diff --git a/README.md b/README.md
index b78fb7d88..ec021ab5d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,9 +30,10 @@ Cryptomator is provided free of charge as an open-source project despite the hig
 <table>
   <tbody>
     <tr>
-      <td><a href="https://mowcapital.com/"><img src="https://cryptomator.org/img/sponsors/mowcapital.svg" alt="Mow Capital" height="40"></a></td>
+      <td><a href="https://mowcapital.com/"><img src="https://cryptomator.org/img/sponsors/mowcapital.svg" alt="Mow Capital" height="28"></a></td>
       <td><a href="https://www.easeus.com/"><img src="https://cryptomator.org/img/sponsors/easeus.png" alt="EaseUS" height="40"></a></td>
       <td><a href="https://www.hassmann-it-forensik.de/"><img src="https://cryptomator.org/img/sponsors/hassmannitforensik.png" alt="Hassmann IT-Forensik" height="40"></a></td>
+      <td><a href="https://ente.io/"><img src="https://cryptomator.org/img/sponsors/ente.svg" alt="Ente" height="58"></a></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>
diff --git a/src/main/resources/fxml/hub_setup_device.fxml b/src/main/resources/fxml/hub_setup_device.fxml
index e5807c230..f83ad6a97 100644
--- a/src/main/resources/fxml/hub_setup_device.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/hub_setup_device.fxml
@@ -46,7 +46,7 @@
 				<padding>
 					<Insets top="12"/>
 				</padding>
-				<Label text="%hub.register.setupCodeLabel" labelFor="$setupCodeField"/>
+				<Label text="Account Key" labelFor="$setupCodeField"/>
 				<TextField fx:id="setupCodeField" HBox.hgrow="ALWAYS"/>
 			</HBox>
 			<HBox spacing="6" alignment="CENTER_LEFT">
@@ -66,7 +66,7 @@
 					</graphic>
 				</Label>
 
-				<Label text="%hub.register.invalidSetupCode" textAlignment="RIGHT" alignment="CENTER_RIGHT" visible="${controller.invalidSetupCode}" managed="${controller.invalidSetupCode}" graphicTextGap="6">
+				<Label text="%hub.register.invalidAccountKeyLabel" textAlignment="RIGHT" alignment="CENTER_RIGHT" visible="${controller.invalidSetupCode}" managed="${controller.invalidSetupCode}" graphicTextGap="6">
 					<padding>
 						<Insets top="6"/>
 					</padding>
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index 60d467804..6fc33396f 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -155,10 +155,9 @@ hub.receive.message=Processing response…
 hub.receive.description=Cryptomator is receiving and processing the response from Hub. Please wait.
 ### Register Device
 hub.register.message=New Device
-hub.register.description=This is the first Hub access from this device. Please authorize it using your setup code.
+hub.register.description=This is the first Hub access from this device. Please authorize it using your Account Key.
 hub.register.nameLabel=Device Name
-hub.register.setupCodeLabel=Setup Code
-hub.register.invalidSetupCode=Invalid Setup Code
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Invalid Account Key
 hub.register.occupiedMsg=Name already in use
 hub.register.registerBtn=Confirm
 ### Registration Success
@@ -172,8 +171,8 @@ hub.unauthorized.message=Access denied
 hub.unauthorized.description=Your device has not yet been authorized to access this vault. Ask the vault owner to authorize it.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Action required
-hub.requireAccountInit.description.0=To proceed, please complete the steps required
-hub.requireAccountInit.description.1=in your Hub User Profile
+hub.requireAccountInit.description.0=To proceed, please complete the steps required in your
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub user profile
 hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub License invalid
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
index e22ef37f4..92e18ac9c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
@@ -165,6 +165,7 @@ hub.registerFailed.description=خطأ في عملية التسمية. لمزيد
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=تم رفض الوصول
 hub.unauthorized.description=لم يتم بعد منح الإذن لجهازك بالوصول إلى هذا المخزن. اطلب من مالك المخزن أن يأذن بذلك.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=ترخيص المركز غير صالح
 hub.invalidLicense.description=نموذج المركز Cryptomator الخاص بك لديه ترخيص غير صالح. الرجاء إبلاغ مسؤول مركز لترقية أو تجديد الترخيص.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_be.properties b/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
index 8b8c34c4b..493f70382 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
@@ -22,6 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Паведаміць пра гэтую памылку
 error.technicalDetails=Падрабязнасці:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator не чакаў такога, але мы знайшлі, як можна выправіць гэтую хібу. Калі ласка, скарыстайся спасылкаю.
 error.hyperlink.solution=Паглядзець на рашэнне
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator можа шукаць рашэнне праблемаў онлайн, дасылаючы запыт да нашай база даных хібаў з твайго IP-адрасу.
+error.dismiss=Адхіліць
+error.lookUpSolution=Пашукаць вырашэнне
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Скарбніца
@@ -38,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Паказаць
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Дадаць скарбніцу
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Дадаць новую скарбніцу
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Абраць назву для скарбніцы
 addvaultwizard.new.namePrompt=Назва скарбніцы
@@ -59,6 +63,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Слоўныя знакі, накшта
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Лічбы
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Злучок (%s) або падкрэслінік (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Актываваць экспэртныя функцыі
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Увядзі значэнне ад 36 да 220 (прадвызначана 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Адкрый дакумэнтацыю, каб атрымаць больш інфармацыі.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Максымальная даўжыня назваў зашыфраваных файлаў
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Дзейсны
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Стварыць скарбніцу
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Бяз гэтага пароля ты ня зможаш атрымаць доступ да сваіх даных. Ці хочаш ты мець ключ аднаўлення на выпадак, калі ты згубіш свой пароль?
@@ -82,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Гэта месца дуступу да т
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Любы дададзены сюды файл будзе зашыфраваны праз Cryptomator. Ты можаш працаваць тут як са звычайнаю тэчкаю альбо дыскам. Гэта толькі расшыфраваны агляд кантэнту, самі файлы заўжды захоўваюцца зашыфраванымі на тваім цвёрдым дыску.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Ты можаш выдаліць гэты файл.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Дадаць існуючую скрабніцу
 addvaultwizard.existing.instruction=Абяры файл "vault.cryptomator" у існуючай скарбніцы. Калі існуе толькі файл "masterkey.cryptomator", абяры яго.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Абраць…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Абяры файл скарбніцы
@@ -126,6 +136,7 @@ unlock.success.revealBtn=Паказаць дыск
 unlock.error.customPath.message=Не магчыма змантажаваць скарбніцу да карыстальніцкай сцежкі
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Калі ты надалей жадаеш карыстацца адмысловаю сцежкаю, калі ласка, пайдзі ў налады ды абары там тып тому, які падтрымлівае яе. У іншым выпадку пайдзі ў опцыі скарбніцы ды абяры там пункт мантажавання, які падтрымліваецца.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Адмысловая сцежка мантажавання не існуе. Ствары яе ў сваёй файлавай сістэме, альбо змяні яе ў опцыях скарбніцы.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Дыскавая літара або карыстальніцкая мантажная сьцежка "%s" ужо выкарыстоўваецца.
