mirror of
https://github.com/cryptomator/cryptomator.git
synced 2026-09-22 16:04:28 +00:00
CryptobotandGitHub
2a5e09bc32
New translations strings.properties Turkish; Latvian; Slovak; Polish; Norwegian Nynorsk; Hungarian; Norwegian Bokmal; Russian; Catalan; Spanish; Portuguese; French; Japanese; German; Portuguese, Brazilian; Arabic; Latin); Czech; Italian; Punjabi; Greek; Swedish; Indonesian; Serbian (Cyrillic); Chinese Traditional; Hindi; Korean; Dutch; Bosnian; Romanian; Chinese Simplified; [ci skip]
332 lines
16 KiB
Properties
332 lines
16 KiB
Properties
# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
|
|
|
|
# Generics
|
|
## Button
|
|
generic.button.apply=Bruk
|
|
generic.button.back=Tilbake
|
|
generic.button.cancel=Avbryt
|
|
generic.button.change=Endre
|
|
generic.button.close=Lukk
|
|
generic.button.copy=Kopier
|
|
generic.button.copied=Kopiert!
|
|
generic.button.done=Ferdig
|
|
generic.button.next=Neste
|
|
generic.button.print=Skriv ut
|
|
## Error
|
|
|
|
# Defaults
|
|
defaults.vault.vaultName=Hvelv
|
|
|
|
# Tray Menu
|
|
traymenu.showMainWindow=Vis
|
|
traymenu.showPreferencesWindow=Innstillinger
|
|
traymenu.lockAllVaults=Lås alle
|
|
traymenu.quitApplication=Avslutt
|
|
traymenu.vault.unlock=Lås opp
|
|
traymenu.vault.lock=Lås
|
|
traymenu.vault.reveal=Gjør synlig
|
|
|
|
# Add Vault Wizard
|
|
addvaultwizard.title=Legg til hvelv
|
|
## Welcome
|
|
addvaultwizard.welcome.newButton=Lag et nytt hvelv
|
|
addvaultwizard.welcome.existingButton=Åpne et eksisterende hvelv
|
|
## New
|
|
### Name
|
|
addvaultwizard.new.nameInstruction=Velg et navn på hvelvet
|
|
addvaultwizard.new.namePrompt=Navn på hvelvet
|
|
### Location
|
|
addvaultwizard.new.locationInstruction=Hvor skal Cryptomator lagre de krypterte filene dine?
|
|
addvaultwizard.new.locationLabel=Lagringssted
|
|
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Tilpasset lagringssted
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Velg…
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Velg mappe
|
|
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=En fil eller mappe med det hvelvnavnet finnes allerede
|
|
addvaultwizard.new.locationIsOk=Egnet sted for hvelvet ditt
|
|
addvaultwizard.new.invalidName=Ugyldig navn på hvelvet. Vennligst vurder et vanlig mappenavn.
|
|
### Password
|
|
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Opprett hvelv
|
|
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Du vil ikke kunne få tilgang til dataene dine uten passordet. Vil du ha en gjenopprettingsnøkkel i tilefelle du mister passordet ditt?
|
|
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Ja takk, bedre å være på den sikre siden
|
|
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Nei takk, jeg kommer ikke til å miste passordet
|
|
### Information
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=VIKTIG.rtf
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ HVELVFILER ⚠️
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.2=Dette er hvelvets lagringssted.
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.3=IKKE
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.4=• endre hvilke filer som helst i denne mappen eller
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.5=• i denne mappen limer du inn alle filer du ønsker skal krypteres.
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.6=Hvis du vil kryptere filer og se innholdet i hvelvet, gjør du følgende:
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Legg til dette hvelvet i Cryptomator.
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Lås opp hvelvet i Cryptomator.
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Åpne tilgangspunktet ved å klikke på "Gjør synlig" -knappen.
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.10=Hvis du trenger hjelp, kan du gå til dokumentasjonen: %s
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=VELKOMMEN.rtf
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ KRYPTERT VOLUM 🔐️
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.2=Dette er hvelvets lagringssted.
