Files
cryptomator/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
T
CryptobotandGitHub 0fb0bc8e1d New Crowdin updates (#3559)
New translations strings.properties

Afrikaans; Arabic; Bashkir; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; English; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Marathi; Norwegian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Urdu (Pakistan); Uyghur; Vietnamese; 

[ci skip]
2024-11-04 15:05:37 +01:00

285 lines
12 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
# Generics
## Button
generic.button.apply=Pielietot
generic.button.back=Atpakaļ
generic.button.cancel=Atcelt
generic.button.change=Mainīt
generic.button.choose=Izvēlies...
generic.button.close=Aizvērt
generic.button.copy=Kopēt
generic.button.copied=Nokopēts!
generic.button.done=Darīts
generic.button.next=Tālāk
generic.button.print=Drukāt
# Error
error.message=Radās kļūda
error.description=Cryptomator negaidīja, ka tas notiks. Varat meklēt esošos šīs kļūdas risinājumus. Vai arī, ja par to vēl nav ziņots, droši dariet to.
error.hyperlink.lookup=Meklējiet šo kļūdu
error.hyperlink.report=Ziņojiet par šo kļūdu
error.technicalDetails=Detaļas:
error.existingSolutionDescription=Cryptomator negaidīja, ka tas notiks. Bet mēs atradām esošu risinājumu šai kļūdai. Lūdzu, apskatiet tālāk norādīto saiti.
# Defaults
defaults.vault.vaultName=Glabātava
# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=Rādīt
traymenu.showPreferencesWindow=Iestatījumi
traymenu.lockAllVaults=Aizslēgt visu
traymenu.quitApplication=Iziet
traymenu.vault.unlock=Atslēgt
traymenu.vault.lock=Aizslēgt
traymenu.vault.reveal=Atklāt
# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=Pievienot glabātuvi
## New
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=Izvēlies glabātuves nosaukumu
addvaultwizard.new.namePrompt=Glabātuves nosaukums
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Kur Cryptomator vajadzētu glabāt jūsu glabātuves šifrētos failus?
addvaultwizard.new.locationLabel=Krātuves atrašanās vieta
addvaultwizard.new.locationPrompt=
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Pielāgota atrašanās vieta
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Izvēlies...
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Izvēlēties mapi
addvaultwizard.new.invalidName=Nederīgs krātuves nosaukums
addvaultwizard.new.validName=Derīgs krātuves nosaukums
addvaultwizard.new.validCharacters.message=Krātuves nosaukums var saturēt šādas rakstzīmes:
addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Burtus (piemēram: a, ж vai 수)
addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Skaitļus
addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Defise (%s) vai pasvītra (%s)
### Expert Settings
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Izveidot glabātuvi
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Jūs nevarēsiet piekļūt saviem datiem bez paroles. Vai vēlaties atkopšanas atslēgu gadījumam, kad esat pazaudējis paroli?
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Jā, lūdzu, labāk droši nekā nekā
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Nē, paldies, es nezaudēšu savu paroli
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANT.rtf
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ GLABĀTUVES DATNES ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=Šī ir jūsu glabātuves atrašanās vieta.
addvault.new.readme.storageLocation.3=Nekādā gadījumā
addvault.new.readme.storageLocation.4=mainīt visas datnes šajā mapē vai
addvault.new.readme.storageLocation.5=ielīmējiet visas datnes šifrēšanai šajā mapē.
addvault.new.readme.storageLocation.6=Ja vēlaties šifrēt datnes un skatīt glabātuves saturu, rīkojieties šādi:
addvault.new.readme.storageLocation.7=Pievienot šo glabātuvi Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.8=Atslēgt glabātuvi ar Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.9=Atveriet piekļuves vietu, noklikšķinot uz pogas "Atklāt".
addvault.new.readme.storageLocation.10=Ja hums ir nepieciešama palīdzība, apmeklējiet dokumentāciju: %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ ŠIFRĒTS SĒJUMS 🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=Šī ir jūsu glabātuves piekļuves vieta.
addvault.new.readme.accessLocation.3=Visas šeit pievienotās datnes tiks šifrētas ar Cryptomator. Jūs variet ar to strādāt kā ar jebkuru citu disku/mapi. Šis it tikai atšifrēts satura skats, jūsu dati diskā visu laiku ir šifrēti.
addvault.new.readme.accessLocation.4=Jūs variet droši noņemt šo datni.
