diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
index 042e284d3..ed20adecf 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
@@ -95,6 +95,7 @@ forgetPassword.confirmBtn=He oblidat la contrasenya
 # Unlock
 unlock.title=Desbloquejar la caixa forta
 unlock.passwordPrompt=Introduïu la contrasenya de "%s":
+unlock.savePassword=Recorda la contrasenya
 unlock.unlockBtn=Desbloqueja
 ## Success
 unlock.success.message="%s" s'ha desbloquejat correctament! Ja es pot accedir a la caixa forta.
@@ -201,6 +202,7 @@ stats.read.accessCount=Lectures en total: %d
 stats.write.throughput.idle=Escriu: inactiu
 stats.write.throughput.kibs=Escriu: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Escriu: %.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=Dades escrites
 stats.write.total.data.kib=Dades escrites: %.1f kiB
 stats.write.total.data.mib=Dades escrites: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Dades escrites: %.1f GiB