mirror of
https://github.com/cryptomator/cryptomator.git
synced 2026-09-25 09:24:14 +00:00
CryptobotandGitHub
4efcec7e93
New translations strings.properties Afrikaans; Arabic; Bashkir; Belarusian; Bengali; Bosnian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; Galician; German; Greek; Hebrew; Hindi; Hungarian; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Macedonian; Marathi; Norwegian; Norwegian Bokmal; Norwegian Nynorsk; Persian; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Serbian (Cyrillic); Serbian (Latin); Sinhala; Slovak; Slovenian; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Tamil; Telugu; Thai; Turkish; Ukrainian; Urdu (Pakistan); Uyghur; Vietnamese; [ci skip]
491 lines
34 KiB
Properties
491 lines
34 KiB
Properties
# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
|
|
|
|
# Generics
|
|
generic.action.dismiss=ไม่สนใจ
|
|
## Button
|
|
generic.button.apply=นำไปใช้
|
|
generic.button.back=ย้อนกลับ
|
|
generic.button.cancel=ยกเลิก
|
|
generic.button.change=เปลี่ยน
|
|
generic.button.choose=เลือก...
|
|
generic.button.close=ปิด
|
|
generic.button.copy=คัดลอก
|
|
generic.button.copied=คัดลอกแล้ว!
|
|
generic.button.done=เสร็จสิ้น
|
|
generic.button.previous=ก่อนหน้า
|
|
generic.button.next=ถัดไป
|
|
generic.button.print=พิมพ์
|
|
generic.button.remove=ลบ
|
|
|
|
## Vault state
|
|
vault.state.error=ข้อผิดพลาด
|
|
|
|
# Error
|
|
error.message=เกิดข้อผิดพลาด
|
|
error.description=ไม่นะ! Cryptomator ไม่ได้ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น คุณสามารถค้นหาข้อผิดพลาดนี้ได้ หากค้นหาไม่เจอ โปรดรายงาน
|
|
error.hyperlink.lookup=ค้นหาข้อผิดพลาดนี้
|
|
error.hyperlink.report=รายงานข้อผิดพลาดนี้
|
|
error.technicalDetails=รายละเอียด:
|
|
error.existingSolutionDescription=Cryptomator ไม่ได้คาดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น เราพบวิธีแก้ไข โปรดกดลิงก์ต่อไปนี้
|
|
error.hyperlink.solution=ค้นหาวิธีแก้ไข
|
|
error.lookupPermissionMessage=Cryptomator สามารถค้นหาวิธีการแก้ไขปัญหานี้ออนไลน์ เราจะส่งคำร้องไปยังฐานข้อมูลของเราจากเลขที่อยู่ไอพีของท่าน
|
|
error.dismiss=ไม่สนใจ
|
|
error.lookUpSolution=ค้นหาวิธีแก้ไข
|
|
|
|
# Defaults
|
|
defaults.vault.vaultName=Vault
|
|
|
|
# Tray Menu
|
|
traymenu.showMainWindow=แสดง
|
|
traymenu.showPreferencesWindow=การตั้งค่า
|
|
traymenu.lockAllVaults=ล็อกทั้งหมด
|
|
traymenu.quitApplication=ออก
|
|
traymenu.vault.unlock=ปลดล็อก
|
|
traymenu.vault.lock=ล็อก
|
|
traymenu.vault.reveal=เปิด
|
|
|
|
# Add Vault Wizard
|
|
addvaultwizard.title=เพิ่ม Vault
|
|
## New
|
|
addvaultwizard.new.title=เพิ่ม Vault ใหม่
|
|
### Name
|
|
addvaultwizard.new.nameInstruction=เลือกชื่อให้ Vault
|
|
addvaultwizard.new.namePrompt=ชื่อ Vault
|
|
### Location
|
|
addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator ควรเก็บไฟล์ของคุณไว้ที่ไหน?
|
|
addvaultwizard.new.locationLoading=กำลังตรวจสอบไฟล์ในเครื่องเพื่อค้นหาไดเรกทอรีที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ตามค่าเริ่มต้น…
|
|
addvaultwizard.new.locationLabel=ที่จัดเก็บข้อมูล
|
|
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=ตำแหน่งที่กำหนดเอง
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=เลือก...
