newPassword = Neues Passwort
-changePassword.label.retypePassword = Passwort bestätigen
+changePassword.label.retypePassword = Passwort bestätigen
 changePassword.label.downloadsPageLink = Alle Cryptomator Versionen
-changePassword.button.change = Passwort ändern
+changePassword.button.change = Passwort ändern
 changePassword.errorMessage.wrongPassword = Falsches Passwort
-changePassword.errorMessage.decryptionFailed = EntschlĂĽsselung fehlgeschlagen
-changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = EntschlĂĽsselung fehlgeschlagen. Bitte die Oracle JCE Unlimited Strength Policy installieren.
-changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Tresor nicht unterstützt. Der Tresor wurde mit einer älteren Version von Cryptomator erstellt.
-changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Tresor nicht unterstĂĽtzt. Der Tresor wurde mit einer neueren Version von Cryptomator erstellt.
-changePassword.infoMessage.success = Passwort geändert
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = Entschlüsselung fehlgeschlagen
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Entschlüsselung fehlgeschlagen. Bitte die Oracle JCE Unlimited Strength Policy installieren.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Tresor nicht unterstützt. Der Tresor wurde mit einer älteren Version von Cryptomator erstellt.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Tresor nicht unterstützt. Der Tresor wurde mit einer neueren Version von Cryptomator erstellt.
+changePassword.infoMessage.success = Passwort geändert
 # unlocked.fxml
 unlocked.button.lock = Tresor sperren
 unlocked.moreOptions.reveal = Laufwerk anzeigen
 unlocked.moreOptions.copyUrl = WebDAV-URL kopieren
 unlocked.label.revealFailed = Befehl fehlgeschlagen
 unlocked.label.unmountFailed = Trennen des Laufwerks fehlgeschlagen
-unlocked.label.statsEncrypted = verschlĂĽsselt
-unlocked.label.statsDecrypted = entschlĂĽsselt
+unlocked.label.statsEncrypted = verschlüsselt
+unlocked.label.statsDecrypted = entschlüsselt
 unlocked.ioGraph.yAxis.label = Durchsatz (MiB/s)
 # mac_warnings.fxml
 macWarnings.windowTitle = Achtung - Kompromittierte Datei in %s
-macWarnings.message = Cryptomator hat möglicherweise unerlaubte Veränderungen in den folgenden Dateien erkannt\:
+# "potentially detected" or "potentially malicious"?
+macWarnings.message = Cryptomator hat möglicherweise unerlaubte Veränderungen in den folgenden Dateien erkannt\:
 macWarnings.moreInformationButton = Mehr erfahren
-macWarnings.whitelistButton = Trotzdem entschlĂĽsseln
+macWarnings.whitelistButton = Trotzdem entschlüsseln
 # settings.fxml
 settings.version.label = Version %s
-settings.checkForUpdates.label = Auf Updates prĂĽfen
+settings.checkForUpdates.label = Auf Updates prüfen
 settings.port.label = WebDAV Port *
-settings.port.prompt = 0 \= Automatisch wählen
+settings.port.prompt = 0 \= Automatisch wählen
 settings.useipv6.label = IPv6-Literal nutzen
-settings.requiresRestartLabel = * benötigt Neustart von Cryptomator
+settings.requiresRestartLabel = * benötigt Neustart von Cryptomator
 # tray icon
-tray.menu.open = Ă–ffnen
+tray.menu.open = Öffnen
 tray.menu.quit = Beenden
-tray.infoMsg.title = Cryptomator läuft noch
-tray.infoMsg.msg = Cryptomator läuft noch. Mit dem Tray-Icon beenden.
-tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator läuft noch. Über die Menüleiste beenden.
\ No newline at end of file
+tray.infoMsg.title = Cryptomator läuft noch
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator läuft noch. Mit dem Tray-Icon beenden.
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator läuft noch. Über die Menüleiste beenden.
\ No newline at end of file
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties
index 64cdce6f1..18e960a30 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties
@@ -1,5 +1,87 @@
 # Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
 # This file is licensed under the terms of the MIT license.
 # See the LICENSE.txt file for more info.
+#
+# Contributos:
+#     Jay
+#     Sebastian Wiesendahl
 
-app.name=Cryptomator
+app.name = Cryptomator
+# main.fxml
+main.emptyListInstructions = Click aquí para ańadir una caja fuerte
+# should it be imperative?
+main.directoryList.contextMenu.remove = Eliminar de la lista
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Cambiar la contraseńa
+main.addDirectory.contextMenu.new = Crear una nueva caja fuerte
+main.addDirectory.contextMenu.open = Abrir una caja fuerte existente
+# welcome.fxml
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Chequando por actualizaciónes...
+welcome.newVersionMessage = Se puede bajar version %s. Este es %s.