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Няма доступу да ключа прылады
 hub.noKeychain.description=Каб разамкнуць скарбніцы Hub, патрэбны ключ прылады, які захаваны ў звязку ключоў. Каб працягнуць, уключы "%s" ды абяры звязак ключоў у наладах.
@@ -138,6 +149,7 @@ hub.auth.loginLink=Не перанакіраваўся? Пстрыкні сюд
 hub.receive.message=Апрацоўка адказу…
 hub.receive.description=Cryptomator атрымлівае ды апрацоўвае адказ ад Hub. Калі ласка, пачакай.
 ### Register Device
+hub.register.message=Новая прылада
 hub.register.nameLabel=Назва прылады
 hub.register.occupiedMsg=Назва ўжо ўжытая
 hub.register.registerBtn=Пацвердзіць
@@ -150,6 +162,7 @@ hub.registerFailed.description=Падчас прысваення імя адбы
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Адмова ў доступе
 hub.unauthorized.description=Тваёй прыладзе ў дадзены момант не дазволена мець доступ да гэтай скрабніцы. Запытайся ўладальніка скрабніцы за дазволам.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Несапраўдная ліцэнзія Hub
 hub.invalidLicense.description=Твая інстанцыя Cryptomator Hub мае некарэктную ліцэнзію. Калі ласка, паведамі адміністратару Hub пра гэта, каб абнавіць альбо аднавіць ліцэнзію.
@@ -349,6 +362,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Разамкнуць зараз
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Паказаць параметры скарбніцы
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Паказаць дыск
 main.vaultlist.addVaultBtn=Дадаць
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Новая скарбніца...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Існуючая скрабніца...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Дзякуй, што ты абраў Cryptomator для абароны тваіх файлаў. Калі табе патрэбна дапамога, калі ласка, паглядзі нашы інструкцыі:
@@ -432,6 +447,7 @@ vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Паказаць ключ аднаўл
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Скінуць пароль
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Аднаўленне
+vaultOptions.hub.convertBtn=Сканвэртаваць у скарбніцу з паролем
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@@ -483,4 +499,9 @@ quit.forced.message=Некаторыя скарбніцы не магчыма з
 quit.forced.description=Замыканне скарбніц было заблакавана праз дзеючыя аперацыі альбо праз адчыненыя файлы. Ты можаш прымусова замкнуць скарбніцы, але гэта можа прывесці да страты незахаваных даных.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Прымусіць і выйсці
 
-# Update Reminder
\ No newline at end of file
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Праверка абнаўленняў
+updateReminder.message=Ці праверыць абнаўленні?
+updateReminder.notNow=Не цяпер
+updateReminder.yesOnce=Так, аднойчы
+updateReminder.yesAutomatically=Так, аўтаматычна
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties b/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
index 1b25d3bf5..6ceb6c3bb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Обработване на отговора…
 hub.receive.description=Криптоматор получава и обработва отговора от Hub. Изчакайте.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ново устройство
-hub.register.description=За пръв път посещавате Hub от това устройство. Удостоверете го, като използвате кода за настройка.
+hub.register.description=За пръв път посещавате Hub от това устройство. Удостоверете го, като използвате ключа на профила.
 hub.register.nameLabel=Име на устройството
-hub.register.setupCodeLabel=Код за настройка
-hub.register.invalidSetupCode=Неприемлив код за настройка
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Неприемлив ключ на профила
 hub.register.occupiedMsg=Това име вече е заето
 hub.register.registerBtn=Потвърждаване
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,7 @@ hub.registerFailed.description=В процеса на именуване е до
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Отказан достъп
 hub.unauthorized.description=Устройството не е упълномощено за достъп до това хранилище. Поискайте достъп от собственика.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Лиценза за Hub е недействителен
 hub.invalidLicense.description=Лиценза на екземпляра на Концентратора на Криптоматор който вие използвате е лиценз. Информирайте администратора на Концентратора, за да поднови или надгради лиценза.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
index 85b748f87..b68c0528d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
@@ -93,6 +93,7 @@ hub.register.registerBtn=নিশ্চিত করুন
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties b/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
index f884e5a50..61990d5fb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
@@ -109,6 +109,7 @@ hub.register.registerBtn=Potvrdi
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
index f9cbf2af7..c43c2422c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=S'està processant la resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator està rebent i processant la resposta del Hub. Espereu, si us plau.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nou dispositiu
-hub.register.description=Aquest és el primer accés al Hub des d'aquest dispositiu. Cal autoritzar-lo amb el codi de configuració.
 hub.register.nameLabel=Nom del dispositiu
-hub.register.setupCodeLabel=Codi de configuració
-hub.register.invalidSetupCode=El codi de configuració és invàlid
 hub.register.occupiedMsg=El nom ja està en ús
 hub.register.registerBtn=Confirma
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=S'ha produït un error en el procés de nomenamen
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accés denegat
 hub.unauthorized.description=El vostre dispositiu no ha estat encara autoritzat a accedir a aquesta caixa forta. Demaneu autorització al propietari.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=La llicència del Hub no és vàlida
 hub.invalidLicense.description=Aquest Cryptomator Hub no té una llicència vàlida. Informa si us plau a l'administrador perquè actualitzi o renovi la llicència.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties b/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
index 9b566005c..274f282e7 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
@@ -153,6 +153,7 @@ hub.registerFailed.message=Pojmenování zařízení se nezdařilo
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Přístup odepřen
 hub.unauthorized.description=Vaše zařízení dosud nebylo oprávněno k přístupu k tomuto trezoru. Požádejte vlastníka trezoru, aby jej autorizoval.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licence Hubu je neplatná
 
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_da.properties b/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
index 0579997c7..9b0f5b01f 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Behandler svar…
 hub.receive.description=Cryptomator modtager og behandler svaret fra hubben. Vent venligst.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny Enhed
-hub.register.description=Dette er den første Hub adgang fra denne enhed. Godkend den med din opsætningskode.