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.3=Alle filer som er lagt til i dette volumet, blir kryptert av Cryptomator. Du kan jobbe med dem som på alle andre enheter/mapper. Dette er bare en dekryptert visning av innholdet, filene dine forblir kryptert på harddisken hele tiden.
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.4=Denne filen kan fjernes hvis ønskelig.
|
|
## Existing
|
|
addvaultwizard.existing.instruction=Velg filen "masterkey.cryptomator" i det eksisterende hvelvet.
|
|
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Velg…
|
|
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Velg hovednøkkelfil
|
|
## Success
|
|
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Lagt til hvelvet "%s".\nDu må låse opp dette hvelvet for å få tilgang til eller legge til innhold. Alternativt kan du låse det opp på et hvilket som helst senere tidspunkt.
|
|
addvaultwizard.success.unlockNow=Lås opp nå
|
|
|
|
# Remove Vault
|
|
removeVault.title=Fjern hvelvet
|
|
removeVault.information=Dette vil kun få Cryptomator til å glemme dette hvelvet. Du kan legge til hvelvet senere igjen. Ingen krypterte filer blir slettet fra harddisken.
|
|
removeVault.confirmBtn=Fjern hvelvet
|
|
|
|
# Change Password
|
|
changepassword.title=Endre passord
|
|
changepassword.enterOldPassword=Skriv inn gjeldende passord for "%s"
|
|
changepassword.finalConfirmation=Jeg forstår at jeg ikke vil kunne få tilgang til dataene mine hvis jeg glemmer passordet mitt
|
|
|
|
# Forget Password
|
|
forgetPassword.title=Glem passord
|
|
forgetPassword.information=Dette vil slette det lagrede passordet til dette hvelvet fra systemnøkkelringen min.
|
|
forgetPassword.confirmBtn=Glem passord
|
|
|
|
# Unlock
|
|
unlock.title=Lås opp "%s"
|
|
unlock.passwordPrompt=Skriv inn passordet for "%s":
|
|
unlock.savePassword=Husk passord
|
|
unlock.unlockBtn=Lås opp
|
|
##
|
|
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Velg hovednøkkelfil
|
|
## Success
|
|
unlock.success.rememberChoice=Husk valget - ikke vis dette igjen
|
|
unlock.success.revealBtn=Gjør enheten synlig
|
|
## Failure
|
|
unlock.error.heading=Klarer ikke å låse opp hvelvet
|
|
### Invalid Mount Point
|
|
unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Monteringspunktet "%s" er enten ikke en mappe, ikke tom eller eksisterer ikke.
|
|
unlock.error.invalidMountPoint.existing=Monteringspunktet "%s" finnes enten allerede eller at overordnet mappe mangler.
|
|
|
|
# Lock
|
|
## Force
|
|
lock.forced.heading=Låsingen mislyktes
|
|
lock.forced.message=Låsing "%s" ble blokkert av ventende operasjoner eller åpne filer. Du kan tvinge låsing av dette hvelvet, men avbrytelse av I/O kan føre til tap av ulagrede data.
|
|
lock.forced.confirmBtn=Tving låsing
|
|
## Failure
|
|
lock.fail.heading=Låsing av hvelvet mislyktes.
|
|
lock.fail.message=Hvelvet "%s" kunne ikke låses. Forsikre deg om at ulagrede arbeider lagres andre steder, og at viktige lese/skrive-operasjoner er fullført. For å lukke hvelvet må du avbryte Cryptomatorprosessen.
|
|
|
|
# Migration
|
|
migration.title=Oppgrader hvelv
|
|
## Start
|
|
migration.start.prompt=Hvelvet ditt "%s" må oppdateres til et nyere format. Før du fortsetter må du forsikre deg om at det ikke er ventende synkronisering som kan påvirke dette hvelvet.
|
|
migration.start.confirm=Ja, hvelvet mitt er fullstendig synkronisert
|
|
## Run
|
|
migration.run.enterPassword=Skriv inn passordet for "%s"
|
|
migration.run.startMigrationBtn=Overfør hvelv
|
|
migration.run.progressHint=Dette kan ta litt tid…
|
|
## Success
|
|
migration.success.nextStepsInstructions=Vellykket overføring av "%s".\nDu kan nå låse opp hvelvet ditt.
|
|
migration.success.unlockNow=Lås opp nå
|
|
## Missing file system capabilities
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Filsystemet er ikke støttet
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Overføringen ble ikke startet fordi hvelvet ditt ligger i et mangelfullt filsystem.