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=เลือกไดเรกทอรี
|
|
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=คำเตือน: มีชื่อแฟ้มหรือไดเรกทอรีนี้อยู่แล้ว
|
|
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=ไม่มีไดเรกทอรีในตำแหน่งที่คุณเลือก หรือไม่สามารถเข้าถึงได้
|
|
addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนตำแหน่งที่คุณเลือก
|
|
addvaultwizard.new.locationIsOk=ตำแหน่งนี้เหมาะสมสำหรับ Vault ของคุณ
|
|
addvaultwizard.new.invalidName=ไม่สามารถใช้ชื่อ vault นี้ได้
|
|
addvaultwizard.new.validName=สามารถใช้ชื่อ vault นี้ได้
|
|
addvaultwizard.new.validCharacters.message=ชื่อ vault สามารถมีตัวอักษรดังต่อไปนี้:
|
|
addvaultwizard.new.validCharacters.chars=อักขระตัวอักษร (เช่น a, ж หรือ 수)
|
|
addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=ตัวเลข
|
|
addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=ขีดกลาง (%s) หรือขีดล่าง (%s)
|
|
### Expert Settings
|
|
addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=เปิดการตั้งค่าขั้นสูง
|
|
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=ใส่ค่าระหว่าง 36 และ 220 (ค่าเริ่มต้น 220)
|
|
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=เปิดเอกสารเพื่ออ่านเพิ่มเติม
|
|
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=ความยาวสูงสุดของชื่อไฟล์ที่เข้ารหัส
|
|
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=ถูกต้อง
|
|
### Password
|
|
addvaultwizard.new.createVaultBtn=สร้าง Vault
|
|
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเหล่านี้ได้ คุณต้องการที่จะสร้างรหัสกู้คืนหรือไม่?
|
|
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=สร้างเลย ปลอดภัยเอาไว้ดีกว่า
|
|
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=ไม่สร้าง ฉันจะไม่ลืมรหัสผ่าน
|
|
### Information
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=โปรดอ่านข้อความนี้.rtf
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ ไฟล์ Vault ⚠️
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.2=นี่คือตำแหน่งจัดเก็บ Vault ของคุณ
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.3=ห้าม
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.4=• แก้ไขไฟล์ในนี้
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.5=• หรือวางไฟล์ในนี้
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.6=หากคุณต้องการที่จะเก็บไฟล์หรือดูไฟล์ใน Vault นี้ โปรด:
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.7=1. เพิ่ม Vault นี้ไปใน Cryptomator
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.8=2. ปลดล็อก Vault
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.9=3. เปิดตำแหน่งเข้าถึง โดยการกดปุ่ม "เปิดเผย"
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.10=หากคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดอ่านเอกสารอ้างอิง: %s
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ยินดีต้อนรับ.rtf
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ พื้นที่นี้เข้ารหัสแล้ว 🔐️
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.2=นี่คือตำแหน่งจัดเก็บ Vault ของคุณ
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.3=ไฟล์ใดๆ ที่เพิ่มลงในไดรฟ์นี้จะถูกเข้ารหัสโดย Cryptomator คุณสามารถใช้มันได้เหมือนกับไดรฟ์/โฟลเดอร์อื่นๆ นี่เป็นเพียงการแสดงผลที่ผ่านการถอดรหัสของเนื้อหา ไฟล์ของคุณจะยังคงถูกเข้ารหัสบนฮาร์ดดิสก์ของคุณตลอดเวลา
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.4=คุณสามารถลบไฟล์นี้ได้
|
|
## Existing
|
|
addvaultwizard.existing.title=เพิ่ม Vault เดิม
|
|
addvaultwizard.existing.instruction=เลือกไฟล์ 'vault.cryptomator' ใน vault ของคุณ หากมีเพียงไฟล์ชื่อ 'masterkey.cryptomator' ให้เลือกไฟล์นั้นแทน
|
|
addvaultwizard.existing.chooseBtn=เลือก...
|
|
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=เลือกไฟล์ Vault
|
|
addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Vault
|
|
## Success
|
|
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=เพิ่ม vault "%s"
|
|
addvaultwizard.success.unlockNow=ปลดล็อกตอนนี้
|
|
|
|
# Remove Vault
|
|
removeVault.title=ลบ "%s"
|
|
removeVault.message=ลบ Vault หรือไม่?