 hub.register.nameLabel=Enheds-navn
-hub.register.setupCodeLabel=Opsætningskode
-hub.register.invalidSetupCode=Ugyldig Opsætningskode
 hub.register.occupiedMsg=Navnet er allerede i brug
 hub.register.registerBtn=Bekræft
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=Der opstod en fejl i navngivnings-processen. Kig
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Adgang nægtet
 hub.unauthorized.description=Din enhed er endnu ikke blevet godkendt til at få adgang til denne boks. Spørg boks-ejeren om godkendelse.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Ugyldig Hub-licens
 hub.invalidLicense.description=Din Cryptomator Hub har en ugyldig licens. Få venligst en Hub administrator til at opgradere eller forny licensen.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
index ebd616f08..14037a823 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ unlock.error.customPath.description.notExists=Der benutzerdefinierte Einhängepu
 unlock.error.customPath.description.inUse=Der Laufwerksbuchstabe oder benutzerdefinierte Einhängepunkt „%s“ wird bereits verwendet.
 unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Die temporäre, versteckte Datei „%3$s“, die für das Entsperren verwendet wurde, konnte nicht entfernt werden. Bitte überprüfe die Datei und lösche sie manuell.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Dein Tresor konnte nicht in den Pfad „%s“ eingehängt werden. Bitte versuche es erneut oder wähle einen anderen Pfad aus.
-unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt "%s" ist kein leerer Ordner. Bitte wähle einen leeren Ordner und versuche es erneut.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt „%s“ ist kein leerer Ordner. Bitte wähle einen leeren Ordner und versuche es erneut.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du hast für diesen Tresor einen benutzerdefinierten Einhängepunkt ausgewählt, aber dessen Verwendung ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Zugriff auf Geräteschlüssel nicht möglich
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Antwort wird verarbeitet …
 hub.receive.description=Cryptomator empfängt und verarbeitet gerade die Antwort vom Hub. Bitte warten.
 ### Register Device
 hub.register.message=Neues Gerät
-hub.register.description=Dies ist der erste Hub Zugriff von diesem Gerät. Bitte autorisiere ihn mit deinem Setup Code.
+hub.register.description=Dies ist der erste Hub-Zugriff von diesem Gerät. Bitte autorisiere dich mit deinem Account Key.
 hub.register.nameLabel=Gerätename
-hub.register.setupCodeLabel=Setup Code
-hub.register.invalidSetupCode=Ungültiger Setup Code
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ungültiger Account Key
 hub.register.occupiedMsg=Name bereits in Verwendung
 hub.register.registerBtn=Bestätigen
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,11 @@ hub.registerFailed.description=Während der Namensvergabe wurde ein Fehler ausge
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Zugriff verweigert
 hub.unauthorized.description=Dein Gerät wurde noch nicht für den Zugriff auf diesen Tresor autorisiert. Bitte den Tresorbesitzer, dein Gerät zu autorisieren.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Aktion erforderlich
+hub.requireAccountInit.description.0=Um fortzufahren, führe bitte die erforderlichen Schritte in deinem
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub-Benutzerprofil
+hub.requireAccountInit.description.2=aus.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub-Lizenz ungültig
 hub.invalidLicense.description=Die Lizenz deiner Cryptomator-Hub-Instanz ist ungültig. Bitte informiere deinen Hub-Administrator, um die Lizenz zu erweitern oder zu erneuern.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_el.properties b/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
index 15ef2c853..029656ddc 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Επεξεργασία απάντησης…
 hub.receive.description=Το Cryptomator λαμβάνει και επεξεργάζεται την απάντηση από το Hub. Παρακαλώ περιμένετε.
 ### Register Device
 hub.register.message=Νέα Συσκευή
-hub.register.description=Αυτή είναι η πρώτη πρόσβαση Hub από αυτήν τη συσκευή. Παρακαλούμε εξουσιοδοτήστε την χρησιμοποιώντας τον κωδικό εγκατάστασης σας.
+hub.register.description=Αυτή είναι η πρώτη πρόσβαση Hub από αυτήν τη συσκευή. Παρακαλούμε εξουσιοδοτήστε την χρησιμοποιώντας το κλειδί του λογαριασμού σας.
 hub.register.nameLabel=Όνομα Συσκευής
-hub.register.setupCodeLabel=Κωδικός Εγκατάστασης
-hub.register.invalidSetupCode=Μη έγκυρος Κωδικός Εγκατάστασης
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Μη Έγκυρο Κλειδί Λογαριασμού
 hub.register.occupiedMsg=Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη
 hub.register.registerBtn=Επιβεβαίωση
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,9 @@ hub.registerFailed.description=Παρουσιάστηκε σφάλμα στη δ
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
 hub.unauthorized.description=Η συσκευή σας δεν έχει ακόμη εξουσιοδοτηθεί να έχει πρόσβαση σε αυτή την κρύπτη. Ζητήστε από τον κάτοχο της κρύπτης να την εξουσιοδοτήσει.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Απαιτείται ενέργεια
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Μη έγκυρη Άδεια Hub
 hub.invalidLicense.description=Η συνεδρία σας στο Cryptomator Hub έχει μη έγκυρη άδεια χρήσης. Ενημερώστε έναν διαχειριστή του Hub για να αναβαθμίσει ή να ανανεώσει την άδεια χρήσης.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
index ed7cf09c3..fb804e757 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Procesando la respuesta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recibiendo y procesando la respuesta del Hub. Por favor espere.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nuevo dispositivo
-hub.register.description=Este es el primer acceso a Hub desde este dispositivo. Por favor, autorízalo usando tu código de configuración.
+hub.register.description=Este es el primer acceso al Hub desde este dispositivo. Por favor, autorícelo usando su Account Key.
 hub.register.nameLabel=Nombre del dispositivo
-hub.register.setupCodeLabel=Código de configuración
-hub.register.invalidSetupCode=Código de configuración incorrecto
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Account Key no válida
 hub.register.occupiedMsg=Nombre ya en uso
 hub.register.registerBtn=Confirmar
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,9 @@ hub.registerFailed.description=Ocurrió un error en el nombramiento. Para más d
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acceso denegado
 hub.unauthorized.description=Su dispositivo aún no ha sido autorizado para acceder a esta bóveda. Pídale al propietario de la bóveda que lo autorice.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.description.0=Para continuar, por favor complete los pasos necesarios en su
+hub.requireAccountInit.description.1=Perfil de usuario del Hub
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licencia del Hub inválida
 hub.invalidLicense.description=Su instancia del Hub de Cryptomator tiene una licencia inválida. Informe a un administrador del Hub para actualizar o renovar la licencia.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
index c4ad622a0..8a6aadf9e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ unlock.unlockBtn=بازکردن قفل
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
index 72d6dcc13..dbda989a3 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
@@ -150,6 +150,7 @@ hub.registerFailed.description=Nimeämisprosessissa tapahtui virhe. Löydät lis
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Pääsy estetty
 hub.unauthorized.description=Laitteellasi ei ole pääsyvaltuutusta tähän holviin. Pyydä holvin omistajaa lisäämän valtuutus laitteellesi.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub-lisenssi ei ole voimassa
 hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub:illasi ei ole voimassa olevaa lisenssiä. Ole hyvä ja ilmoita Hubin järjestelmänvalvojalle lisenssin päivittämiseksi tai sen uusimiseksi.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
index 969f19157..56ce0c11d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Pinoproseso ang tugon…
 hub.receive.description=Ang Cryptomator ay tumatanggap at nagpoproseso ng tugon mula sa Hub. Mangyaring maghintay.