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Filsystemet støtter ikke lange filnavn.
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet støtter ikke lange søkestier.
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillater ikke lesing.
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillater ikke å bli skrevet på.
|
|
## Impossible
|
|
migration.impossible.heading=Kunne ikke overføre hvelvet
|
|
migration.impossible.reason=Hvelvet kan ikke overføres automatisk fordi lagringsstedet eller tilgangspunkt ikke er kompatibelt.
|
|
migration.impossible.moreInfo=Hvelvet kan fortsatt åpnes hvis du bruker en eldre versjon. For instruksjoner om hvordan man overfører et hvelv, besøk
|
|
|
|
# Health Check
|
|
## Start
|
|
health.intro.remarkFix=Ikke alle problemer kan løses.
|
|
## Start Failure
|
|
health.fail.moreInfo=Mer informasjon
|
|
## Check Selection
|
|
## Detail view
|
|
## Fix Application
|
|
health.fix.fixBtn=Reparer
|
|
health.fix.successTip=Vellykket reparering
|
|
health.fix.failTip=Repareringen feilet. Se loggen for detaljer
|
|
|
|
# Preferences
|
|
preferences.title=Innstillinger
|
|
## General
|
|
preferences.general=Generelt
|
|
preferences.general.theme=Grafisk utseende
|
|
preferences.general.theme.automatic=Automatisk
|
|
preferences.general.theme.light=Lys
|
|
preferences.general.theme.dark=Mørk
|
|
preferences.general.unlockThemes=Lås opp mørk modus
|
|
preferences.general.showMinimizeButton=Vis minimerknapp
|
|
preferences.general.showTrayIcon=Vis verktøykasseikon (krever omstart)
|
|
preferences.general.startHidden=Skjul vinduet når du starter Cryptomator
|
|
preferences.general.debugLogging=Aktiver loggføring av feilsøk
|
|
preferences.general.debugDirectory=Vis loggfiler
|
|
preferences.general.autoStart=Start Cryptomator ved systemstart
|
|
preferences.general.keychainBackend=Lagre passord med
|
|
preferences.general.interfaceOrientation=Grensesnittorientering
|
|
preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Fra venstre til høyre
|
|
preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Fra høyre til venstre
|
|
## Volume
|
|
preferences.volume=Virtuell enhet
|
|
preferences.volume.type=Volumtype
|
|
preferences.volume.webdav.port=WebDAV-port
|
|
preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV-ordning
|
|
## Updates
|
|
preferences.updates=Oppdateringer
|
|
preferences.updates.currentVersion=Gjeldende versjon: %s
|
|
preferences.updates.autoUpdateCheck=Se etter oppdateringer automatisk
|
|
preferences.updates.checkNowBtn=Sjekk nå
|
|
preferences.updates.updateAvailable=Oppdatering til versjon %s er tilgjengelig.