|
|
removeVault.description=นี่จะทำให้ Cryptomator ลืมเกี่ยวกับ vault นี้เท่านั้น คุณสามารถเพิ่มมันอีกครั้งได้ ไม่มีไฟล์ที่เข้ารหัสจะถูกลบจากฮาร์ดดิสก์ของคุณ
|
|
|
|
# Change Password
|
|
changepassword.title=เปลี่ยนรหัสผ่าน
|
|
changepassword.enterOldPassword=ใส่รหัสผ่านปัจจุบันสำหรับ "%s"
|
|
changepassword.finalConfirmation=ฉันเข้าใจว่าฉันจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของฉันได้หากฉันลืมรหัสผ่าน
|
|
|
|
# Forget Password
|
|
forgetPassword.title=ลืมรหัสผ่าน
|
|
forgetPassword.message=ลืมรหัสผ่าน?
|
|
forgetPassword.description=ลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ vault นี้จาก keychain ของของคุณ
|
|
forgetPassword.confirmBtn=ลืมรหัสผ่าน
|
|
|
|
# Unlock
|
|
unlock.title=ปลดล็อก "%s"
|
|
unlock.passwordPrompt=ใส่รหัสผ่านสำหรับ "%s"
|
|
unlock.savePassword=จำรหัสผ่าน
|
|
unlock.unlockBtn=ปลดล็อก
|
|
## Select
|
|
unlock.chooseMasterkey.message=ไม่พบไฟล์ Masterkey
|
|
unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator ไม่พบไฟล์ masterkey สำหรับ vault "%s" โปรดเลือกไฟลด้วยตนเอง
|
|
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=เลือกไฟล์ Masterkey
|
|
unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
|
|
## Success
|
|
unlock.success.message=ปลดล็อกสำเร็จ
|
|
unlock.success.description=ข้อมูลใน vault "%s" สามารถเข้าถึงได้แล้วผ่านการจำลองไดรฟ์
|
|
unlock.success.rememberChoice=จำตัวเลือกของฉัน, ไม่ต้องถามอีก
|
|
unlock.success.revealBtn=เปิดไดรฟ์
|
|
## Failure
|
|
unlock.error.customPath.message=ไม่สามารถจำลองไดรฟ์ vault ไปยังเส้นทางที่กำหนด
|
|
unlock.error.customPath.description.notSupported=หากคุณต้องการใช้เส้นทางที่กำหนดเองต่อไป โปรดไปที่การตั้งค่าและเลือกประเภทไดรฟ์ที่รองรับ หากไม่เช่นนั้นให้ไปที่ตัวเลือกของ vault และเลือกจุดจำลองไดรฟ์ที่รองรับ
|
|
unlock.error.customPath.description.notExists=ที่อยู่ในการจำลองไดรฟ์ที่กำหนดเองไม่มีอยู่ โปรดสร้างที่อยู่นี้ในระบบของคุณหรือเปลี่ยนเส้นทางในตัวเลือกของ vault
|
|
unlock.error.customPath.description.inUse=ตัวอักษรไดรฟ์หรือเส้นทางจำลองไดรฟ์ "%s" ถูกใช้งานอยู่แล้ว
|
|
unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=ไม่สามารถลบไฟล์ชั่วคราวที่ซ่อน "%3$s" ซึ่งใช้ในการปลดล็อกได้ โปรดตรวจสอบไฟล์และลบด้วยตนเอง
|
|
unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=ไม่สามารถจำลองไดรฟ์ vault ของคุณไปยังที่อยู่ "%s" ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือเลือกที่อยู่อื่น
|
|
unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=ที่อยู่จำลองไดรฟ์ "%s" ไม่ใช่โฟลเดอร์ที่ว่าง โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่ว่างและลองอีกครั้ง
|
|