 ### Register Device
 hub.register.message=Bagong Device
-hub.register.description=Ito ang unang Hub access mula sa device na ito. Mangyaring pahintulutan ito gamit ang iyong setup code.
 hub.register.nameLabel=Pangalan ng device
-hub.register.setupCodeLabel=Setup Code
-hub.register.invalidSetupCode=Di-wastong Setup Code
 hub.register.occupiedMsg=Ang pangalan ay nagamit na
 hub.register.registerBtn=Kumpirmahin
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=Nagkaroon ng error sa proseso ng pagbibigay ng pa
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Walang pahintulot
 hub.unauthorized.description=Hindi pa pinahihintulutan ang iyong device na i-access ang vault na ito. Hilingin sa may-ari ng vault na pahintulutan ito.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Di-wasto ang Lisensya ng Hub
 hub.invalidLicense.description=Ang iyong Cryptomator Hub instance ay may di-wastong lisensya. Mangyaring ipagbigay-alam sa administrator ng Hub na mag-upgrade o mag-renew ng lisensya.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
index d22a13f7a..bb08d22e2 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Traitement de la réponse…
 hub.receive.description=Cryptomator est en train de recevoir et de traiter la réponse de Hub. Veuillez patienter.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nouvel Appareil
-hub.register.description=Il s'agit du premier accès Hub de cet appareil. Veuillez l'autoriser en utilisant votre code d'installation.
+hub.register.description=Il s'agit du premier accès de cet appareil au Hub. Veuillez l'autoriser à l'aide de votre clé de compte.
 hub.register.nameLabel=Nom de l'appareil
-hub.register.setupCodeLabel=Code de configuration
-hub.register.invalidSetupCode=Code de configuration invalide
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Clé de compte invalide
 hub.register.occupiedMsg=Nom déjà utilisé
 hub.register.registerBtn=Confirmer
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,11 @@ hub.registerFailed.description=Le processus de nommage a retourné une erreur. P
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accès refusé
 hub.unauthorized.description=Votre appareil n'a pas encore été autorisé à accéder à ce coffre. Demandez au propriétaire du coffre de l'autoriser.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Action requise
+hub.requireAccountInit.description.0=Pour continuer, veuillez compléter les étapes requises
+hub.requireAccountInit.description.1=Profil utilisateur Hub
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licence de Hub invalide
 hub.invalidLicense.description=Votre instance Cryptomator Hub a une licence invalide. Veuillez informer un administrateur Hub pour la mettre à niveau ou la renouveler.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
index 315bc6f25..f2071a8ac 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
@@ -48,6 +48,7 @@ error.message=Produciuse un erro
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_he.properties b/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
index 015715624..a253f0007 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
@@ -164,6 +164,7 @@ hub.registerFailed.description=ארעה שגיאה בתהליך עם השם. ל
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=הגישה נדחתה
 hub.unauthorized.description=המכשיר שלך טרם אושר לגשת לכספת הזאת. יש לבקש אישור גישה מבעל הכספת.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=רישיון האב לא תקף
 hub.invalidLicense.description=הרישיון שמותקן במופע ה- Cryptomator האב שלך אינו תקף. אנא ידע את מנהל ההאב שלך לשדרג או לחדש את הרישיון.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
index 4aafeb341..aa1601acf 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
@@ -124,6 +124,7 @@ hub.register.registerBtn=पुष्टि करें
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=प्रवेश अस्वीकृत
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
index f317da9e0..682f19ff0 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
@@ -119,6 +119,7 @@ hub.register.registerBtn=Potvrdi
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties b/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
index e478e522d..fdb53f898 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
@@ -22,6 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Hiba jelentése
 error.technicalDetails=Részletek:
 error.existingSolutionDescription=A Cryptomator nem számított arra, hogy ez megtörténjen. Viszont már találtunk egy létező megoldást erre a problémára. Kérem, látogassa meg az alábbi linket.
 error.hyperlink.solution=Megoldás megnézése
+error.lookupPermissionMessage=A Cryptomator tud online keresni megoldást erre a problémára. Ezáltal az IP-címedről kérést küld a probléma-adatbázisunkba.
+error.dismiss=Elvet
+error.lookUpSolution=Megoldás keresése
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Széf
@@ -38,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Megmutatás
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Széf hozzáadása
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Széf hozzáadása
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Válasszon egy nevet az új széf számára
 addvaultwizard.new.namePrompt=A széf neve
@@ -87,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Ez a széf hozzáférési helye.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Bármilyen, a kötethez hozzáadott fájl titkosításra kerül a Cryptomator által. Úgy dolgozhat vele, mint minden más meghajtóval/mappával. Ez az egyetlen dekódolt tartalmi nézet. A fájlai folyamatosan titkosítva maradnak a merevlemezén.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Bátran eltávolíthatja ezt a fájlt.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Meglévő széf hozzáadása
 addvaultwizard.existing.instruction=Válassza ki a "vault.cryptomatotor" fájlt a meglévő tárolóhoz. Ha csak egy "masterkey.cryptomatotor" nevű fájl létezik, válassza azt.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Kiválaszt…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Trezor fájl kiválasztása
@@ -132,6 +137,7 @@ unlock.error.customPath.message=Nem lehet csatolni a széfet az egyéni útvonal
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ha szeretné továbbra is az egyéni útvonalat használni, kérem, menjen a beállításokba és válasszon egy kötet típust, amely támogatja azt. Máskülönben, menjen a széf opciókhoz és válasszon egy támogatott csatoláspontot.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Az egyéni csatolás útvonal nem létezik. Hozza létre a helyi fájlrendszerében vagy változtassa meg a széf opciókban.