+# initialize.fxml
+initialize.label.password = Contraseńa
+initialize.label.retypePassword = Reintroduzca contraseńa
+initialize.button.ok = Crear caja fuerte
+initialize.messageLabel.alreadyInitialized = Caja fuerte ya está inicializado
+initialize.messageLabel.initializationFailed = No se pudo inicializar la caja fuerte. Ver archivo de registro para detalles. 
+# notfound.fxml
+notfound.label = No se pudo encontrar la caja fuerte. Se movió a otro lugar?
+# upgrade.fxml
+upgrade.button = Actualizar caja fuerte
+upgrade.version3dropBundleExtension.msg = Este caja fuerte se debe actualizar a un nuevo formato.\n"%1$s" se renombra a "%2$s".\nPor favor aseguranse que la sincronización ya se terminó antes de continuar.
+upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Migración automática ha fallado.\n"%s" ya existe. 
+# unlock.fxml
+unlock.label.password = Contraseńa
+unlock.label.mountName = Nombre del disco
+unlock.label.winDriveLetter = Letra del disco
+unlock.label.downloadsPageLink = Todas las versiones de Cryptomator
+unlock.label.advancedHeading = Opciones avanzadas
+unlock.button.unlock = Abrir caja fuerte
+unlock.button.advancedOptions.show = Más opciones
+unlock.button.advancedOptions.hide = Menos opciones
+unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Asignar automáticamente
+unlock.errorMessage.wrongPassword = Contraseńa incorrecta
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Monteo ha fallado. Ver archivo del registro para detalles.
+unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Decifración ha fallado. Por favor instala archivos de la Oracle JCE Unlimited Strength Policy.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Caja fuerte insupportado. Este caja se ha creado con una versión pasada de Cryptomator.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Caja fuerte insupportado. Este caja se ha creado con una versión nueva de Cryptomator.
+unlock.messageLabel.startServerFailed = Iniciación del servidor de WebDAV ha fallado.
+# change_password.fxml
+changePassword.label.oldPassword = Contraseńa anterior
+# Can also use "current password" = "contraseńa actual"
+changePassword.label.newPassword = Nueva contraseńa
+changePassword.label.retypePassword = Reintroduzca contraseńa
+changePassword.label.downloadsPageLink = Todas las versiones de Cryptomator
+changePassword.button.change = Cambiar contraseńa
+changePassword.errorMessage.wrongPassword = Contraseńa incorrecta
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = Decifración ha fallado
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Decifración ha fallado. Por favor instala Oracle JCE Unlimited Strength Policy. 
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Caja fuerte insupportado. Este caja se ha creado con una versión pasada de Cryptomator.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Caja fuerte insupportado. Este caja se ha creado con una versión nueva de Cryptomator.
+changePassword.infoMessage.success = Contraseńa se ha cambiado
+# unlocked.fxml
+unlocked.button.lock = Encerrar caja fuerte
+unlocked.moreOptions.reveal = Revelar disco
+unlocked.moreOptions.copyUrl = Copiar URL de WebDAV
+unlocked.label.revealFailed = Comando ha fallado
+unlocked.label.unmountFailed = Expulsar el disco ha fallado
+unlocked.label.statsEncrypted = cifrado
+unlocked.label.statsDecrypted = decifrado
+unlocked.ioGraph.yAxis.label = Procesamiento (MiB/s)
+# mac_warnings.fxml
+macWarnings.windowTitle = Peligro - archivo corrupto en %s
+macWarnings.message = Cryptomator ha detectado corrupciones malciosas en los seguientes archivos\:
+macWarnings.moreInformationButton = Aprende más
+macWarnings.whitelistButton = Decifrar selecionado de todos modos
+# settings.fxml
+settings.version.label = Version %s
+settings.checkForUpdates.label = Chequear por actualizaciones
+settings.port.label = Puerta de WebDAV *
+settings.port.prompt = 0 \= Elige automáticamente
+settings.useipv6.label = Usa literal de IPv6
+settings.requiresRestartLabel = * Cryptomator se necesita reiniciar
+# tray icon
+tray.menu.open = Abrir
+tray.menu.quit = Salir
+tray.infoMsg.title = Todavía en ejecución
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator todavía esta en ejecución. Sale del icono del tray.
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator todavía esta en ejecución. Sale del icono de la barra del menú.
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties
index 377f56331..8815f6d48 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties
@@ -3,94 +3,84 @@
 # See the LICENSE.txt file for more info.
 # 
 # Contributors:
-#     Jean-Noël Charon - initial translation
-
-app.name=Cryptomator
+#     Jean-Noël Charon
+#     Olivier Thomasson
+#     vesparny
 
+app.name = Cryptomator
 # main.fxml
-main.emptyListInstructions=Cliquez ici pour ajouter un coffre
-main.directoryList.contextMenu.remove=Retirer de la liste
-main.directoryList.contextMenu.changePassword=Changer le mot de passe
-main.addDirectory.contextMenu.new=Créer un nouveau coffre
-main.addDirectory.contextMenu.open=Ouvrir un coffre existant
-
+main.emptyListInstructions = Cliquez ici pour ajouter un coffre
+main.directoryList.contextMenu.remove = Retirer de la liste
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Changer le mot de passe
+main.addDirectory.contextMenu.new = Créer un nouveau coffre
+main.addDirectory.contextMenu.open = Ouvrir un coffre existant
 # welcome.fxml
-welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking=Recherche de mise ŕ jour...