unlock.error.customPath.description.generic=คุณได้เลือกที่อยู่จำลองไดรฟ์สำหรับ vault นี้ แต่เกิดข้อผิดพลาดพร้อมข้อความ: %2$s
|
|
unlock.error.restartRequired.message=ปลดล็อก Vault ไม่สำเร็จ
|
|
unlock.error.restartRequired.description=เปลี่ยนประเภทไดรฟ์ในตัวเลือกของ vault หรือรีสตาร์ท Cryptomator
|
|
unlock.error.title=ปลดล็อก "%s" ไม่สำเร็จ
|
|
## Hub
|
|
hub.noKeychain.message=ไม่สามารถเข้าถึง device key ได้
|
|
hub.noKeychain.description=เพื่อปลดล็อก Hub vaults จำเป็นต้องใช้ device key ซึ่งได้รับการป้องกันด้วย keychain หากต้องการดำเนินการต่อ โปรดเปิดใช้งาน “%s” และเลือก keychain ในการตั้งค่า
|
|
hub.noKeychain.openBtn=การตั้งค่า
|
|
### Waiting
|
|
hub.auth.message=กำลังรอการตรวจสอบ…
|
|
hub.auth.description=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ
|
|
hub.auth.loginLink=ไม่เปิดลิงก์? คลิกที่นี่เพื่อเปิด
|
|
### Receive Key
|
|
hub.receive.message=กำลังประมวลผลการตอบสนอง…
|
|
hub.receive.description=Cryptomator กำลังรับและประมวลผลการตอบสนองจาก Hub โปรดรอ
|
|
### Register Device
|
|
hub.register.message=อุปกรณ์ใหม่
|
|
hub.register.description=นี่เป็นการเข้าถึง Hub ครั้งแรกจากอุปกรณ์นี้ โปรดลงทะเบียนโดยใช้ Account Key ของคุณ
|
|
hub.register.nameLabel=ชื่ออุปกรณ์
|
|
hub.register.invalidAccountKeyLabel=Account Key ไม่ถูกต้อง
|
|
hub.register.registerBtn=สมัครสมาชิก
|
|
### Register Device Legacy
|
|
hub.register.legacy.occupiedMsg=ชื่อนี้ถูกใช้งานอยู่แล้ว
|
|
hub.register.legacy.description=นี่เป็นการเข้าถึง Hub ครั้งแรกจากอุปกรณ์นี้ โปรดลงทะเบียน
|
|
### Registration Success
|
|
hub.registerSuccess.message=ลงทะเบียนอุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว
|
|
hub.registerSuccess.description=อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถดำเนินการปลดล็อก vault ต่อได้
|
|
hub.registerSuccess.unlockBtn=ปลดล็อก
|
|
hub.registerSuccess.legacy.description=ในการเข้าถึง vault อุปกรณ์ของคุณต้องได้รับการอนุญาตเพิ่มเติมจากเจ้าของ vault
|
|
### Registration Failed
|
|
hub.registerFailed.message=การลงทะเบียนอุปกรณ์ล้มเหลว
|
|
hub.registerFailed.description.generic=เกิดข้อผิดพลาดในการลงทะเบียน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบบันทึกของแอปพลิเคชัน
|
|
hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=อุปกรณ์นี้ลงทะเบียนไว้แล้วสำหรับผู้ใชอื่น โปรดลองเปลี่ยนบัญชีผู้ใช้หรือลงทะเบียนอุปกรณ์อื่น
|
|
### Archived
|
|
### Unauthorized
|
|
hub.unauthorized.message=การเข้าถึงถูกปฏิเสธ
|
|
### Requires Account Initialization
|
|
hub.requireAccountInit.message=โปรดดำเนินการ
|
|
hub.requireAccountInit.description.0=เพื่อดำเนินการต่อ โปรดทำตามขั้นตอนที่จำเป็นใน
|
|
hub.requireAccountInit.description.1=โปรไฟล์ผู้ใช้ Hub
|
|
hub.requireAccountInit.description.2=.