 unlock.error.customPath.description.inUse=A meghajtó betűjele vagy a csatolási útvonal: "%s" már foglalt.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=A feloldáshoz használt, "%3$s" nevű ideiglenes, rejtett fájlt nem lehet eltávolítani. Kérjük, ellenőrizze a fájlt, majd törölje manuálisan.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=A széfet nem lehetett a "%s" elérési útvonalra csatlakoztatni. Kérjük, próbálja meg újra, vagy válasszon másik elérési útvonalat.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=A megadott "%s" elérési útvonal nem egy üres mappa. Kérjük, válasszon egy üres mappát, és próbálja meg újra.
 unlock.error.customPath.description.generic=Egyéni csatolási útvonalat választott ehhez a széfhez, de használatakor ez a hibaüzenet érkezett: %2$s
@@ -147,6 +153,7 @@ hub.auth.loginLink=Nem sikerült az átirányítás? Kattintson ide a megnyitás
 hub.receive.message=Válasz feldolgozása…
 hub.receive.description=Cryptomator fogadja és feldolgozza a Hub válaszát. Kérem, várjon.
 ### Register Device
+hub.register.message=Új eszköz
 hub.register.nameLabel=Készülék neve
 hub.register.occupiedMsg=Ez a név már használatban van
 hub.register.registerBtn=Megerősítés
@@ -159,6 +166,9 @@ hub.registerFailed.description=Hiba állt fel az elnevezési folyamatban. Továb
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Hozzáférés megtagadva
 hub.unauthorized.description=Eszköze még nem kapott engedélyt ehhez a széfhez. Kérje a széf tulajdonosát, hogy engedélyezze a hozzáférést.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Beavatkozás szükséges
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Érvénytelen Hub licenc
 hub.invalidLicense.description=Az Ön Cryptomator Hub példánya érvénytelen licenccel rendelkezik. Kérem, értesítsen egy Hub rendszergazdát hogy frissítse vagy újítsa meg a licencet.
@@ -358,6 +368,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Azonnali feloldás
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Széf beállítások
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Széf megjelenítése
 main.vaultlist.addVaultBtn=Hozzáadás
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Új széf...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Meglévő széf...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Köszönjük, hogy a Cryptomator programot választotta a fájlai védelmére. Ha segítségre van szüksége, akkor olvassa el a kezdő útmutatónk lépéseit:
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_id.properties b/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
index 67569a23d..847aa504c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
@@ -119,6 +119,7 @@ hub.register.registerBtn=Konfirmasi
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
index c7b5bd433..f7bb8210c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ generic.button.next=Avanti
 generic.button.print=Stampa
 
 # Error
-error.message=Errore %s
+error.message=Si è verificato un errore
 error.description=Oops! Cryptomator non si aspettava che ciò accadesse. Puoi cercare soluzioni esistenti per questo errore. Oppure se non è ancora stato segnalato, sentitevi liberi di farlo.
 error.hyperlink.lookup=Cerca questo errore
 error.hyperlink.report=Segnala questo errore
@@ -49,9 +49,9 @@ addvaultwizard.new.namePrompt=Nome della Cassaforte
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Dove dovrebbe memorizzare Cryptomator i file crittografati della tua cassaforte?
 addvaultwizard.new.locationLabel=Posizione archivio
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
-addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Posizione Personalizzata
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Posizione personalizzata
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Scegli…
-addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleziona Cartella
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleziona cartella
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Un file o una cartella con il nome della cassaforte esiste già
 addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Una cartella nel percorso specificato non esiste o non è accessibile
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Nessun accesso in scrittura nel percorso specificato
@@ -61,7 +61,7 @@ addvaultwizard.new.validName=Nome cassaforte valido
 addvaultwizard.new.validCharacters.message=Il nome della cassaforte può contenere i seguenti caratteri:
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caratteri della parola (e.g. a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Numeri
-addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Trattino (%s) o tratto basso (%s)
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Trattino (%s) o trattino basso (%s)
 ### Expert Settings
 addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Abilita le impostazioni avanzate
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Inserisci un valore compreso tra 36 e 220 (predefinito 220)
@@ -78,13 +78,13 @@ addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANTE.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  FILE DELLA CASSAFORTE  ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Questa è la posizione d'archiviazione della tua cassaforte.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=NON
-addvault.new.readme.storageLocation.4=• alterare nessun file in questa cartella o
+addvault.new.readme.storageLocation.4=• modificare alcun file in questa cartella o
 addvault.new.readme.storageLocation.5=• incollare alcun file per la crittografia in questa cartella.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Se si desidera crittografare i file e visualizzare il contenuto della cassaforte, effettuare le seguenti operazioni:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Aggiungi questa cassaforte a Cryptomator.
-addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Sblocca la cassaforte su Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Sblocca la cassaforte in Criptomator.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Apri la posizione d'accesso cliccando sul pulsante "Rivela".
-addvault.new.readme.storageLocation.10=Se ti serve aiuto, visita la documentazione: %s
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Se hai bisogno di aiuto, leggi la documentazione: %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=BENVENUTO.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐 VOLUME CRITTOGRAFATO 🔐
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Questa è la posizione d'accesso della tua cassaforte.
@@ -109,7 +109,7 @@ removeVault.confirmBtn=Rimuovi Cassaforte
 # Change Password
 changepassword.title=Modifica la Password
 changepassword.enterOldPassword=Inserisci la password corrente per "%s"
-changepassword.finalConfirmation=Capisco che non potrò accedere ai miei dati se dimentico la mia password
+changepassword.finalConfirmation=Ho capito che non sarò in grado di accedere ai miei dati se dimentico la mia password
 
 # Forget Password
 forgetPassword.title=Dimentica la Password
@@ -120,7 +120,7 @@ forgetPassword.confirmBtn=Dimentica Password
 # Unlock
 unlock.title=Sblocca "%s"
 unlock.passwordPrompt=Inserisci la password per "%s":
-unlock.savePassword=Ricorda la Password
+unlock.savePassword=Ricorda la password
 unlock.unlockBtn=Sblocca
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.message=File Masterkey non trovato
@@ -135,8 +135,8 @@ unlock.success.revealBtn=Rivela l'Unità
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Impossibile montare la cassaforte sul percorso personalizzato
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Se desideri continuare a utilizzare il percorso personalizzato, vai alle preferenze e seleziona un tipo di volume che lo supporta. Altrimenti, vai alle opzioni della cassaforte e scegli un punto di montaggio supportato.