-welcome.newVersionMessage=La version %s peut-ętre téléchargée. Il s'agit de %s.
-
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Recherche de mise ŕ jour...
+welcome.newVersionMessage = La version %s peut-ętre téléchargée. Il s'agit de %s.
 # initialize.fxml
-initialize.label.password=Mot de passe
-initialize.label.retypePassword=Confirmation
-initialize.button.ok=Créer le coffre
-initialize.messageLabel.alreadyInitialized=Coffre déjŕ initialisé
-initialize.messageLabel.initializationFailed=Impossible d'initialiser le coffre. Voir le fichier de log pour plus de détails.
-
+initialize.label.password = Mot de passe
+initialize.label.retypePassword = Confirmation
+initialize.button.ok = Créer le coffre
+initialize.messageLabel.alreadyInitialized = Coffre déjŕ initialisé
+initialize.messageLabel.initializationFailed = Impossible d'initialiser le coffre. Voir le fichier de log pour plus de détails.
 # notfound.fxml
-notfound.label=Coffre introuvable. A t'il été déplacé?
-
+notfound.label = Coffre introuvable. A t'il été déplacé?
 # upgrade.fxml
-upgrade.button=Mettre ŕ niveau
-
-upgrade.version3dropBundleExtension.msg=This vault needs to be migrated to a newer format.\n"%1$s" will be renamed to "%2$s".\nPlease make sure synchronization has finished before proceeding.
-upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists=Automatic migration failed.\n"%s" already exists.
-
+upgrade.button = Mettre ŕ niveau
+upgrade.version3dropBundleExtension.msg = Ce coffre doit ętre converti dans un format plus récent.\n"%1$s" sera renommé en "%2$s".\nAssurez-vous que la synchronisation est terminée avant de continuer.
+upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = La conversion automatique a échoué.\n"%s" existe déjŕ.
 # unlock.fxml
-unlock.label.password=Mot de passe
-unlock.label.mountName=Nom du lecteur
-unlock.label.winDriveLetter=Lettre du lecteur
-unlock.label.downloadsPageLink=Toutes les versions de Cryptomator
-unlock.label.advancedHeading=Options avancées
-unlock.button.unlock=Déverrouiller le coffre
-unlock.button.advancedOptions.show=Plus d'options
-unlock.button.advancedOptions.hide=Moins d'options
-unlock.choicebox.winDriveLetter.auto=Assigner automatiquement
-unlock.errorMessage.wrongPassword=Mot de passe incorrect
-unlock.errorMessage.mountingFailed=Echec du montage. Voir le fichier de log pour plus de détails.
-unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE=Echec du décryptage. Veuillez installer la Policy Oracle "JCE Unlimited Strength Policy".
-unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware=Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une ancienne version de Cryptomator.
-unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault=Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une version de Cryptomator plus récente.
-unlock.messageLabel.startServerFailed=Le serveur WebDAV n'a pas pu démarrer.
-
+unlock.label.password = Mot de passe
+unlock.label.mountName = Nom du lecteur
+unlock.label.winDriveLetter = Lettre du lecteur
+unlock.label.downloadsPageLink = Toutes les versions de Cryptomator
+unlock.label.advancedHeading = Options avancées
+unlock.button.unlock = Déverrouiller le coffre
+unlock.button.advancedOptions.show = Plus d'options
+unlock.button.advancedOptions.hide = Moins d'options
+unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Assigner automatiquement
+unlock.errorMessage.wrongPassword = Mot de passe incorrect
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Echec du montage. Voir le fichier de log pour plus de détails.
+unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Echec du décryptage. Veuillez installer la Policy Oracle "JCE Unlimited Strength Policy".
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une ancienne version de Cryptomator.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une version de Cryptomator plus récente.
+unlock.messageLabel.startServerFailed = Le serveur WebDAV n'a pas pu démarrer.
 # change_password.fxml
-changePassword.label.oldPassword=Ancien mot de passe
-changePassword.label.newPassword=Nouveau mot de passe
-changePassword.label.retypePassword=Resaisissez votre mot de passe
-changePassword.label.downloadsPageLink=Toutes les versions de Cryptomator
-changePassword.button.change=Modification du mot de masse
-changePassword.errorMessage.wrongPassword=Mot de passe incorrect
-changePassword.errorMessage.decryptionFailed=Echec du décryptage
-changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE=Echec du décryptage. Veuillez installer la Policy Oracle "JCE Unlimited Strength Policy".
-changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware=Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une ancienne version de Cryptomator.
-changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault=Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une version de Cryptomator plus récente.
-changePassword.infoMessage.success=Password changed
-
+changePassword.label.oldPassword = Ancien mot de passe
+changePassword.label.newPassword = Nouveau mot de passe
+changePassword.label.retypePassword = Vérification
+changePassword.label.downloadsPageLink = Toutes les versions de Cryptomator
+changePassword.button.change = Modification du mot de masse
+changePassword.errorMessage.wrongPassword = Mot de passe incorrect
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = Echec du décryptage
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Echec du décryptage. Veuillez installer la Policy Oracle "JCE Unlimited Strength Policy".
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une ancienne version de Cryptomator.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Coffre non supporté. Ce coffre a été créé avec une version de Cryptomator plus récente.
+changePassword.infoMessage.success = Password changed
 # unlocked.fxml
-unlocked.button.lock=Verrouiller le coffre
-unlocked.moreOptions.reveal=Voir le lecteur
-unlocked.moreOptions.copyUrl=Copier l'URL WebDAV
-unlocked.label.revealFailed=Echec de la commande
-unlocked.label.unmountFailed=Echec de l'éjection du lecteur
-unlocked.label.statsEncrypted=cryptage
-unlocked.label.statsDecrypted=décryptage
-unlocked.ioGraph.yAxis.label=Débit (MiB/s)
-
+unlocked.button.lock = Verrouiller le coffre
+unlocked.moreOptions.reveal = Voir le lecteur
+unlocked.moreOptions.copyUrl = Copier l'URL WebDAV
+unlocked.label.revealFailed = Echec de la commande
+unlocked.label.unmountFailed = Echec de l'éjection du lecteur
+unlocked.label.statsEncrypted = crypté
+unlocked.label.statsDecrypted = décryptage
+unlocked.ioGraph.yAxis.label = Débit (MiB/s)
 # mac_warnings.fxml
-macWarnings.windowTitle=Attention - Fichier corrompu dans %s
-macWarnings.message=Cryptomator a détecté des corruptions de données dans les fichiers suivants:
-macWarnings.moreInformationButton=En savoir plus
-macWarnings.whitelistButton=Décrypter tout de męme
-
+macWarnings.windowTitle = Attention - Fichier corrompu dans %s
+macWarnings.message = Cryptomator a détecté des corruptions de données dans les fichiers suivants\:
+macWarnings.moreInformationButton = En savoir plus
+macWarnings.whitelistButton = Décrypter tout de męme
 # settings.fxml
-settings.version.label=Version %s
-settings.checkForUpdates.label=Vérif. des mises ŕ jour
-settings.port.label=Port WebDAV *
-settings.port.prompt=0 = Choix automatique
-settings.useipv6.label=Utiliser un litéral IPv6
-settings.requiresRestartLabel=* Redémarrage requis
-
+settings.version.label = Version %s
+settings.checkForUpdates.label = Vérif. des mises ŕ jour
+settings.port.label = Port WebDAV *
+settings.port.prompt = 0 \= Choix automatique
+settings.useipv6.label = Utiliser un litéral IPv6
+settings.requiresRestartLabel = * Redémarrage requis
 # tray icon
-tray.menu.open=Ouvrir
-tray.menu.quit=Quitter
-tray.infoMsg.title=Toujours en fonctionnement
-tray.infoMsg.msg=Cryptomator est toujours en fonctionnement. Utiliser l'icône de la barre des tâches pour quitter.
-tray.infoMsg.msg.osx=Cryptomator est toujours en fonctionnement. Utilisez la barre de menu pour quitter.
+tray.menu.open = Ouvrir
+tray.menu.quit = Quitter
+tray.infoMsg.title = Toujours en fonctionnement
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator est toujours en fonctionnement. Utiliser l'icône de la barre des tâches pour quitter.
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator est toujours en fonctionnement. Utilisez la barre de menu pour quitter.
\ No newline at end of file
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_hu.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_hu.properties
new file mode 100644
index 000000000..8fdc27761
--- /dev/null
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_hu.properties
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
+# This file is licensed under the terms of the MIT license.
+# See the LICENSE.txt file for more info.
+# 
+# Contributors:
+#     Roland Burda
+
+app.name = Cryptomator
+# main.fxml
+main.emptyListInstructions = Kattints ide egy széf létrehozásához
+main.directoryList.contextMenu.remove = Eltávolítás listából
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Jelszó megváltoztatása
+main.addDirectory.contextMenu.new = Új széf létrehozása
+main.addDirectory.contextMenu.open = Létez\u0151 széf megnyitása
+# welcome.fxml
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Frissítések keresése...
+welcome.newVersionMessage = Új verzió érhet\u0151 el\: %s. Jelenlegi verzió\: %s.