|
|
### License Exceeded
|
|
hub.invalidLicense.message=สิทธิ์การใช้ Hub ไม่ถูกต้อง
|
|
hub.invalidLicense.description=ระบบ Cryptomator Hub ของคุณมีสิทธิ์การใช้ไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งผู้ดูแล Hub เพื่ออัปเกรดหรือต่ออายุสิทธิ์การใช้
|
|
|
|
# Lock
|
|
## Force
|
|
lock.forced.message=ล็อกไม่สำเร็จ
|
|
lock.forced.description=ไม่สามารถล็อก "%s" ได้เนื่องจากมีการดำเนินการค้างอยู่ หรือไฟล์ที่เปิดอยู่ คุณสามารถบังคับล็อก vault นี้ได้ แต่การหยุดการทำงานของ I/O อาจทำให้ข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกสูญหาย
|
|
lock.forced.retryBtn=ลองใหม่
|
|
lock.forced.forceBtn=บังคับล็อก
|
|
## Failure
|
|
lock.fail.message=ล็อก Vault ไม่สำเร็จ
|
|
lock.fail.description=ไม่สามารถล็อก vault "%s" ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่างานที่ยังไม่ได้บันทึกถูกบันทึกไว้ที่อื่น และกระบวณการอ่าน/เขียนที่สำคัญเสร็จสิ้นแล้ว หากต้องการปิด vault ให้ kill process Cryptomator
|
|
|
|
# Migration
|
|
migration.title=อัปเกรด Vault
|
|
## Start
|
|
migration.start.header=อัปเกรด Vault
|
|
migration.start.text=เพื่อเปิด vault "%s" ของคุณในเวอร์ชันใหม่ของ Cryptomator, vault จะต้องได้รับการอัปเกรดเป็นรูปแบบใหม่ ก่อนที่จะทำเช่นนี้ คุณควรทราบสิ่งต่อไปนี้:
|
|
migration.start.remarkUndone=การอัปเกรดนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้
|
|
migration.start.remarkVersions=เวอร์ชันเก่าของ Cryptomator จะไม่สามารถเปิด vault ที่อัปเกรดแล้วได้
|
|
## Run
|
|
migration.run.enterPassword=ป้อนรหัสผ่านสําหรับ "%s"
|
|
## Success
|
|
migration.success.unlockNow=ปลดล็อกตอนนี้
|
|
## Missing file system capabilities
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=ระบบไฟล์ไม่รองรับ
|
|
## Impossible
|
|
migration.impossible.heading=ไม่สามารถโอนย้าย vault ได้
|
|
|
|
# Health Check
|
|
## Start
|
|
health.title=ตรวจสอบสถานะของ "%s"
|
|
health.intro.header=ตรวจสอบสถานะ
|
|
## Start Failure
|
|
health.fail.moreInfo=ข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
## Check Selection
|
|
health.checkList.selectAllButton=เลือกทั้งหมด
|
|
health.checkList.deselectAllButton=ยกเลิกการเลือกทั้งหมด
|
|
health.check.runBatchBtn=เรียกใช้การตรวจสอบที่เลือก
|
|
## Detail view
|
|
health.check.detail.checkCancelled=การตรวจสอบถูกยกเลิก
|
|
health.check.detail.listFilters.label=กรอง
|
|
health.check.detail.fixAllSpecificBtn=แก้ไขทั้งหมด
|
|
health.check.exportBtn=ส่งออกรายงาน
|
|
## Result view
|
|
health.result.severityFilter.all=ความรุนแรง - ทั้งหมด
|
|
health.result.severityFilter.good=ดี
|
|
health.result.severityFilter.info=ข้อมูล
|
|
health.result.severityFilter.warn=คำเตือน
|
|
health.result.severityFilter.crit=วิกฤต
|
|
health.result.severityTip.good=ความรุนแรง: ดี
|
|
health.result.severityTip.info=ความรุนแรง: ข้อมูล \nโครงสร้างของ vault อยู่ในสภาพดี มีการแนะนำให้แก้ไข
|
|
health.result.severityTip.warn=ความรุนแรง: คำเตือน \nโครงสร้างของ vault เสียหาย, แนะนำให้แก้ไขอย่างเร่งด่วน
|
|
health.result.severityTip.crit=ความรุนแรง: วิกฤต \nโครงสร้างของ vault เสียหาย, พบการสูญหายของข้อมูล
|
|
health.result.fixStateFilter.all=สถานะการแก้ไข - ทั้งหมด
|
|
health.result.fixStateFilter.fixable=สามารถแก้ไขได้
|
|
health.result.fixStateFilter.notFixable=ไม่สามารถแก้ไขได้
|
|
health.result.fixStateFilter.fixing=กำลังแก้ไข…
|
|
health.result.fixStateFilter.fixed=แก้ไขแล้ว
|
|
health.result.fixStateFilter.fixFailed=แก้ไขไม่สำเร็จ
|
|