-unlock.error.customPath.description.notExists=Il percorso di mount personalizzato non esiste. Crealo nel tuo file system locale o cambialo nelle opzioni della cassaforte.
-unlock.error.customPath.description.inUse=La lettera di unità o il percorso di montaggio selezionato "%s" è già in uso.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Il percorso di montaggio selezionato non esiste. Crealo nel tuo file system locale o cambialo nelle opzioni della cassaforte.
+unlock.error.customPath.description.inUse=La lettera dell'unità o il percorso di montaggio selezionato "%s" è già in uso.
 unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Impossibile rimuovere il file temporaneo nascosto "%3$s" utilizzato per lo sblocco. Controllare il file e quindi eliminarlo manualmente.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La tua cassaforte non può essere montata sul percorso "%s". Riprova o scegli un percorso diverso.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Il percorso di montaggio selezionato "%s" non è una cartella vuota. Scegli una cartella vuota e riprova.
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Elaborazione della risposta…
 hub.receive.description=Cryptomator sta ricevendo ed elaborando la risposta da Hub. Attendere prego.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nuovo dispositivo
-hub.register.description=Questo è il primo accesso Hub da questo dispositivo. Si prega di autorizzarlo utilizzando il codice di configurazione.
+hub.register.description=Questo è il primo accesso all'Hub da questo dispositivo. Per favore autorizzalo utilizzando la tua chiave dell'account.
 hub.register.nameLabel=Nome Del Dispositivo
-hub.register.setupCodeLabel=Codice di configurazione
-hub.register.invalidSetupCode=Codice di configurazione non valido
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chiave dell'account non valida
 hub.register.occupiedMsg=Nome già in uso
 hub.register.registerBtn=Conferma
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,11 @@ hub.registerFailed.description=Si è verificato un errore nel processo di nomina
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accesso negato
 hub.unauthorized.description=Il tuo dispositivo non è ancora stato autorizzato ad accedere a questa cassaforte. Chiedi al proprietario della cassaforte di autorizzarlo.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Azione richiesta
+hub.requireAccountInit.description.0=Per procedere, completa i passaggi richiesti nel tuo
+hub.requireAccountInit.description.1=profilo utente Hub
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licenza Hub non valida
 hub.invalidLicense.description=La tua istanza Cryptomator Hub ha una licenza non valida. Si prega di informare un amministratore Hub per aggiornare o rinnovare la licenza.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
index 752c4f209..02b78820a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=応答を処理中…
 hub.receive.description=Cryptomator が Hub からの応答を受信、処理中です。しばらくお待ちください。
 ### Register Device
 hub.register.message=新しいデバイス
-hub.register.description=このデバイスから初めて Hub にアクセスします。セットアップ コードを使用して、認証してください。
 hub.register.nameLabel=デバイス名
-hub.register.setupCodeLabel=セットアップ コード
-hub.register.invalidSetupCode=不正なセットアップ コード
 hub.register.occupiedMsg=この名前は既に使われています
 hub.register.registerBtn=確認
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,11 @@ hub.registerFailed.description=デバイス名登録中にエラーが発生し
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=アクセスが拒否されました
 hub.unauthorized.description=お使いのデバイスはまだこの金庫にアクセスする権限がありません。金庫のオーナーに権限を与えてもらってください。
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=アクションが必要です
+hub.requireAccountInit.description.0=続行するには以下のサイトで必要な手順を完了してください
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub ユーザープロフィール
+hub.requireAccountInit.description.2=。
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub のライセンスが無効です
 hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub インスタンスのライセンスが無効です。ライセンスをアップグレードまたは更新するには、Hub の管理者にご連絡ください。
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
index 771da833c..2cbb0a057 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
@@ -138,6 +138,7 @@ hub.register.registerBtn=확인
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=액세스 거부
 hub.unauthorized.description=귀하의 기기는 아직 이 저장소에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. Vault 소유자에게 승인을 요청하세요.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub 라이선스가 잘못되었습니다.
 hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub 인스턴스에 잘못된 라이선스가 있습니다. 라이센스를 업그레이드하거나 갱신하려면 허브 관리자에게 알리십시오.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
index aa6a8b26b..85d470355 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
@@ -113,6 +113,7 @@ hub.register.registerBtn=Apstiprināt
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties b/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
index 55252aba3..90ae09ac8 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
@@ -77,6 +77,7 @@ hub.register.registerBtn=Потврди
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
index f64d71e93..600822e3a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Prosesserer svar…
 hub.receive.description=Cryptomator mottar og behandler svaret fra Hub. Vennligst vent.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny Enhet
-hub.register.description=Dette er den første Hub-tilgangen fra denne enheten. Vennligst autoriser den ved å bruke oppsettskoden.
 hub.register.nameLabel=Enhetsnavn
-hub.register.setupCodeLabel=Installasjonkode
-hub.register.invalidSetupCode=Feil Installasjonkode
 hub.register.occupiedMsg=Navnet er allerede i bruk
 hub.register.registerBtn=Bekreft
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=Under navngivingsprosessen oppsto det en feilmeld
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Ingen tilgang
 hub.unauthorized.description=Enheten din har ikke blitt autorisert til å få tilgang til dette hvelvet ennå. Spør hvelveieren om å tillate det.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub-lisens er ugyldig
 hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub instansen din har en ugyldig lisens. Vennligst informer en Hub-administrator om å oppgradere eller fornye lisensen.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
index da1557bb0..82f4585bd 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Antwoord verwerken…
 hub.receive.description=Cryptomator ontvangt en verwerkt de reactie van Hub. Een ogenblik geduld.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nieuw apparaat
-hub.register.description=Dit is de eerste Hub toegang vanaf dit apparaat. Gelieve toegang te bevestigen met behulp van uw installatiecode.
 hub.register.nameLabel=Apparaatnaam
-hub.register.setupCodeLabel=Installatiecode
-hub.register.invalidSetupCode=Ongeldige installatiecode
 hub.register.occupiedMsg=Naam al in gebruik
 hub.register.registerBtn=Bevestig
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,9 @@ hub.registerFailed.description=Er is een fout in het naamproces geworpen. Kijk i
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Toegang geweigerd
 hub.unauthorized.description=Uw apparaat is nog niet gemachtigd om toegang te krijgen tot deze kluis. Vraag de eigenaar van de kluis om toestemming te geven.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Actie vereist
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub Licentie ongeldig
 hub.invalidLicense.description=Uw Cryptomator Hub installatie heeft een ongeldige licentie. Informeer een Hub administrator om de licentie te upgraden of te verlengen.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
index 7d7539d70..dad0e246a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
@@ -100,6 +100,7 @@ unlock.success.revealBtn=Gjer eininga synleg
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
index c27cd4729..98b2e4a4b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
@@ -102,6 +102,7 @@ unlock.success.revealBtn=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
index 6ebd9072b..73106ba00 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Przetwarzanie odpowiedzi…
 hub.receive.description=Cryptomator odbiera i przetwarza odpowiedź z Huba, proszę czekać.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nowe Urządzenie
-hub.register.description=To jest pierwszy dostęp do centrum z tego urządzenia. Proszę autoryzować go za pomocą kodu konfiguracyjnego.