## Existing
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Izvēlies...
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Pievienota "%s" glabātuve.\nlai piekļūtu vai pievienotu datus, jums šo glabātuvi ir jāatslēdz. Vai arī jūs to variet atslēgt vēlāk jebkurā laikā.
addvaultwizard.success.unlockNow=Atslēgt tagad
# Remove Vault
removeVault.title=Noņemt glabātuvi
removeVault.description=Šis tikai liks Cryptomator aizmirst šo glabātuvi. Jūs to variet pievienot vēlāk atkārtoti. Nekādi šifrētie dati no diska netiks dzēsti.
removeVault.confirmBtn=Noņemt glabātuvi
# Change Password
changepassword.title=Mainīt paroli
changepassword.enterOldPassword=Ievadiet "%s" pašreizējo paroli
changepassword.finalConfirmation=Es saprotu, ka paroles aizmiršanas gadījumā, es vairs nevarēšu piekļūt saviem datiem
# Forget Password
forgetPassword.title=Aizmirst paroli
forgetPassword.description=Tas dzēsīs saglabāto glabātuves paroli no jūsu sistēmas atslēgu krātuves.
forgetPassword.confirmBtn=Aizmirst paroli
# Unlock
unlock.passwordPrompt=Ievadiet "%s" paroli:
unlock.unlockBtn=Atslēgt
## Select
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Atlasīt galveno atslēgas datni
## Success
unlock.success.revealBtn=Atklāt disku
## Failure
## Hub
### Waiting
### Receive Key
### Register Device
hub.register.nameLabel=Ierīces nosaukums
### Register Device Legacy
### Registration Success
hub.registerSuccess.unlockBtn=Atslēgt
### Registration Failed
### Unauthorized
### Requires Account Initialization
### License Exceeded
# Lock
## Force
## Failure
# Migration
migration.title=Jaunināt glabātuvi
## Start
migration.start.header=Jaunināt glabātuvi
## Run
migration.run.enterPassword=Ievadiet "%s" paroli
migration.run.startMigrationBtn=Migrēt glabātuvi
## Success
migration.success.nextStepsInstructions="%s" sekmīgi migrēta.\nJūs tagad variet atslēgt jūsu glabātuvi.
migration.success.unlockNow=Atslēgt tagad
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Neatbalstīta datņu sistēma
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migrācija netika uzsāta, jo jūsu glabātuve atrodās neadekvātā datņu sistēmā.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Datņu sistēma neatbalsta garus datņu nosaukumus.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Datņu sistēma neatbalsta garus ceļu nosaukumus.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Nav atļaujas lasīt no datņu sistēmas.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Nav atļaujas rakstīt datņu sistēmā.
## Impossible
# Health Check
## Start
## Start Failure
## Check Selection
## Detail view
## Result view
## Fix Application
# Preferences
preferences.title=Iestatījumi
## General
preferences.general=Vispārēji
preferences.general.startHidden=Paslēpt logu, kad startē Cryptomator
preferences.general.debugLogging=Iespējot atkļūdošanas žurnalēšanu
preferences.general.autoStart=Palaist Cryptomator pie sistēmas startēšanas
## Interface
preferences.interface.theme.dark=Tumšs
preferences.interface.theme.light=Gaišs
## Volume
preferences.volume=Virtuāls disks
## Updates
preferences.updates=Atjauninājumi
preferences.updates.currentVersion=Pašreizējā versija: %s
preferences.updates.autoUpdateCheck=Automātiski pārbaudīt atjauninājumus
preferences.updates.checkNowBtn=Pārbaudīt tagad
preferences.updates.updateAvailable=Pieejams atjauninājums uz versiju %s.