+# initialize.fxml
+initialize.label.password = Jelszó
+initialize.label.retypePassword = Jelszó ismét
+initialize.button.ok = Széf létrehozása
+initialize.messageLabel.alreadyInitialized = A széf már meg van nyitva
+initialize.messageLabel.initializationFailed = Nem sikerült megnyitni a széfet. További információ a naplófájlban.
+# notfound.fxml
+notfound.label = Széf nem található. Lehetséges, hogy áthelyezésre került?
+# upgrade.fxml
+upgrade.button = Széf frissítése
+upgrade.version3dropBundleExtension.msg = A széf új verzióra történ\u0151 migrációja szükséges. "%1$s" a következ\u0151re lesz átnevezve\: "%2$s". Kérlek gy\u0151z\u0151dj meg a szinkronizáció befejeztér\u0151l, miel\u0151tt más m\u0171veletet végeznél.
+upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatikus migráció meghíusúlt. "%s" már létezik.
+# unlock.fxml
+unlock.label.password = Jelszó
+unlock.label.mountName = Meghajtó neve
+unlock.label.winDriveLetter = Meghajtó bet\u0171jele
+unlock.label.downloadsPageLink = Összes Cryptomator verzió
+unlock.label.advancedHeading = Haladó beállítások
+unlock.button.unlock = Széf feloldása
+unlock.button.advancedOptions.show = További beállítások
+unlock.button.advancedOptions.hide = Alapbeállítások
+unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Automatikus hozzárendelés
+unlock.errorMessage.wrongPassword = Hibás jelszó
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Meghajtó felcsatolása sikertelen. További információk a naplófájlban.
+unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = A titkosítás feloldása sikertelen. Kérlek telepítsd a "Oracle JCE Unlimited Strength Policy Files"-t.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Nem támogatott széf. Ez a széf a Cryptomator egy korábbi verziójával került létrehozásra.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Nem támogatott széf. Ez a széf a Cryptomator egy újabb verziójával került létrehozásra.
+unlock.messageLabel.startServerFailed = WebDAV szerver indítása sikertelen.
+# change_password.fxml
+changePassword.label.oldPassword = Régi jelszó
+changePassword.label.newPassword = Új jelszó
+changePassword.label.retypePassword = Új jelszó ismét
+changePassword.label.downloadsPageLink = Összes Cryptomator verzió
+changePassword.button.change = Jelszó megváltoztatása
+changePassword.errorMessage.wrongPassword = Hibás jelszó
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = A titkosítás feloldása meghíusúlt
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = A titkosítás feloldása sikertelen. Kérlek telepítsd a "Oracle JCE Unlimited Strength Policy"-t.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Nem támogatott széf. Ez a széf a Cryptomator egy korábbi verziójával került létrehozásra.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Nem támogatott széf. Ez a széf a Cryptomator egy újabb verziójával került létrehozásra.
+changePassword.infoMessage.success = Jelszó megváltoztatva
+# unlocked.fxml
+unlocked.button.lock = Széf lezárása
+unlocked.moreOptions.reveal = Meghajtó felfedése
+unlocked.moreOptions.copyUrl = WebDAV URL másolása
+unlocked.label.revealFailed = Parancs meghíusúlt
+unlocked.label.unmountFailed = Meghajtó leválasztása sikertelen
+unlocked.label.statsEncrypted = titkosított
+unlocked.label.statsDecrypted = titkosítás feloldva
+unlocked.ioGraph.yAxis.label = Teljesítmény (MiB/s)
+# mac_warnings.fxml
+macWarnings.windowTitle = Veszély - Korrupt fájl a következ\u0151ben\: %s
+macWarnings.message = Cryptomator potenciálisan rosszindulatú hibákat fedezett fel a következ\u0151 fájlokban\:
+macWarnings.moreInformationButton = Tudj meg többet
+macWarnings.whitelistButton = Kiválasztottak titkosításának feloldása mindenképp
+# settings.fxml
+settings.version.label = Verzió\: %s
+settings.checkForUpdates.label = Frissítések keresése
+settings.port.label = WebDAV Port *
+settings.port.prompt = 0 \= Automatikus választás
+settings.useipv6.label = Literális IPv6 használata
+settings.requiresRestartLabel = * Cryptomator újraindítása szükséges
+# tray icon
+tray.menu.open = Megnyit
+tray.menu.quit = Kilépés
+tray.infoMsg.title = M\u0171velet folyamatban
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator még fut. A tálcán található ikon segítségével bezárhatod.
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator még fut. A menüsávban található ikon segítségével bezárhatod.
\ No newline at end of file
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_it.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_it.properties
new file mode 100644
index 000000000..06ac22ade
--- /dev/null
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_it.properties
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
+# This file is licensed under the terms of the MIT license.
+# See the LICENSE.txt file for more info.