 hub.register.nameLabel=Nazwa urządzenia
-hub.register.setupCodeLabel=Kod konfiguracyjny
-hub.register.invalidSetupCode=Błędny kod konfiguracyjny
 hub.register.occupiedMsg=Nazwa jest już używana
 hub.register.registerBtn=Zatwierdź
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=Wystąpił błąd podczas ustawiania nazwy. Aby u
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Brak dostępu
 hub.unauthorized.description=Twoje urządzenie nie zostało jeszcze upoważnione do dostępu do tego sejfu. Poproś właściciela sejfu o autoryzację.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Nieważna licencja Huba
 hub.invalidLicense.description=Twoja instancja Hub ma nieprawidłową licencję. Poproś administratora Hub o uaktualnienie lub odnowienie licencji.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
index bd6893ded..f237e11d5 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
@@ -151,6 +151,7 @@ hub.auth.loginLink=Não foi redirecionado? Clique aqui para abrir.
 hub.receive.message=A processar a resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está a receber e a processar a resposta do Hub. Por favor aguarde.
 ### Register Device
+hub.register.message=Novo dispositivo
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
 hub.register.occupiedMsg=Nome já utilizado
 hub.register.registerBtn=Confirmar
@@ -163,6 +164,9 @@ hub.registerFailed.description=Houve um erro no processo de nomear. Para mais de
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=O seu dispositivo ainda não foi autorizado a aceder a este cofre. Peça ao proprietário do cofre para o autorizar.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Ação requerida
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licença Hub inválida
 hub.invalidLicense.description=A entidade do seu Cryptomator Hub tem uma licença inválida. Por favor, informe o administrador do Hub para atualizar ou renovar a licença.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
index 4b994203c..ea8df1fbd 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=Processando resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recebendo e processando a resposta do Hub. Por favor, aguarde.
 ### Register Device
 hub.register.message=Novo Dispositivo
-hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub a partir deste dispositivo. Por favor, autorize-o usando seu código de configuração.
+hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub deste dispositivo. Por favor, autorize-o usando sua Chave de Conta.
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
-hub.register.setupCodeLabel=Código de Configuração
-hub.register.invalidSetupCode=Código de Configuração Invalido
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chave de Conta inválida
 hub.register.occupiedMsg=Este nome já está em uso
 hub.register.registerBtn=Confirme
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,9 @@ hub.registerFailed.description=Ocorreu um erro no processo de nomeação do disp
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=Seu dispositivo ainda não foi autorizado a acessar este cofre. Peça ao proprietário ou a um administrador deste cofre para autorizá-lo.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Ação necessária
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licença Invalida
 hub.invalidLicense.description=Sua instância do Cryptomator Hub possui uma licença inválida. Por favor, informe um administrador do Hub para atualizar ou renovar a licença.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
index 099a4bfe3..f63ca5e7e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
@@ -165,6 +165,7 @@ hub.registerFailed.description=O eroare a fost întâmpinata în procesul de den
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acces respins
 hub.unauthorized.description=Dispozitivul dvs. nu a fost autorizat să acceseze acest seif. Solicitați proprietarului seifului să va autorizeze accesul.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licență de Hub invalidă
 hub.invalidLicense.description=Instanța Hub are o licență invalidă. Vă rugăm să informați un administrator Hub să actualizeze sau să reînnoiască licența.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
index 487684b1e..e371ba77a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Обработка ответа…
 hub.receive.description=Cryptomator принимает и обрабатывает ответ от хаба. Подождите.
 ### Register Device
 hub.register.message=Новое устройство
-hub.register.description=Это первый доступ к Хабу с этого устройства. Пожалуйста, авторизуйте его, используя ваш установочный код.
 hub.register.nameLabel=Имя устройства
-hub.register.setupCodeLabel=Код установки
-hub.register.invalidSetupCode=Неверный код установки
 hub.register.occupiedMsg=Имя уже используется
 hub.register.registerBtn=Подтвердить
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,11 @@ hub.registerFailed.description=Ошибка присвоения имени. Б
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Доступ запрещен
 hub.unauthorized.description=Устройство ещё не авторизовано для доступа к этому хранилищу. Попросите владельца хранилища разрешить его.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Требуется действие
+hub.requireAccountInit.description.0=Для продолжения выполните необходимые шаги в
+hub.requireAccountInit.description.1=профиле пользователя хаба
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Лицензия хаба недействительна
 hub.invalidLicense.description=У вашего хаба Cryptomator неверная лицензия. Попросите администратора хаба обновить или продлить лицензию.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_si.properties b/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
index 6d8708f2e..567a1b9a5 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ unlock.unlockBtn=අගුළුහරින්න
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
index eab7231b2..c88e398ab 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
@@ -153,6 +153,7 @@ hub.auth.loginLink=Nepresmerované? Kliknúť tu pre otvorenie.
 hub.receive.message=Spracovávanie odpovede…
 hub.receive.description=Cryptomator prijíma a spracúva odpovede z Hub-u. Prosím počkajte.
 ### Register Device
+hub.register.message=Nové zariadenie
 hub.register.nameLabel=Názov zariadenia
 hub.register.occupiedMsg=Názov už existuje
 hub.register.registerBtn=Potvrdiť
@@ -165,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=Vznikla chyba počas pomenovávacieho procesu. Pr
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Prístup zamietnutý
 hub.unauthorized.description=Vaše zaradenie zatiaľ ešte nebolo autorizované pre pristúp tohto trezora. Požiadajte majiteľa trezora o autorizovanie.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Neplatná licencia Hub-u
 hub.invalidLicense.description=Vaša inštancia Cryptomator Hub-u má neplatnú licenciu. Prosím informujte Hub administrátora pre aktualizáciu alebo obnovenie licencie.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
index 4557d9d84..c1a513fc1 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ error.technicalDetails=Podrobnosti:
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
index f6938a3f4..ad5dc211c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
@@ -107,6 +107,7 @@ unlock.success.revealBtn=Otvori disk
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
index d7522af10..8c743a114 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
@@ -100,6 +100,7 @@ unlock.success.revealBtn=Otvori disk
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
index d79ff530f..b30e9848b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
@@ -153,6 +153,7 @@ hub.auth.loginLink=Inte omdirigerad? Klicka här för att öppna den.
 hub.receive.message=Bearbetar svar…
 hub.receive.description=Cryptomator tar emot och bearbetar svaret från Hub. Vänligen vänta.