## Fix Application
|
|
health.fix.fixBtn=แก้ไข
|
|
health.fix.successTip=แก้ไขสำเร็จ
|
|
health.fix.failTip=การแก้ไขล้มเหลว โปรดตรวจสอบบันทึกสำหรับรายละเอียด
|
|
|
|
# Preferences
|
|
preferences.title=การตั้งค่า
|
|
## General
|
|
preferences.general=ทั่วไป
|
|
preferences.general.startHidden=ซ่อนหน้าต่างเมื่อเริ่ม Cryptomator
|
|
preferences.general.debugLogging=เปิดใช้งานการบันทึกข้อมูลดีบัก
|
|
preferences.general.debugDirectory=เปิดไฟล์บันทึก
|
|
preferences.general.autoStart=เริ่มต้น Cryptomator เมื่อเริ่มระบบ
|
|
preferences.general.keychainBackend=จัดเก็บรหัสผ่านด้วย
|
|
preferences.general.quickAccessService=เพิ่ม vault ที่ปลดล็อกแล้วไปยังการเข้าถึงด่วน
|
|
## Interface
|
|
preferences.interface=อินเตอร์เฟส
|
|
preferences.interface.theme=รูปลักษณ์และการแสดงผล
|
|
preferences.interface.theme.automatic=อัตโนมัติ
|
|
preferences.interface.theme.dark=มืด
|
|
preferences.interface.theme.light=สว่าง
|
|
preferences.interface.unlockThemes=ปลดล็อกโหมดมืด
|
|
preferences.interface.language=ภาษา (ต้องการการรีสตาร์ท)
|
|
preferences.interface.language.auto=ค่าเริ่มต้นของระบบ
|
|
preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=ซ้ายไปขวา
|
|
preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=ขวาไปซ้าย
|
|
## Volume
|
|
preferences.volume=ไดร์ฟจำลอง
|
|
preferences.volume.type=ขนิดไดรฟ์เริ่มต้น
|
|
preferences.volume.type.automatic=อัตโนมัติ
|
|
preferences.volume.tcp.port=พอร์ต TCP เริ่มต้น
|
|
preferences.volume.feature.mountFlags=ตัวเลือกการจำลองไดรฟ์ที่กำหนดเอง
|
|
preferences.volume.feature.readOnly=การจำลองไดรฟ์แบบอ่านอย่างเดียว
|
|
## Updates
|
|
preferences.updates=อัปเดต
|
|
preferences.updates.currentVersion=เวอร์ชั่นปัจจุบัน: %s
|
|
preferences.updates.autoUpdateCheck=ตรวจสอบอัปเดทอัตโนมัติ
|
|
preferences.updates.checkNowBtn=ตรวจสอบตอนนี้
|
|
preferences.updates.lastUpdateCheck=ตรวจสอบล่าสุด: %s
|
|
preferences.updates.lastUpdateCheck.never=ไม่เคย
|
|
preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=เมื่อเร็วๆ นี้
|
|
preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s วันที่แล้ว
|
|
preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s ชั่วโมงที่แล้ว
|
|
|
|
## Contribution
|
|
preferences.contribute=สนับสนุนเรา
|
|
|
|
### Remove License Key Dialog
|
|
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
|
|
|
|
## About
|
|
preferences.about=เกี่ยวกับ
|
|
|
|
# Vault Statistics
|
|
stats.title=สถิติของ %s
|
|
## Read
|
|
stats.read.throughput.idle=อ่าน: ไม่มีการทำงาน
|
|
stats.read.throughput.kibs=อ่าน: %.2f KiB/วินาที
|
|
stats.read.throughput.mibs=อ่าน: %.2f MiB/วินาที
|
|
stats.read.total.data.none=อ่าน: -
|
|
stats.read.total.data.kib=ข้อมูลที่อ่าน: %.1f KiB
|
|
stats.read.total.data.mib=ข้อมูลที่อ่าน: %.1f MiB
|
|
stats.read.total.data.gib=ข้อมูลที่อ่าน: %.1f GiB
|
|
stats.decr.total.data.none=ข้อมูลที่ถอดรหัส: -
|
|
stats.decr.total.data.kib=ข้อมูลที่ถอดรหัส: %.1f KiB
|
|
stats.decr.total.data.mib=ข้อมูลที่ถอดรหัส: %.1f MiB
|
|
stats.decr.total.data.gib=ข้อมูลที่ถอดรหัส: %.1f GiB
|
|
stats.read.accessCount=อ่านทั้งหมด: %d
|
|
## Write
|
|
stats.write.throughput.idle=เขียน: ไม่มีทำงาน
|
|
stats.write.throughput.kibs=อ่าน: %.2f KiB/วินาที
|
|
stats.write.throughput.mibs=อ่าน: %.2f MiB/วินาที
|
|
stats.write.total.data.none=ข้อมูลที่เขียน: -
|
|
stats.encr.total.data.none=ข้อมูลที่เข้ารหัส: -
|
|