+# 
+# Contributors:
+#     vesparny
+
+app.name = Cryptomator
+# main.fxml
+main.emptyListInstructions = Clicca qui per aggiungere un vault
+main.directoryList.contextMenu.remove = Rimuovi dalla lista
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Cambia la password
+main.addDirectory.contextMenu.new = Crea un nuovo vault
+main.addDirectory.contextMenu.open = Apri un vault
+# welcome.fxml
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Verifica aggiornamenti...
+welcome.newVersionMessage = La versione %s puň essere scaricata. Questa č %s
+# initialize.fxml
+initialize.label.password = Password
+initialize.label.retypePassword = Conferma password
+initialize.button.ok = Crea un vault
+initialize.messageLabel.alreadyInitialized = Vault giŕ inizializzato
+initialize.messageLabel.initializationFailed = Non č possibile inizializzare il vault. Controlla il file di log per dettagli.
+# notfound.fxml
+notfound.label = Il vault non puň essere trovato. E' stato rimosso?
+# upgrade.fxml
+upgrade.button = Aggiorna vault
+upgrade.version3dropBundleExtension.msg = Questo vault deve essere migrato ad un nuovo formato.\n"%1$s" verrŕ rinominato in "%2$s".\nPer favore verifica che la sincronizzazione sia finita prima di procedere\n
+upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Migrazione automatica fallita.\n"%s" esiste giŕ.
+# unlock.fxml
+unlock.label.password = Password
+unlock.label.mountName = nome del drive
+unlock.label.winDriveLetter = lettera del drive
+unlock.label.downloadsPageLink = Tutte le versioni di Cryptomator
+unlock.label.advancedHeading = Opzioni avanzate
+unlock.button.unlock = Sblocca vault
+unlock.button.advancedOptions.show = Piů opzioni
+unlock.button.advancedOptions.hide = Meno opzioni
+unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Assegna automaticamente
+unlock.errorMessage.wrongPassword = Password errata
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Montaggio fallito. Controlla il file di log per dettagli.
+unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Decriptaggio fallito. 
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Vault non supportato. Questo vault č stato creato con una versione di Cryptomator piů vecchia.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Vault non supportato. Questo vault č stato creato con una versione di Cryptomator piů recente.
+unlock.messageLabel.startServerFailed = Avvio del server WebDAV fallito
+# change_password.fxml
+changePassword.label.oldPassword = Vecchia password
+changePassword.label.newPassword = Nuova password
+changePassword.label.retypePassword = Conferma password
+changePassword.label.downloadsPageLink = Tutte le versioni di Cryptomator
+changePassword.button.change = Cambia la password
+changePassword.errorMessage.wrongPassword = Password errata
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = Decriptaggio fallito
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = Decriptaggio fallito. Per favore installa Oracle JCE Unlimited Strength Policy
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Vault non supportato. Questo vault č stato creato con una versione di Cryptomator piů recente.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Vault non supportato. Questo vault č stato creato con una versione di Cryptomator piů vecchia.
+changePassword.infoMessage.success = Password cambiata
+# unlocked.fxml
+unlocked.button.lock = Blocca vault 
+unlocked.moreOptions.reveal = Apri il disco
+unlocked.moreOptions.copyUrl = Copia url WebDAV
+unlocked.label.revealFailed = Comando fallito
+unlocked.label.unmountFailed = Espulsione disco fallita
+unlocked.label.statsEncrypted = criptato
+unlocked.label.statsDecrypted = decriptato
+unlocked.ioGraph.yAxis.label = Volume dati (MiB/s) 
+# mac_warnings.fxml
+macWarnings.windowTitle = Pericolo - File corroto in %s
+macWarnings.message = Cryptomator ha individuato potenziali pericolose corruzioni nei seguenti file\:
+macWarnings.moreInformationButton = Piů informazioni
+macWarnings.whitelistButton = Decripta i selezionati comunque
+# settings.fxml
+settings.version.label = Versione %s
+settings.checkForUpdates.label = Verifica aggiornamenti
+settings.port.label = WebDAV Port *
+settings.port.prompt = 0 \= Scegli automaticamente
+settings.useipv6.label = Utilizza IPv6 literal
+settings.requiresRestartLabel = * Cryptomator deve essere riavviato
+# tray icon
+tray.menu.open = Apri
+tray.menu.quit = Chiudi
+tray.infoMsg.title = Ancora in esecuzione
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator č ancora in esecuzione. Chiudilo utilizzando l'icona nel menů di stato. 
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator č ancora in esecuzione. Chiudilo utilizzando l'icona nella barra del menů. 
\ No newline at end of file
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_pt.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_pt.properties
new file mode 100644
index 000000000..c6dad850a
--- /dev/null
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_pt.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
+# This file is licensed under the terms of the MIT license.
+# See the LICENSE.txt file for more info.
