diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
index ae2eb5ddb..025633433 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
@@ -105,7 +105,7 @@ unlock.savePassword=Passwort merken
 unlock.unlockBtn=Entsperren
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.title=Masterkey von „%s“ auswählen
-unlock.chooseMasterkey.prompt=Die Masterkey-Datei dieses Tresors konnte nicht gefunden werden. Bitte wähle die Masterkey-Datei manuell aus.
+unlock.chooseMasterkey.prompt=Die Masterkey-Datei dieses Tresors konnte am erwarteten Ort nicht gefunden werden. Bitte wähle die Datei manuell aus.
 unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=Durchsuchen …
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Masterkey-Datei auswählen
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator-Masterkey