 ### Register Device
+hub.register.message=Ny enhet
 hub.register.nameLabel=Enhetsnamn
 hub.register.occupiedMsg=Namnet används redan
 hub.register.registerBtn=Bekräfta
@@ -165,6 +166,7 @@ hub.registerFailed.description=Ett fel uppstod i namngivningsprocessen. För mer
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Åtkomst nekad
 hub.unauthorized.description=Din enhet har ännu inte behörighet att komma åt detta valv. Be valvägaren att godkänna det.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Din Hub-licens är ogiltig
 hub.invalidLicense.description=Din Cryptomator Hub-instans har en ogiltig licens. Vänligen informera en Hub administratör för att uppgradera eller förnya licensen.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
index 84e91f60c..0f403021c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
@@ -148,6 +148,7 @@ hub.registerFailed.description=Hitilafu imetupwa katika mchakato wa kumtaja. Kwa
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Ufikiaji umekataliwa
 hub.unauthorized.description=Kifaa chako bado hakijaidhinishwa kufikia kuba hii. Uliza mwenye kuba aidhinishe.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Leseni ya Hub ni batili
 hub.invalidLicense.description=Mfano wako wa Cryptomator Hub una leseni batili. Tafadhali mjulishe msimamizi wa Hub ili kuboresha au kusasisha leseni.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
index fc62393dc..3b4a43d25 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
@@ -122,6 +122,7 @@ unlock.success.revealBtn=இயக்ககத்தை வெளிப்பட
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_te.properties b/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
index c04391f35..12b325351 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
@@ -36,6 +36,7 @@
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_th.properties b/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
index bc826f071..437adddb8 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
@@ -93,6 +93,7 @@ unlock.unlockBtn=ปลดล็อก
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 
 # Lock
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
index 44df87879..4c3d95e76 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
@@ -154,10 +154,7 @@ hub.receive.message=Yanıt işleniyor…
 hub.receive.description=Cryptomator, Hub'dan yanıtı alıyor ve işliyor. Lütfen bekleyin.
 ### Register Device
 hub.register.message=Yeni Cihaz
-hub.register.description=Bu işlem bu cihazdan yapılan ilk Hub erişimidir. Lütfen kurulum kodunuzu kullanarak yetkilendirin.
 hub.register.nameLabel=Cihaz adı
-hub.register.setupCodeLabel=Kurulum Kodu
-hub.register.invalidSetupCode=Geçersiz Kurulum Kodu
 hub.register.occupiedMsg=Ad zaten kullanımda
 hub.register.registerBtn=Onayla
 ### Registration Success
@@ -169,6 +166,9 @@ hub.registerFailed.description=İsimlendirme işleminde bir hata oluştu. Daha f
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Erişim engellendi
 hub.unauthorized.description=Cihazınıza henüz bu kasaya erişim yetkisi verilmedi. Kasa sahibinden yetkilendirmesini isteyin.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.description.0=Devam etmek için, lütfen gerekli adımları tamamlayın
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub kullanıcı profili
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub Lisansı geçersiz
 hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub örneğinizde geçersiz bir lisans var. Lisansı yükseltmesi veya yenilemesi için lütfen bir Hub yöneticisini bilgilendirin.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties b/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
index 5d8f8d92c..c95ee155e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
@@ -153,6 +153,7 @@ hub.registerFailed.description=Виникла помилка у процесі 
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=У доступі відмовлено
 hub.unauthorized.description=Ваш пристрій ще не має прав доступу до цього vault. Попросіть власника vault надати їх.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Недійсна ліцензія Hub
 hub.invalidLicense.description=У вашого Cryptomator Hub недійсна ліцензія. Будь ласка, повідомте адміністратору Hub, що потрібно оновити або продовжити ліцензію.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
index 20035eef2..718b73f2d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
@@ -150,6 +150,7 @@ hub.registerFailed.description=Lỗi phát sinh trong quá trình đặt tên. 
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Truy cập bị từ chối
 hub.unauthorized.description=Thiết bị của bạn chưa được phép truy cập vault này. Yêu cầu chủ sở hữu cấp phép.
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Giấy phép Hub không hợp lệ
 hub.invalidLicense.description=Phiên bản Cryptomator Hub của bạn có giấy phép không hợp lệ. Vui lòng thông báo cho quản trị viên Hub để nâng cấp hoặc gia hạn giấy phép.
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties b/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
index c687242cf..e3298d38c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
@@ -154,10 +154,9 @@ hub.receive.message=正在处理响应…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收和处理来自 Hub 的响应，请稍等
 ### Register Device
 hub.register.message=新设备
-hub.register.description=这是从此设备第一次访问 Hub，请通过设置代码进行授权
+hub.register.description=这是通过此设备首次访问 Hub，请使用您的账户密钥进行授权
 hub.register.nameLabel=设备名称
-hub.register.setupCodeLabel=设置代码
-hub.register.invalidSetupCode=无效的设置代码
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=无效的账户密钥
 hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
 hub.register.registerBtn=确定
 ### Registration Success
@@ -169,6 +168,9 @@ hub.registerFailed.description=命名过程中出现错误，详情请查看应
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒绝访问
 hub.unauthorized.description=您的设备尚未授权访问此保险库，请联系保险库所有者，
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=操作请求
+hub.requireAccountInit.description.2=。
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub 许可证无效
 hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 实例许可证无效，请联系Hub管理员升级或者续订许可证。
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties b/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
index 9b396675c..5da99c3f4 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
@@ -159,6 +159,7 @@ hub.registerFailed.description=命名過程中引發錯誤。有關詳細信息
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒絕存取
 hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取加密庫，請聯絡加密庫擁有者
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub 授權無效
 hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 實例授權無效，請聯繫管理員升級或續訂授權。
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties b/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
index 393a49b6b..b8d231361 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
@@ -165,6 +165,7 @@ hub.registerFailed.description=命名過程中出現錯誤。更多詳情，請
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒絕存取
 hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取檔案庫，請聯絡檔案庫擁有者
+### Requires Account Initialization
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub 憑證無效
 hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 實例授權無效，請聯繫管理員升級或續訂授權。