+# 
+# Contributors:
+#     Will
+#     André Di Biasi
+
+app.name = Cryptomator
+main.directoryList.contextMenu.remove = Remover da lista
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Alterar senha
+# welcome.fxml
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Procurando atualizaçőes...
+# initialize.fxml
+initialize.label.password = Senha
+initialize.label.retypePassword = Digite a senha novamente
+# unlock.fxml
+unlock.label.password = Senha
+unlock.label.advancedHeading = Opçőes avançadas
+unlock.button.advancedOptions.hide = Menos opçőes
+unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Atribuir automaticamente
+unlock.errorMessage.wrongPassword = Senha incorreta
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Montagem falhou. Veja o arquivo de log para detalhes
+unlock.messageLabel.startServerFailed = Inicializaçăo do servidor WEBDAV falhou
+# change_password.fxml
+changePassword.label.oldPassword = Senha antiga
+changePassword.label.newPassword = Nova senha
+changePassword.label.retypePassword = Digite a senha novamente
+changePassword.button.change = Alterar senha
+changePassword.infoMessage.success = Senha alterada
+unlocked.label.revealFailed = Falha no comando
+unlocked.label.unmountFailed = Falha ao ejetar o drive
+unlocked.label.statsEncrypted = encriptado
+macWarnings.moreInformationButton = Saiba mais
\ No newline at end of file
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_ru.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_ru.properties
new file mode 100644
index 000000000..52214c75a
--- /dev/null
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_ru.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
+# This file is licensed under the terms of the MIT license.
+# See the LICENSE.txt file for more info.
+# 
+# Contributors:
+#     Garik
+#     Konstantine
+
+app.name = Cryptomator
+# main.fxml
+main.emptyListInstructions = \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435
+main.directoryList.contextMenu.remove = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = \u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+main.addDirectory.contextMenu.new = \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435
+main.addDirectory.contextMenu.open = \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 
+# welcome.fxml
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439...
+welcome.newVersionMessage = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E.
+# initialize.fxml
+initialize.label.password = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+initialize.label.retypePassword = \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+initialize.button.ok = \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435
+initialize.messageLabel.alreadyInitialized = \u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
+initialize.messageLabel.initializationFailed = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435. \u0421\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043B\u043E\u0433 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439.
+# notfound.fxml
+notfound.label = \u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E.\u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E?
+# upgrade.fxml
+upgrade.button = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435
+upgrade.version3dropBundleExtension.msg = \u042D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0443 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442.\n"%1$s" will be renamed to "%2$s".\nPlease make sure synchronization has finished before proceeding.
+upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C.\n"%" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. 
+# unlock.fxml
+unlock.label.password = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+unlock.label.mountName = \u0418\u043C\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F
+changePassword.errorMessage.wrongPassword = \u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 Oracle JCE Unlimited Strength Policy. 
+changePassword.infoMessage.success = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F
+# unlocked.fxml
+unlocked.button.lock = \u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435
+unlocked.moreOptions.copyUrl = \u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C WebDAV URL 
+unlocked.label.revealFailed = \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C
+unlocked.label.unmountFailed = \u0418\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C
+unlocked.label.statsEncrypted = \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
+unlocked.label.statsDecrypted = \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
+macWarnings.moreInformationButton = \u0418\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
+# settings.fxml
+settings.version.label = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F %s
+settings.checkForUpdates.label = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439
+settings.requiresRestartLabel = * Cryptomator \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044F
+# tray icon
+tray.menu.open = \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
+tray.menu.quit = \u0412\u044B\u0439\u0442\u0438
+tray.infoMsg.title = \u0412\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442. \u0412\u044B\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 c \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435.
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442.\u0412\u044B\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0431\u0430\u0440\u0435.
\ No newline at end of file
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_sk.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_sk.properties
new file mode 100644
index 000000000..2bec55581
--- /dev/null
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_sk.properties
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
+# This file is licensed under the terms of the MIT license.
+# See the LICENSE.txt file for more info.
+# 
+# Contributors:
+#     Filip Havrlent
+#     Tatiana Chovancová
+
+app.name = Cryptomator
+# main.fxml
+main.emptyListInstructions = Prida\u0165 trezor
+main.directoryList.contextMenu.remove = Odstráni\u0165 zo zoznamu
+main.directoryList.contextMenu.changePassword = Zmeni\u0165 heslo
+main.addDirectory.contextMenu.new = Vytvori\u0165 nový trezor
+main.addDirectory.contextMenu.open = Otvori\u0165 existujúci trezor
+# welcome.fxml
+welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Kontrolujú sa aktualizácie...
+welcome.newVersionMessage = Verzia %s je pripravená na stiahnutie. Toto je verzia %s.
+# initialize.fxml
+initialize.label.password = Heslo
+initialize.label.retypePassword = Zadajte heslo znova
+initialize.button.ok = Vytvori\u0165 trezor
+initialize.messageLabel.alreadyInitialized = Trezor je u\u017E inicializovaný
+initialize.messageLabel.initializationFailed = Nepodarilo sa inicializova\u0165 trezor. Pozrite súbor záznamov pre viac detailov.
