# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...

# Generics
## Button
generic.button.apply=Taikyti
generic.button.back=Atgal
generic.button.cancel=Atsisakyti
generic.button.change=Keisti
generic.button.choose=Pasirinkti…
generic.button.close=Užverti
generic.button.copy=Kopijuoti
generic.button.copied=Nukopijuota!
generic.button.done=Atlikta
generic.button.previous=Ankstesnis
generic.button.next=Kitas
generic.button.print=Spausdinti
generic.button.remove=Šalinti

## Vault state
vault.state.error=Klaida

# Error
error.message=Įvyko klaida
error.technicalDetails=Išsamiau:

# Defaults
defaults.vault.vaultName=Slėptuvė

# Tray Menu
traymenu.vault.unlock=Atrakinti
traymenu.vault.lock=Užrakinti

# Add Vault Wizard
## New
### Name
### Location
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Pasirinkti…
addvaultwizard.new.invalidName=Netinkamas slėptuvės pavadinimas
addvaultwizard.new.validName=Tinkamas slėptuvės pavadinimas
addvaultwizard.new.validCharacters.message=Slėptuvės pavadinime gali būti šie simboliai:
addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Raidės (pvz., a, ж ar 수)
addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Skaitmenys
addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Brūkšnelis (%s) ar pabraukimo brūkšnys (%s)
### Expert Settings
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Atverkite dokumentaciją norėdami sužinoti daugiau.
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Sukurti slėptuvę
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Be slaptažodžio nebegalėsite pasiekti savo duomenų. Ar norite sukurti atkūrimo raktą tam atvejui, jei prarasite slaptažodį?
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Taip, geriau apsidrausti nei gailėtis
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Ne, ačiū, aš neprarasiu slaptažodžio
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=SVARBU.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ŠIFRUOTAS TOMAS  🔐️
## Existing
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Pasirinkti…
## Success

# Remove Vault
removeVault.title=Šalinti „%s“
removeVault.message=Šalinti slėptuvę?

# Change Password
changepassword.title=Keisti slaptažodį

# Forget Password

# Unlock
unlock.title=Atrakinti „%s“
unlock.unlockBtn=Atrakinti
## Select
## Success
## Failure
unlock.error.restartRequired.message=Nepavyko atrakinti slėptuvės
unlock.error.restartRequired.description=Pakeiskite slėptuvės parinktyse tomo tipą arba paleiskite Cryptomator iš naujo.
## Hub
### Check Host Authenticity
hub.checkHostTrust.message.check=Tikrinama konfigūracija…
### Waiting
hub.auth.message=Laukiama tapatybės nustatymo…
### Receive Key
### Register Device
hub.register.message=Naujas įrenginys
### Register Device Legacy
### Registration Success
hub.registerSuccess.unlockBtn=Atrakinti
### Registration Failed
### Archived
hub.archived.message=Slėptuvė archyvuota
hub.archived.description=Ši slėptuvė archyvuota ir daugiau nebepasiekiama. Susisiekite su slėptuvės savininku.
### Unauthorized
### Untrusted Host
### Requires Account Initialization
### License Exceeded

# Lock
## Force
## Failure

# Migration
## Start
migration.start.confirm=Аš perskaičiau ir supratau aukščiau pateiktą informaciją
## Run
## Success
migration.success.unlockNow=Atrakinti dabar
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nepalaikoma failų sistema
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Failų sistema nepalaiko ilgų failo pavadinimų.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Failų sistema nepalaiko ilgų kelių.
## Impossible