|
|
## Contribution
|
|
preferences.contribute=Støtt oss
|
|
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
|
|
|
|
## About
|
|
preferences.about=Om
|
|
|
|
# Vault Statistics
|
|
stats.title=Statistikk for %s
|
|
stats.cacheHitRate=Cache treffrate
|
|
## Read
|
|
stats.read.throughput.idle=Les: inaktiv
|
|
stats.read.throughput.kibs=Lest: %.2f kiB/s
|
|
stats.read.throughput.mibs=Lest: %.2f MiB/s
|
|
stats.read.total.data.none=Data lest: -
|
|
stats.read.total.data.kib=Data lest: %.1f kiB
|
|
stats.read.total.data.mib=Data lest: %.1f MiB
|
|
stats.read.total.data.gib=Data lest: %.1f GiB
|
|
stats.decr.total.data.none=Data dekryptert: -
|
|
stats.decr.total.data.kib=Data dekryptert: %.1f kiB
|
|
stats.decr.total.data.mib=Data dekryptert: %.1f MiB
|
|
stats.decr.total.data.gib=Data dekryptert: %.1f GiB
|
|
stats.read.accessCount=Lesninger totalt: %d
|
|
## Write
|
|
stats.write.throughput.idle=Skrive: inaktiv
|
|
stats.write.throughput.kibs=Skriver: %.2f kiB/s
|
|
stats.write.throughput.mibs=Skriver: %.2f MiB/s
|
|
stats.write.total.data.none=Data skrevet: -
|
|
stats.write.total.data.kib=Data skrevet: %.1f kiB
|
|
stats.write.total.data.mib=Data skrevet: %.1f MiB
|
|
stats.write.total.data.gib=Data skrevet: %.1f GiB
|
|
stats.encr.total.data.none=Data kryptert: -
|
|
stats.encr.total.data.kib=Data kryptert: %.1f kiB
|
|
stats.encr.total.data.mib=Data kryptert: %.1f MiB
|
|
stats.encr.total.data.gib=Data kryptert: %.1f GiB
|
|
stats.write.accessCount=Skrivninger totalt: %d
|
|
|
|
# Main Window
|
|
main.closeBtn.tooltip=Lukk
|
|
main.minimizeBtn.tooltip=Minimer
|
|
main.preferencesBtn.tooltip=Innstillinger
|
|
main.debugModeEnabled.tooltip=Feilsøkingsmodus er aktivert
|
|
main.donationKeyMissing.tooltip=Vennligst vurder å donere
|
|
## Drag 'n' Drop
|
|
main.dropZone.dropVault=Legg til dette hvelvet
|
|
main.dropZone.unknownDragboardContent=Hvis du vil legge til et hvelv, kan du dra det til dette vinduet
|
|
## Vault List
|
|
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klikk her for å legge til et hvelv
|
|
main.vaultlist.contextMenu.remove=Fjern…
|
|
main.vaultlist.contextMenu.lock=Lås
|
|
main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås opp…
|
|
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås opp nå
|
|
main.vaultlist.contextMenu.reveal=Gjør enheten synlig
|
|
main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til hvelv
|
|
## Vault Detail
|
|
### Welcome
|
|
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valgte Cryptomator for å beskytte filene dine. Hvis du trenger hjelp, sjekk ut våre guider for å komme i gang:
|
|
### Locked
|
|
main.vaultDetail.lockedStatus=LÅST
|
|
main.vaultDetail.unlockBtn=Lås opp…
|
|
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås opp nå
|
|
main.vaultDetail.optionsBtn=Alternativer for hvelvet
|
|
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passordet er lagret
|
|
### Unlocked
|
|
main.vaultDetail.unlockedStatus=ULÅST
|
|
main.vaultDetail.accessLocation=Innholdet i hvelvet ditt er tilgjengelig her:
|
|
main.vaultDetail.revealBtn=Gjør enheten synlig
|
|
main.vaultDetail.lockBtn=Lås
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lesehastighet:
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Skriv:
|
|
main.vaultDetail.throughput.idle=inaktiv
|
|
main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
|
|
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
|
|
main.vaultDetail.stats=Hvelvstatistikk
|
|
### Missing
|
|
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator kunne ikke finne et hvelv på denne søkestien.