## Contribution
### Remove License Key Dialog
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
## About
preferences.about=Par lietotni
# Vault Statistics
## Read
## Write
## Accesses
# Main Window
## Vault List
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Spied šeit, lai pievienotu glabātuvi
main.vaultlist.contextMenu.lock=Aizslēgt
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Atslēgt tagad
main.vaultlist.contextMenu.reveal=Atklāt disku
##Notificaition
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Paldies, ka izvēlējāties Cryptomator lai aizsargātu jūsu datus. Ja jums nepieciešama palīdzība, iepazīstieties ar mūsu darba sākšanas ceļvežiem:
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=AIZSLĒGTS
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Atslēgt tagad
main.vaultDetail.optionsBtn=Glabātuves opcijas
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=ATSLĒGTS
main.vaultDetail.accessLocation=Jūsu glabātuves saturs ir pieejams šeit:
main.vaultDetail.revealBtn=Atklāt disku
main.vaultDetail.lockBtn=Aizslēgt
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Nolasīts:
main.vaultDetail.throughput.idle=dīkstāvē
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
### Missing
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator šajā ceļā nevarēja atrast glabātuvi.
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=Jaunināt glabātuvi
main.vaultDetail.migratePrompt=Lai jūsu varētu piekļūt glabātuvei to ir nepieciešms jaunināt uz jaunu formātu
### Error
# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=Kā šifrēt datnes
wrongFileAlert.message=Vai jūs mēģinājāt šifrēt šīs datnes?
wrongFileAlert.description=Šim nolūkam Cryptomator jūsu sistēmas datņu pārvaldniekā nodrošina sējumus.
wrongFileAlert.instruction.0=Lai šifrētu datnes, sekojiet šiem soļiem:
wrongFileAlert.instruction.1=1. Atslēdziet jūsu glabātuvi.
wrongFileAlert.instruction.2=2. Spiediet uz "Atklāt", lai atvērtu sējumu jūsu datņu pārvaldniekā.
wrongFileAlert.instruction.3=Šim sējumam pievienojiet jūsu datnes.
wrongFileAlert.link=Lai iegūtu turpmāku palīdzību, apmeklējiet
# Vault Options
## General
vaultOptions.general=Vispārēji
vaultOptions.general.vaultName=Glabātuves nosaukums
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Atslēgt glabātuvi startējot Cryptomator
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Atklāt disku
## Mount
vaultOptions.mount=Montē
vaultOptions.mount.readonly=Tikai lasīt
vaultOptions.mount.customMountFlags=Pielāgoti montēšanas parametri
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=aizņemts
vaultOptions.mount.mountPoint=Montēšanas vieta
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automātiski izvēlieties piemērotu vietu
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Izmantot piešķirtu diska burtu
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Izvēlies...
## Master Key
vaultOptions.masterkey=Parole
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Mainīt paroli
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Atkopšanas atslēga ir jūsu vienīgais līdzeklis, lai atjaunotu piekļuvi glabātuvei, ja pazaudējat paroli.
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Rādīt atkopšanas atslēgu
## Hub
# Recovery Key
## Display Recovery Key
recoveryKey.create.description=Lai parādītu "%s" atjaunošanas atslēgu, ievadiet paroli:
recoveryKey.display.description=Šī atjaunošanas atslēga var tikt izmantota, lai atjaunotu "%s":
recoveryKey.display.StorageHints=Glabājiet to drošā vietā, piemēram:\n  • Uzglabājiet to, izmantojot paroļu pārvaldnieku\n  • Saglabājiet to USB zibatmiņā\n  • Izdrukājiet to uz papīra
## Reset Password
### Enter Recovery Key
recoveryKey.recover.correctKey=Šī ir derīga atjaunošanas atslēga
recoveryKey.printout.heading=Cryptomator atjaunošanas atslēga\n"%s" \n
### Reset Password
recoveryKey.recover.resetBtn=Atiestatīt
### Recovery Key Password Reset Success
# Convert Vault
# New Password
newPassword.promptText=Ievadiet jauno paroli
newPassword.reenterPassword=Apstipriniet jauno paroli
newPassword.passwordsMatch=Parole sakrīt!
newPassword.passwordsDoNotMatch=Paroles nesakrīt
passwordStrength.messageLabel.tooShort=Izmantojiet vismaz %d burtus
passwordStrength.messageLabel.0=Ļoti vāja
passwordStrength.messageLabel.1=Vāja
passwordStrength.messageLabel.2=Vidēja
passwordStrength.messageLabel.3=Stipra
passwordStrength.messageLabel.4=Ļoti stipra
# Quit
quit.lockAndQuitBtn=Aizslēgt un aizvērt
# Forced Quit
# Update Reminder
#Dokany Support End
# Share Vault