From f69efb85a5c567cd278740c38e0c56d260e0d6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armin Schrenk <armin.schrenk@skymatic.de>
Date: Wed, 29 Jun 2022 10:53:05 +0200
Subject: [PATCH] more translation adjustments

---
 src/main/resources/fxml/recoverykey_display.fxml | 2 +-
 src/main/resources/i18n/strings.properties       | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/fxml/recoverykey_display.fxml b/src/main/resources/fxml/recoverykey_display.fxml
index e0c934cfb..8b414d810 100644
--- a/src/main/resources/fxml/recoverykey_display.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/recoverykey_display.fxml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	  spacing="12"
 	  alignment="TOP_LEFT">
 	<children>
-		<FormattedLabel format="%recoveryKey.display.message" arg1="${controller.vaultName}" wrapText="true"/>
+		<FormattedLabel format="%recoveryKey.display.description" arg1="${controller.vaultName}" wrapText="true"/>
 
 		<TextArea editable="false" text="${controller.recoveryKey}" wrapText="true" prefRowCount="4" fx:id="textarea"/>
 		<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="+R">
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index cee9ed6d1..5a6c5d37a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -356,7 +356,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Pick an empty directory
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Change Password
-vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Forget Saved Password
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Forget Saved Password…
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=A recovery key is your only means to restore access to a vault if you lose your password.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Display Recovery Key
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recover Password
@@ -367,7 +367,7 @@ vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recover Password
 recoveryKey.display.title=Show Recovery Key
 recoveryKey.create.message=Password required
 recoveryKey.create.description=Enter the password for "%s" to show its recovery key.
-recoveryKey.display.message=The following recovery key can be used to restore access to "%s":
+recoveryKey.display.description=The following recovery key can be used to restore access to "%s":
 recoveryKey.display.StorageHints=Keep it somewhere very secure, e.g.:\n • Store it using a password manager\n • Save it on a USB flash drive\n • Print it on paper
 ## Recover Vault
 recoveryKey.recover.title=Recover Vault