+# notfound.fxml
+notfound.label = Trezor nemohol by\u0165 nenájdený. Bol presunutý?
+# upgrade.fxml
+upgrade.button = Upgradnú\u0165 trezor
+upgrade.version3dropBundleExtension.msg = Tento trezor musí by\u0165 premigrovaný na nový formát. "%1$s" bude premenovaný na "%2$s". Prosím, uistite sa \u017Ee je dokon\u010Dená synchronizácia skôr ne\u017E budete pokra\u010Dova\u0165.
+upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatická migrácia zlyhala. "%s" u\u017E existuje. 
+# unlock.fxml
+unlock.label.password = Heslo
+unlock.label.mountName = Názov jednotky
+unlock.label.winDriveLetter = Ozna\u010Denie jednotky
+unlock.label.downloadsPageLink = V\u0161etky verzie Cryptomatoru
+unlock.label.advancedHeading = Pokro\u010Dilé nastavenia
+unlock.button.unlock = Odomknú\u0165 trezor
+unlock.button.advancedOptions.show = Viac nastavení
+unlock.button.advancedOptions.hide = Menej nastavení
+unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Priradi\u0165 automaticky
+unlock.errorMessage.wrongPassword = Nesprávne heslo
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Pripájanie zlyhalo. Viac informácii v logu.
+unlock.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = De\u0161ifrovanie zlyhalo. Prosím nain\u0161talujte Oracle JCE Unlimited Strength Policy Files.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Nepodporovaný trezor. Tento trezor bol vytvorený star\u0161ou verziou Cryptromatoru.
+unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Nepodporovaný trezor. Bol vytvorený z nov\u0161ou verziou Cryptomatoru.
+unlock.messageLabel.startServerFailed = Spustenie WebDAv servera zlyhalo.
+# change_password.fxml
+changePassword.label.oldPassword = Staré heslo
+changePassword.label.newPassword = Nové heslo
+changePassword.label.retypePassword = Znova zadajte heslo
+changePassword.label.downloadsPageLink = V\u0161etky verzie Cryptomatoru.
+changePassword.button.change = Zmeni\u0165 heslo
+changePassword.errorMessage.wrongPassword = Nesprávne heslo
+changePassword.errorMessage.decryptionFailed = De\u0161ifrovanie zlyhalo.
+changePassword.errorMessage.unsupportedKeyLengthInstallJCE = De\u0161ifrovanie zlyhalo. Prosím nain\u0161talujte Oracle JCE Unlimited Strength Policy.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Nepodporovaný trezor. Bol vytvorený star\u0161ou verziou Cryptomatoru.
+changePassword.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Nepodporovaný trezor. Bol vytvorený nov\u0161ou verziou Cryptomatoru.
+changePassword.infoMessage.success = Heslo zmenené
+# unlocked.fxml
+unlocked.button.lock = Zamknú\u0165 trezor
+unlocked.moreOptions.reveal = Odhali\u0165 jednotku
+unlocked.moreOptions.copyUrl = Kopírova\u0165 WebDAV URL
+unlocked.label.revealFailed = Príkaz zlyhal
+unlocked.label.unmountFailed = Odpájanie jednotky zlyhalo
+unlocked.label.statsEncrypted = za\u0161ifrované
+unlocked.label.statsDecrypted = de\u0161ifrované
+unlocked.ioGraph.yAxis.label = Priepustnos\u0165 (MiB/s)
+# mac_warnings.fxml
+macWarnings.windowTitle = Upozornenie - Po\u0161kodený súbor v %s
+macWarnings.message = Cryptomator odhalil potencionálne \u0161kodlivé po\u0161kodenie v nasledujúcich súboroch\:
+macWarnings.moreInformationButton = Zisti\u0165 viac
+macWarnings.whitelistButton = Napriek tomu de\u0161ifrova\u0165 vybrané
+# settings.fxml
+settings.version.label = Verzia %s
+settings.checkForUpdates.label = Skontrolova\u0165 aktualizácie
+settings.port.label = WebDAV Port *
+settings.port.prompt = 0 \= Vybra\u0165 automaticky
+settings.useipv6.label = Pou\u017Ei\u0165 IPv6
+settings.requiresRestartLabel = * Cryptomator vy\u017Eaduje re\u0161tart
+# tray icon
+tray.menu.open = Otvori\u0165
+tray.menu.quit = Vypnú\u0165
+tray.infoMsg.title = Stále be\u017Eí
+tray.infoMsg.msg = Cryptomator je stále spustený. Vypnite ho pomocou ikony v systémovej li\u0161te.
+tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator je stále sputený. Ukon\u010Dite ho pomocou ikony v menu.
\ No newline at end of file