stats.encr.total.data.kib=ข้อมูลที่เข้ารหัส: %.1f KiB
|
|
stats.encr.total.data.mib=ข้อมูลที่เข้ารหัส: %.1f MiB
|
|
stats.encr.total.data.gib=ข้อมูลที่เข้ารหัส: %.1f GiB
|
|
stats.write.accessCount=อ่านทั้งหมด: %d
|
|
|
|
## Accesses
|
|
stats.access.current=การเข้าถึง: %d
|
|
|
|
|
|
# Main Window
|
|
## Vault List
|
|
main.vaultlist=Vaults
|
|
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=คลิกที่นี่เพื่อเพิ่ม vault
|
|
main.vaultlist.contextMenu.remove=ลบ...
|
|
main.vaultlist.contextMenu.lock=ล็อก
|
|
main.vaultlist.contextMenu.unlock=ปลดล็อก...
|
|
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=ปลดล็อกตอนนี้
|
|
main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=แสดงตัวเลือก Vault
|
|
main.vaultlist.contextMenu.reveal=เปิดไดรฟ์
|
|
main.vaultlist.contextMenu.share=แชร์...
|
|
main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=เพิ่ม Vault
|
|
##Notification
|
|
## Vault Detail
|
|
### Welcome
|
|
### Locked
|
|
main.vaultDetail.lockedStatus=ล็อกแล้ว
|
|
main.vaultDetail.unlockBtn=ปลดล็อก...
|
|
main.vaultDetail.unlockNowBtn=ปลดล็อกตอนนี้
|
|
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=รหัสผ่านถูกบันทึก
|
|
main.vaultDetail.share=แชร์...
|
|
### Unlocked
|
|
main.vaultDetail.unlockedStatus=ปลดล็อกแล้ว
|
|
main.vaultDetail.revealBtn=เปิดไดรฟ์
|
|
main.vaultDetail.copyUri=คัดลอก URI
|
|
main.vaultDetail.lockBtn=ล็อก
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=อ่าน:
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=เขียน:
|
|
main.vaultDetail.throughput.idle=ไม่ทำงาน
|
|
main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/วินาที
|
|
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/วินาที
|
|
main.vaultDetail.stats=สถิติของ Vault
|
|
### Missing
|
|
main.vaultDetail.missing.recheck=ตรวจสอบอีกครั้ง
|
|
main.vaultDetail.missing.remove=ลบออกจากรายชื่อ Vault…
|
|
main.vaultDetail.missing.changeLocation=เปลี่ยนที่อยู่ vault…
|
|
### Missing Vault Config
|
|
### Needs Migration
|
|
main.vaultDetail.migrateButton=อัปเกรด Vault
|
|
### Error
|
|
main.vaultDetail.error.reload=รีโหลด
|
|
main.vaultDetail.error.windowTitle=เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด vault
|
|
|
|
# Wrong File Alert
|
|
wrongFileAlert.title=วิธีการเข้ารหัสไฟล์
|
|
|
|
# Vault Options
|
|
## General
|
|
vaultOptions.general=ทั่วไป
|
|
vaultOptions.general.vaultName=ชื่อ Vault
|
|
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=ล็อกเมื่อไม่ทำงานเป็นเวลา
|
|
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=นาที
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=หลังจากปลดล็อกสำเร็จ
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=ไม่ต้องทำอะไร
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=เปิดไดรฟ์
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=ถาม
|
|
vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=เริ่มตรวจสอบสถานะ
|
|
|
|
## Mount
|
|
vaultOptions.mount=การจำลองไดรฟ์
|
|
vaultOptions.mount.readonly=อ่านอย่างเดียว
|
|
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ถูกใช้งาน
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint=ตำแหน่งการจำลองไดรฟ์
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=ใช้ตัวอักษรไดรฟ์ที่กำหนดไว้
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=ใช้ไดเรกทอรีที่เลือก
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=เลือก...