# Health Check
## Start
health.title=„%s“ būsenos patikrinimas
health.intro.header=Būsenos patikrinimas
health.intro.text=Būsenos patikrinimas – tai patikrinimų, skirtų aptikti ir galimai išspręsti jūsų slėptuvės vidinėje struktūroje esančias problemas, rinkinys. Turėkite omenyje:
health.intro.remarkSync=Užtikrinkite, kad visi įrenginiai būtų visiškai sinchronizuoti, tai išsprendžia daugumą problemų.
health.intro.remarkFix=Ne visos problemos gali būti išspręstos.
health.intro.remarkBackup=Jei duomenys yra sugadinti, gali padėti tik atsarginė kopija.
health.intro.affirmation=Аš perskaičiau ir supratau aukščiau pateiktą informaciją
## Start Failure
health.fail.parseError=Nagrinėjant slėptuvės konfigūraciją įvyko klaida.
health.fail.moreInfo=Daugiau informacijos
## Check Selection
## Detail view
## Result view
health.result.severityFilter.info=Informacija
health.result.severityFilter.warn=Įspėjimas
## Fix Application

# Preferences
## General
## Interface
preferences.interface=Sąsaja
preferences.interface.theme=Išvaizda ir turinys
preferences.interface.language=Kalba (reikalauja paleidimo iš naujo)
preferences.interface.language.auto=Sistemos numatytoji
preferences.interface.interfaceOrientation=Sąsajos orientacija
preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Iš kairės į dešinę
preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Iš dešinės į kairę
preferences.interface.showTrayIcon=Rodyti dėklo piktogramą (reikalauja paleidimo iš naujo)
## Volume
preferences.volume.tcp.port=Numatytasis TCP prievadas
## Updates
preferences.updates.currentVersion=Dabartinė versija: %s
preferences.updates.checkNowBtn=Tikrinti dabar
preferences.updates.lastUpdateCheck.never=niekada
preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=neseniai
preferences.updates.upToDate=Cryptomator yra naujausios versijos.

## Contribution
preferences.contribute.removeCert.tooltip=Šalinti liudijimą

### Remove License Key Dialog
removeCert.title=Šalinti liudijimą
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->

## About
preferences.about=Apie
preferences.about.thirdPartyLicenses=Trečiųjų šalių licencijos

# Vault Statistics
stats.title=%s statistika
## Read
## Write

## Accesses


# Main Window
## Vault List
main.vaultlist=Slėptuvės
main.vaultlist.listEntry=Slėptuvė %s (%s)
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Spustelėkite čia norėdami pridėti slėptuvę
main.vaultlist.contextMenu.remove=Šalinti…
main.vaultlist.contextMenu.lock=Užrakinti
main.vaultlist.contextMenu.unlock=Atrakinti…
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Atrakinti dabar
main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Rodyti slėptuvės parinktis
main.vaultlist.contextMenu.share=Bendrinti…
main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Sukurti naują slėptuvę…
main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Atverti esamą slėptuvę…
main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=Pridėti slėptuvę
main.vaultlist.showPreferencesButton.tooltip=Rodyti nuostatas
##Notification
main.notification.updateAvailable=Prieinamas atnaujinimas.
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Dėkojame, kad failų apsaugai pasirinkote Cryptomator. Jei prireiks pagalbos, peržiūrėkite darbo pradžios gaires:
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=UŽRAKINTA
main.vaultDetail.unlockBtn=Atrakinti…
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Atrakinti dabar
main.vaultDetail.optionsBtn=Slėptuvės parinktys
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=ATRAKINTA
main.vaultDetail.accessLocation=Jūsų slėptuvės turinys yra pasiekiamas štai čia:
main.vaultDetail.copyUri=Kopijuoti URI
main.vaultDetail.lockBtn=Užrakinti
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Skaitymas:
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Rašymas:
main.vaultDetail.throughput.idle=neveiklus
main.vaultDetail.stats=Slėptuvės statistika
main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Keliai nukopijuoti į iškarpinę!
### Missing
main.vaultDetail.missing.remove=Šalinti iš slėptuvių sąrašo…
### Missing Vault Config
main.vaultDetail.missingVaultConfig.info=Trūksta slėptuvės konfigūracijos.
main.vaultDetail.missingVaultConfig.restore=Atkurti slėptuvės konfigūraciją
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=Naujinti slėptuvę
### Error
main.vaultDetail.error.info=Įkeliant slėptuvę iš disko įvyko klaida.
main.vaultDetail.error.reload=Įkelti iš naujo
main.vaultDetail.error.windowTitle=Klaida įkeliant slėptuvę

# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=Kaip šifruoti failus
wrongFileAlert.message=Ar mėginote šifruoti šiuos failus?