|
|
main.vaultDetail.missing.recheck=Kontroller igjen
|
|
main.vaultDetail.missing.remove=Fjern fra hvelvlisten…
|
|
main.vaultDetail.missing.changeLocation=Endre hvelvplassering…
|
|
### Needs Migration
|
|
main.vaultDetail.migrateButton=Oppgrader hvelv
|
|
main.vaultDetail.migratePrompt=Hvelvet ditt må oppgraderes til et nytt format før du kan få tilgang til det
|
|
|
|
# Wrong File Alert
|
|
wrongFileAlert.title=Slik krypterer du filer
|
|
wrongFileAlert.header.title=Forsøkte du å kryptere disse filene?
|
|
wrongFileAlert.header.lead=For dette formålet gir Cryptomator et volum i systemfilbehandleren.
|
|
wrongFileAlert.instruction.0=Følg disse trinnene for å kryptere filer:
|
|
wrongFileAlert.instruction.1=1. Lås opp hvelvet ditt.
|
|
wrongFileAlert.instruction.2=2. Klikk på "Gjør synlig" for å åpne volumet i filbehandleren din.
|
|
wrongFileAlert.instruction.3=3. Legg filene dine til dette volumet.
|
|
wrongFileAlert.link=For ytterligere hjelp, besøk
|
|
|
|
# Vault Options
|
|
## General
|
|
vaultOptions.general=Generelt
|
|
vaultOptions.general.vaultName=Navn på hvelvet
|
|
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minutter
|
|
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Lås opp hvelvet når du starter Cryptomator
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Etter vellykket opplåsing
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ikke gjør noe
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Gjør enheten synlig
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Spør
|
|
|
|
## Mount
|
|
vaultOptions.mount=Montering
|
|
vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet
|
|
vaultOptions.mount.customMountFlags=Tilpassede moteringsparametre
|
|
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=opptatt
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint=Monteringspunkt
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Velg et passende sted automatisk
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Bruk tildelt enhetsbokstav
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Tilpasset søkesti
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Velg…
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Velg en tom mappe
|
|
## Master Key
|
|
vaultOptions.masterkey=Passord
|
|
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Endre passord
|
|
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Glem passord
|
|
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=En gjenopprettingsnøkkel er den eneste måten å gjenopprette tilgangen til et hvelv på hvis du mister passordet.
|
|
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis gjenopprettingsnøkkelen
|
|
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Gjenopprett passord
|
|
|
|
|
|
# Recovery Key
|
|
recoveryKey.title=Gjenopprettingsnøkkel
|
|
recoveryKey.enterPassword.prompt=Skriv inn passordet ditt for å vise gjenopprettingsnøkkelen for "%s":
|
|
recoveryKey.display.message=Følgende gjenopprettingsnøkkel kan brukes til å gjenopprette tilgang til "%s":
|
|
recoveryKey.display.StorageHints=Oppbevar den et veldig sikkert sted, f.eks. ved å:\n • Lagre den ved hjelp av et passordhvelv\n • Lagre den på en USB-minnepenn\n • Skrive den ut på papir
|
|
recoveryKey.recover.prompt=Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen for "%s":
|
|
recoveryKey.recover.validKey=Dette er en gyldig gjenopprettingsnøkkel
|
|
recoveryKey.printout.heading=Cryptomator-gjenopprettingsnøkkel\n"%s"\n
|
|
|
|
# New Password
|
|
newPassword.promptText=Skriv inn et nytt passord
|
|
newPassword.reenterPassword=Bekreft det nye passordet
|
|
newPassword.passwordsMatch=Passordene samsvarer!
|
|
newPassword.passwordsDoNotMatch=Passordene samsvarer ikke
|
|
passwordStrength.messageLabel.tooShort=Bruk minst %d tegn
|
|
passwordStrength.messageLabel.0=Veldig svakt
|
|
passwordStrength.messageLabel.1=Svakt
|
|
passwordStrength.messageLabel.2=Ok
|
|
passwordStrength.messageLabel.3=Sterkt
|
|
passwordStrength.messageLabel.4=Veldig sterkt
|
|
|
|
# Quit
|
|
quit.prompt=Ønsker du å avslutte programmet? Det finnes ulåste hvelv.
|
|
quit.lockAndQuit=Lås og avslutt
|