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=เลือกไดเรกทอรี
|
|
vaultOptions.mount.volumeType.default=ค่าเริ่มต้น (%s)
|
|
vaultOptions.mount.volume.tcp.port=พอร์ต TCP
|
|
vaultOptions.mount.volume.type=ขนิดไดรฟ์
|
|
## Master Key
|
|
vaultOptions.masterkey=รหัสผ่าน
|
|
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=เปลี่ยนรหัสผ่าน
|
|
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=ลืมรหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
|
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=ตั้งรหัสผ่านใหม่
|
|
## Hub
|
|
vaultOptions.hub=กู้คืน
|
|
|
|
# Recovery Key
|
|
## Display Recovery Key
|
|
recoveryKey.display.title=แสดงรหัสกู้คืน
|
|
recoveryKey.create.message=กรุณาใส่รหัสผ่าน
|
|
## Reset Password
|
|
### Enter Recovery Key
|
|
recoveryKey.recover.title=ตั้งรหัสผ่านใหม่
|
|
### Reset Password
|
|
recoveryKey.recover.resetBtn=รีเซ็ต
|
|
### Recovery Key Password Reset Success
|
|
recoveryKey.recover.resetSuccess.message=รีเซ็ตรหัสผ่านสำเร็จ
|
|
### Recovery Key Vault Config Reset Success
|
|
|
|
# Recover Vault Config File and/or Masterkey
|
|
##Add Existing Vault without recovery - Dialog
|
|
|
|
##Vault Already Exists - Dialog
|
|
|
|
##Invalid Selection - Dialog
|
|
|
|
## Contact Hub Vault Owner - Dialog
|
|
contactHubVaultOwner.title=Hub Vault
|
|
|
|
##Dialog Title
|
|
|
|
## OnBoarding
|
|
|
|
###Vault Config Missing
|
|
###Masterkey Missing
|
|
|
|
## Expert Settings
|
|
|
|
# Convert Vault
|
|
convertVault.convert.convertBtn.before=แปลง
|
|
convertVault.convert.convertBtn.processing=กำลังแปลง...
|
|
|
|
# New Password
|
|
newPassword.reenterPassword=ยืนยันรหัสผ่านใหม่
|
|
newPassword.passwordsMatch=รหัสผ่านตรงกัน!
|
|
newPassword.passwordsDoNotMatch=รหัสผ่านไม่ตรงกัน
|
|
passwordStrength.messageLabel.0=อ่อนแอมาก
|
|
passwordStrength.messageLabel.1=อ่อน
|
|
passwordStrength.messageLabel.2=ปานกลาง
|
|
passwordStrength.messageLabel.3=แข็งแรง
|
|
passwordStrength.messageLabel.4=แข็งแรงมาก
|
|
|
|
# Quit
|
|
quit.title=ออกจากแอปพลิเคชัน
|
|
quit.message=มี vault ที่ถูกปลดล็อกอยู่
|
|
|
|
# Forced Quit
|
|
|
|
# Update Reminder
|
|
updateReminder.title=ตรวจสอบอัปเดท
|
|
updateReminder.message=ตรวจสอบอัพเดต?
|
|
updateReminder.notNow=ไม่ใช่ตอนนี้
|
|
updateReminder.yesOnce=ใช่, ครั้งเดียว
|
|
updateReminder.yesAutomatically=ตกลง, ตรวจสอบอัปเดทอัตโนมัติ
|
|
|
|
#Dokany Support End
|
|
dokanySupportEnd.title=หมายเหตุการเลิกใช้งาน
|
|
dokanySupportEnd.preferencesBtn=การตั้งค่า
|
|
|
|
#Retry If Readonly
|
|
|
|
# Share Vault
|
|
shareVault.title=แชร์ Vault
|
|
shareVault.hubAd.authentication=• การพิสูจน์ตัวตนที่เข้มงวด
|
|
shareVault.hubAd.encryption=• เข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง
|
|
|
|
|
|
# Decrypt File Names
|
|
|
|
|
|
# Event View
|
|
## event list entries
|
|
|
|
|
|
# Notifications
|
|
## FileIsInUse Notification |