# Vault Options
## General
vaultOptions.general.vaultName=Slėptuvės pavadinimas
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Po sėkmingo atrakinimo
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Nieko nedaryti
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Klausti

## Mount
vaultOptions.mount=Prijungimas
vaultOptions.mount.customMountFlags=Tinkintos prijungimo vėliavėlės
vaultOptions.mount.mountPoint=Prijungimo taškas
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automatiškai parinkti tinkamą vietą
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Naudoti pasirinktą katalogą
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Pasirinkti…
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Parinkti katalogą
vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP prievadas
vaultOptions.mount.volume.type=Tomo tipas
## Master Key
vaultOptions.masterkey=Slaptažodis
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Keisti slaptažodį
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Atstatyti slaptažodį
## Hub

# Recovery Key
## Display Recovery Key
## Reset Password
### Enter Recovery Key
recoveryKey.recover.title=Atstatyti slaptažodį
### Reset Password
recoveryKey.recover.resetBtn=Atstatyti
### Recovery Key Password Reset Success
### Recovery Key Vault Config Reset Success

# Recover Vault Config File and/or Masterkey
##Add Existing Vault without recovery - Dialog

##Vault Already Exists - Dialog

##Invalid Selection - Dialog

## Contact Hub Vault Owner - Dialog

##Dialog Title

## OnBoarding
recover.onBoarding.intro.ensure=Visi failai yra visiškai sinchronizuoti.

###Vault Config Missing
###Masterkey Missing

## Expert Settings

# Convert Vault

# New Password
newPassword.passwordsMatch=Slaptažodžiai sutampa!
newPassword.passwordsDoNotMatch=Slaptažodžiai nesutampa
passwordStrength.messageLabel.tooShort=Naudokite bent %d simbolius
passwordStrength.messageLabel.0=Labai silpnas
passwordStrength.messageLabel.1=Silpnas
passwordStrength.messageLabel.2=Vidutinis
passwordStrength.messageLabel.3=Stiprus
passwordStrength.messageLabel.4=Labai stiprus

# Quit
quit.title=Išjungti programą
quit.message=Yra neužrakintų slėptuvių
quit.lockAndQuitBtn=Užrakinti ir išjungti

# Forced Quit
quit.forced.message=Kai kurių slėptuvių nepavyko užrakinti

# Update Reminder
updateReminder.message=Tikrinti, ar yra atnaujinimų?
updateReminder.notNow=Ne dabar
updateReminder.yesOnce=Taip, vieną kartą
updateReminder.yesAutomatically=Taip, automatiškai

#Dokany Support End

#Retry If Readonly

# Share Vault
shareVault.message=Ar norėtumėte bendrinti slėptuvę su kitais?
shareVault.docsTooltip=Norėdami daugiau sužinoti apie slėptuvių bendrinimą atverkite dokumentaciją.


# Decrypt File Names
decryptNames.filePicker.extensionDescription=Cryptomator šifruotas failas
decryptNames.column.encrypted=Šifruotas
decryptNames.column.decrypted=Iššifruotas
decryptNames.dropZone.error.noDirIdBackup=Pasirinktų failų kataloge nėra dirId.c9r failo
decryptNames.dropZone.error.generic=Nepavyko iššifruoti failų pavadinimų


# Event View
## event list entries
eventView.entry.conflictResolved.showDecrypted=Rodyti iššifruotą failą
eventView.entry.decryptionFailed.showEncrypted=Rodyti šifruotą failą
eventView.entry.inUse.showDecrypted=Rodyti iššifruotą failą
eventView.entry.inUse.showEncrypted=Rodyti šifruotą failą


# Notifications
## FileIsInUse Notification
notification.inUse.message=Failas yra naudojamas kitame įrenginyje