diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
index 96e9b9ea2..ebb8c8683 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleccionar directorio
 addvaultwizard.new.enterPassword=Ingresar una contraseña para la bóveda
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=La bóveda no puede crearse en esta ruta porque ya existe un objeto.
 addvaultwizard.new.invalidName=Nombre de bóveda inválido. Considere un nombre de directorio regular.
-addvaultwizard.new.ioException=El directorio seleccionado falló una prueba básica. Asegúrese de tener los derechos de acceso apropiados y que nada interfiere con Cryptomator.
+addvaultwizard.new.ioException=El directorio seleccionado falló una prueba básica. Asegurarse de tener los derechos de acceso apropiados y que nada interfiere con Cryptomator.
 ### Password
 addvaultwizard.new.reenterPassword=Confirmar la contraseña
 addvaultwizard.new.passwordsMatch=¡Las contraseñas coinciden!